@ 2011.07.29 , 04:11
35

大吐槽: 信不信由你,反正我是信了[29p]

[-]

本期中有很多张原文标注的吐槽是“Seems Legit”,我头疼了半天苦思冥想,不知怎么翻才够信、达、雅,结果不知怎的突然联想到近期流行的一句话,瞬间就找到了这句的完美翻译。果然是柳暗花明又一村,先谢一下郭嘉。


[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

(DCP)


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

+1

  1. readwang
    @7 years ago
    846030

    很有趣!

  2. 846031

    好东西!
    我信!我信啊!我信潮湿!

  3. 846034

    看着图片总有一种想吐槽却找不到话题的憋屈感

  4. 846036

    晚上还有这么多人? 这尼玛真是生命的奇迹啊。

  5. BanshenOS 5.4.6 beta2
    @7 years ago
    846037

    先谢郭嘉

  6. wongkingway
    @7 years ago
    846039

    信潮湿,满状态原地再战sein

  7. 846041

    我是来看悲剧的2L的

  8. shannon
    @7 years ago
    846042

    哟, 这不是被鸡追上树的闪电侠Sheldon么?

  9. zbqgmzb
    @7 years ago
    846043

    这只是一个奇迹,它就是发生了。

  10. 亿万潮湿
    @7 years ago
    846047

    至于你湿不湿,反正我是湿了–亿万潮湿

  11. 亿万潮湿
    @7 years ago
    846048

    两个肾脏没了还能活–这算个鸡毛的奇迹嘛!老子为了买挨啪的,天天去捐X,把肾小球都撸出来了还不是照样每晚潮湿,这才是真正的奇迹

  12. 饼子
    @7 years ago
    846062

    最后一个赞

  13. 846080

    本来想贴个郭嘉的图的,不知道怎么弄还是算了

  14. 流鼻血时打喷嚏
    @7 years ago
    846083

    王部长的原话是:至于你信不信,我反正信了。被改成:至于你信不信,反正我信了。

  15. 流鼻血时打喷嚏
    @7 years ago
    846084

    王部长的原话是:至于你信不信,我反正信了。被改成:至于你信不信,反正我信了。
    至于你信不信,我反正信了

  16. 846096

    鸡踢球那个应该是法国队吧

  17. 奢侈品网站
    @7 years ago
    846103

    哇哈哈 不错不错 ~ 给力!

  18. 瞌睡虫
    @7 years ago
    846107

    wall-e 好喜欢他和伊娃。。。机器人的生死恋,很感动

  19. 祢生
    @7 years ago
    846117

    信不信由你~反正我是信了~

  20. karloku
    @7 years ago
    846118

    OOXX
    督错洞了~

  21. www.stf-golf.com
    @7 years ago
    846122

    太…太墙悍了,灰常经踩!!

  22. anthole
    @7 years ago
    846176

    白雪公主那个没看明白……

  23. Tedcutsin
    @7 years ago
    846199

    @anthole: 皇后扮的老婆婆说苹果好看好吃,反正我是信了

  24. loskit
    @7 years ago
    846204

    最后一个,LOL

  25. 846212

    最后一张太绝了

  26. benkbenk
    @7 years ago
    846248

    没看懂最后一张啊~

  27. 回忆
    @7 years ago
    846412

    谢什么郭嘉!先谢国家!

  28. 鸡蛋
    @7 years ago
    846438

    @benkbenk: 去看下MineCraft的视频就明白了。

  29. 847407

    大姨妈那张,我不CJ了,我第一反应居然是去找水面哪里有血……过了几秒才看到旁边那个坐着的妹子……捂脸逃。

  30. 麥道舞
    @7 years ago
    849323

    最后一张精辟啊

  31. 859655

    塞尔达的那张看的我忧伤了

  32. hua88hua
    @6 years ago
    1155503

    真的是很无聊啊

  33. 歪西
    @6 years ago
    1231241

    哈哈,太搞了

  34. 1414461

    那狗狗是怎么回事啊

  35. Violet
    @5 years ago
    1744050

    这~~这~~~~笑喷了~

发表评论


24H最赞