@ 2011.08.28 , 19:46

[v]Louis C.K.——穷光了!老子木钱了啊!

//我也不知道是哪里脑子抽了竟然一直记错他国籍了orz 他是有墨西哥血统的美国人来着……

喜剧演员Louis C.K.的一段关于“穷”的单口相声,虽然表演本身有点年头了,不过相信在如今的经济形势下,应该也会有不少人心有戚戚焉吧。

因为他的表演风格尤其口语化,翻译难免破坏原文的神韵,假如可能最好还是只将字幕作为参考。

Youtube/土豆

//说起来,北美的小额管理费真的这么凶残吗?


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

24H最赞