@ 2011.08.08 , 16:56
30

[v]《摩门经》片段《Hasa Diga Eebowai》

由南方公园的两位制作人出品的音乐剧《摩门经(The Book of Mormon)》获得了今年Tony奖的最佳音乐剧称号,那么我们就来欣赏一下其中这个欢乐但又无比低俗的片段吧:

Youtube/土豆

视频画质一般还请谅解。

cha研君协力译制。纯音乐版(这里放上的是现场版)点此

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 855718

    那个夺枪的还没看完就又发新文了

  2. gar...gar...garth
    @6 years ago
    855729

    不错不错!
    达芬奇牌杀了个发。

  3. 855730

    我们也应该每天多说hasa diga eebowa

    [34] XX [1] 回复 [0]
  4. 喵喵
    @6 years ago
    855735

    求完整版!!!

  5. 鸡蛋
    @6 years ago
    855739

    全剧很多段落都很欢乐的。不过我还是喜欢I believe

  6. Fall Ark
    @6 years ago
    855741

    @喵喵: 现在还没有DVD版的,现场视频很少画质也很差。CD的话倒是可以在种子网站或者VeryCD上找到

  7. 左游仙
    @6 years ago
    855745

    我说怎么看好眼熟的桥段

    三个傻瓜

    里面不是用过这个梗了么

  8. 大力金刚丸
    @6 years ago
    855747

    再求完整版,真是太强大了。

  9. 大力金刚丸
    @6 years ago
    855749

    在一个今天超载鸡似乎很不敬业啊,连图片都没有了什么情况?

  10. 855750

    cha研竟然和FALL ARK 有一腿!
    什么时候搞上的?

    [25] XX [0] 回复 [0]
  11. metatron
    @6 years ago
    855755

    ·············喔勒个去····你们这样是要逆天啊····

  12. 大力金刚丸
    @6 years ago
    855790

    《摩门经》主演 Andrew Rannells 托尼奖上表演《I Beliehttp》,求翻译!!!!!
    http://v.youku.com/v_show/id_XMjc1OTcwMzg0.html

  13. 855827

    不知sp第十五季第八集何时出来啊,无恶搞不生活啊

  14. 855843

    这…算种族歧视吧…

  15. 木头
    @6 years ago
    855860

    @CGWF: 自己去google一下就知道乌干达是什么鸟位置了 还需要去刻意歧视么 实话实说罢了

  16. csz027
    @6 years ago
    855882

    哈哈!

  17. 855891

    hakuna matata

  18. 颇烦
    @6 years ago
    855964

    hasa diga eebowa !#@$%$^^&%(以上内容已经被上帝和谐)

  19. 称呼:
    @6 years ago
    855965

    我本来以为**经的都是好东西,看了这个后真想hasa diga eebowa!!!

  20. Kid.Fish
    @6 years ago
    855999

    在cha研君的围脖反复听了好多遍 相当欢乐哇

  21. 胡利
    @6 years ago
    856057

    果然很有南方公园精神

  22. 爛掃把火鳥
    @6 years ago
    856123

    越看越有深度的讲
    求中英文双字幕=。=

  23. Singleye
    @6 years ago
    856174

    相当欢乐呀~
    差点被洗脑跟着唱hasa diga eebowai

  24. Cartman
    @6 years ago
    856364

    太有SP风格啦!Hasa Diga Eebowai~~

  25. 856996

    太牛逼了!啥妈妈咪娅完全落伍了

  26. minsuka
    @6 years ago
    857182

    Ever since I was a child I tried to be the best
    So, what happened?
    My family and friends all said I was blessed
    So, what happened?
    It was supposed to be all so exciting to be teaching of Christ ‘cross the sea,
    But, I allowed my faith to be shaken.
    Oh, what’s the matter with me?

    I’ve always longed to help the needy
    To do the things I never dared.
    This was the time for me to step up
    So, then, why was I so scared?

    A warlord who shoots people in the face.
    What’s so scary about that?
    I must trust that my Lord is mightier
    And always has my back.
    Now I must be completly devout
    I can’t have even one shred of doubt…

    I believe that the Lord, God, created the universe.
    I believe that He sent His only Son to die for my sins.
    And I believe that ancient Jews built boats and sailed to America
    I am a Mormon,
    And a Mormon just believes.

    You cannot just believe part way,
    You have to believe in it all.
    The problem is doubting the Lord’s will
    Instead of standing tall.

    I can’t allow myself to have any doubt.
    It’s time to set my worries free.
    Time to show the world what Elder Price is about!
    And share the power inside of me…

  27. applejam
    @6 years ago
    857849

    我爱煎蛋!! the book of Mormon 超级难找..笑笑笑笑笑喷喷喷喷喷我我我袅袅袅袅

  28. 安拉
    @6 years ago
    860773

    这个音乐明显是剽窃狮子王里面的“哈库呐玛塔塔”

  29. 3008109

    有机会一定要买票看!

发表评论


24H最赞