@ 2011.09.10 , 09:00
27

[v]Louis C.K.——家有女儿

一个两岁大的女儿,到底能给当爹的生活带来多大的麻烦?Louis C.K.这段充满血与泪控诉的单口段子,与您分享他的悲惨遭遇。

截选自他的专题《One Night Stand》,由于原专题较长且有不太能翻译的地方,暂时以这样的形式逐段翻译。

Youtube(1:28-5:05)/土豆


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 885791

    看完刷新 还有沙发?

  2. 885792

    看完了,沙发呢?

  3. 885796

    额,看来将来要一个男孩比较好,看这个我笑喷了

  4. 885798

    ··what a poor gay and happy family“

  5. Nickel
    @6 years ago
    885813

    没品笑话脱口秀版呐

    [26] XX [0] 回复 [0]
  6. kemi3000
    @6 years ago
    885820

    呃~这个…好吧…我承认,我被所以我认识的小孩都这么弄疯过!

  7. 885869

    最近土豆的视频一直看不了

  8. 885878

    看了后面的部分发现真的可能会崩溃啊…

  9. 885887

    这个 太TM逗了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  10. kedouark
    @6 years ago
    885895

    masturbator

  11. yeayea
    @6 years ago
    885905

    太弱逼了

  12. 885906

    呵呵,很逗~

  13. 885917

    字幕配他的表情很赞

  14. 885920

    死小孩确实会要人命的

  15. 推倒大叔
    @6 years ago
    885924

    别忘了你女儿会有长大的一天哦,当他看到他老爹的视频时就只能去写FML.

    [57] XX [1] 回复 [0]
  16. 和尚
    @6 years ago
    885951

    话说Louis.C.K这名字和SuperMan有关系么。。。
    Louis.Lane+Clark.Kent?

  17. 885957

    弱逼了。

  18. 小洊洁
    @6 years ago
    885984

    这个不行了,太逗了

  19. starcrying
    @6 years ago
    885991

    这个不是之前无聊图那个masturbator么……

    [img]http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/200325_460s_v1.jpg[/img]

  20. 886007

    我咋没笑捏。。。前不久看的russell的脱口秀比这个高级多了。。。

  21. Murciélago
    @6 years ago
    886080

    怎么老是觉得这货很像Chandler

  22. pobabyfachou
    @6 years ago
    886083

    求这个大叔的资料……太可爱了,美版郭德纲

  23. 饼子
    @6 years ago
    886310

    哈哈哈

  24. 886984

    不怎么样,不好笑
    小孩子很聪明的,其实根本不用这样骗她
    女孩算好养了,男孩到了两岁开始还不烦死你!

  25. 887351

    我觉得russell大叔更萌一点……

  26. 碳烤土豆
    @6 years ago
    888365

    等她女儿长大了就没有小时候这么天真可爱了。

  27. 888851

    额,没感觉好笑,可能这些段子更适合没孩子的朋友吧。

发表评论


24H最赞