@ 2011.07.17 , 22:14
36

发霉啦:今天,我去一家日本料理店

Auston (女) - 米国
今天,我们单位搞活动,让男士们买花给他们的爱人。我给第一个人推销的时候,他嚎啕大哭,因为他上周刚刚丧妻,而他身边的女士其实是他姐姐。FML

it_IS_just_me (女) - 米国
今天,我谷歌了我的前夫,发现他在我们离婚之后,作为一个相声演员过得挺好。他的段子都来自于我们的OOXX经历。FML

sandwichmaker - 米国
今天,在赛百味上班的时候,来了一位顾客,点了鳄梨。我告诉他这个没有的时候,这货开始尖叫,朝我脸上招呼了一下然后泪奔了出去,在此过程中还推倒了一位无辜的围观者。FML

Username - 米国
今天,有人说我老牛吃嫩草。我才22。FML

[-]
#三个月大的饭二,图来自暴走

imobesejk (女) - 米国
今天,母上说我会得肺癌,因为她抽烟。FML

匿名 (女) - 以色列
今天,我老公说他上完厕所从来不洗手,因为他觉得那是偏执狂才会做的事儿。FML

匿名 - 米国
今天,我开车离开汉堡小子的时候,被认定酒驾。FML

adamclmns (男) - 米国
今天,在鸭梨山大的一周过去之后,我用身上仅剩的钱买了点好吃的来犒劳自己。结果这时候室友的妹子来了,拿了我的果汁,对着瓶子直接喝了一口。我有很严重的洁癖,于是满满一瓶果汁,我都没法再喝一口了。FML

Brian - 米国
今天,在工作了整整一天,还加了好几个小时的班之后,我发现自己忘了打卡。FML

KatrinaKitten - 米国
今天,我去一家日本料理店,那里的厨师都是当着客人的面料理食物的。一位厨师在空中翻转鸡蛋的时候,很不幸没接住。不过别担心,我的头发全部替他接住了。FML

Rejected (男) - 澳大利亚
今天,我6岁的儿子走过来对我伸开双臂,说:“我想抱抱。”我很高兴,心里充满希望,因为这孩子有点社交障碍,而且痛恨一切身体接触。当我站起来抱他时,这熊孩子来了一句:“现在不想了。”然后跑了。FML

clumbsy_at_best - 米国
今天,我终于发现我男友和我最好的朋友关系有多亲密了。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. 新馅儿
    @7 years ago
    835209

    不要说 沙发

  2. 豆豆耳
    @7 years ago
    835211

    第一次离这么近呐…寿司猫这晚了还在更新 肯定是个夜猫子

  3. 大熊的熊
    @7 years ago
    835213

    美洲狮是什么意思?

  4. 马得莫
    @7 years ago
    835214

    所以······沙发好难····

  5. shadowmint
    @7 years ago
    835217

    没有洁癖的人也不喝那瓶果汁。

  6. 少许糖
    @7 years ago
    835218

    KatrinaKitten – 米国
    今天,我去一家日本料理店,那里的厨师都是当着客人的面料理食物的。一位厨师在空中翻转鸡蛋的时候,很不幸没接住。不过别担心,我的头发全部替他接住了。FML

    恭喜你 今天免单了

    it_IS_just_me (女) – 米国
    今天,我谷歌了我的前夫,发现他在我们离婚之后,作为一个相声演员过得挺好。他的段子都来自于我们的OOXX经历。FML

    美国也有郭德纲的徒弟?

  7. weser39
    @7 years ago
    835219

    10楼杯具了

  8. ~云胖子~
    @7 years ago
    835220

    Brian – 米国
    今天,在工作了整整一天,还加了好几个小时的班之后,我发现自己忘了打卡。FML

    悲愤啊。。。。建议以后把老板的脸当打卡机,绝对忘不掉

  9. ~云胖子~
    @7 years ago
    835221

    KatrinaKitten – 米国
    今天,我去一家日本料理店,那里的厨师都是当着客人的面料理食物的。一位厨师在空中翻转鸡蛋的时候,很不幸没接住。不过别担心,我的头发全部替他接住了。FML

    如果是个方便面头的话,恩恩看上去会不会更美味~~

  10. 大熊的熊
    @7 years ago
    835222

    KatrinaKitten – 米国
    今天,我去一家日本料理店,那里的厨师都是当着客人的面料理食物的。一位厨师在空中翻转鸡蛋的时候,很不幸没接住。不过别担心,我的头发全部替他接住了。FML
    煎蛋失败

  11. Frankenzki
    @7 years ago
    835228

    今天,有人说我是美洲狮。我都22了。FML

    cougar是老牛吃嫩草的意思,比如说40岁的女士和20岁的男士交往

  12. Dick_Wu
    @7 years ago
    835229

    狂顶寿司猫!代表胡校长。。。

  13. 835232

    同问美洲狮

  14. 考拉
    @7 years ago
    835240

    哇,饭二眼睛囧囧有神嘛~~

  15. lionfriendly
    @7 years ago
    835248

    美国人把爱和年轻男人谈恋爱的女人叫做“Cougar”美洲豹,机敏聪慧,伺机而动,
    Cougar
    An older woman who frequents clubs in order to score with a much younger man. The cougar can be anyone from an overly surgically altered wind tunnel victim, to an absolute sad and bloated old horn-meister, to a real hottie or milf. Cougars are gaining in popularity — particularly the true hotties — as young men find not only a sexual high, but many times a chick with her shit together.

    http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cougar

  16. _souffle
    @7 years ago
    835261

    今天 我被晒成龙虾了
    还有就是朋友什么的好难做啊

  17. Say Yeah
    @7 years ago
    835264

    现在每次看寿司猫的FML。都会怀疑是不是又有劲爆的内容被寿司猫的翻译搞砸了····FML。

  18. 火星移民
    @7 years ago
    835270

    今天去考古发现这个帖
    煎蛋任务mission 0 – 目标香巴拉
    强烈要求今年有mission 1

  19. 火星移民
    @7 years ago
    835272

    肿么回事,还是重贴链接吧
    http://jandan.net/2008/05/30/jandan-mission-0.html

  20. 小洊洁
    @7 years ago
    835275

    。。。

  21. 宾克斯的酒鬼
    @7 years ago
    835347

    ‘今天,在鸭梨山大的一周过去之后,我用身上仅剩的钱买了点好吃的来犒劳自己。结果这时候室友的妹子来了,拿了我的果汁,对着瓶子直接喝了一口。我有很严重的洁癖,于是满满一瓶果汁,我都没法再喝一口了。FML’

    应该f的不是这件事,而是丫自己的洁癖吧~

  22. 玛哈雅路
    @7 years ago
    835358

    Username – 米国
    今天,有人说我老牛吃嫩草。我才22。FML

    这个,与你的年龄无关吧~

  23. stonefish
    @7 years ago
    835385

    汉堡小子。。开始以为是burger king翻译的 过去一看是wataburger 应该叫 好一朵大汉堡

  24. 朝三暮四P
    @7 years ago
    835396

    有洁癖那位仁兄难道是谢耳朵?

  25. 风中有海
    @7 years ago
    835404

    星期六在办公室翻箱倒柜的寻找两份设计院签了字的图纸,总共人家才签了两份,结果两份全在我手里一起弄丢了,我悲催地寻找了一整天,把所有同事桌子上的东西全部翻了一道,还跑废纸箱里找了一遍,结果还是没找到,郁闷了很久。结果今早一到办公室,某位同事在整理另一个工程的图纸时,发现它们整整齐齐的夹在一堆图纸里面。FML。

  26. 喵妖妖
    @7 years ago
    835417

    饭二长得好像我家502~~~

  27. 835484

    老年吃嫩草那个是不是翻译成正太控比较好呢

  28. 835485

    汉堡小子是burger kid么?山寨burger king?

  29. 835602

    今天,在鸭梨山大的一周过去之后,我用身上仅剩的钱买了点好吃的来犒劳自己。结果这时候室友的妹子来了,拿了我的果汁,对着瓶子直接喝了一口。我有很严重的洁癖,于是满满一瓶果汁,我都没法再喝一口了。FML

    我一直觉得这种对嘴喝别人饮料的都很没有教养

  30. 洋物
    @7 years ago
    835606

    喜欢看欧美片的童鞋应该很熟悉cougar。

  31. Running
    @7 years ago
    836029

    专门有部喜剧就叫cougar

  32. 吃蟹脚挂到嘴
    @7 years ago
    836047

    坚持看“发霉啦”,就能不断巩固这样的信念··真是水深火热美利坚,和谐盛世我天朝啊!!!

  33. javalab
    @7 years ago
    836891

    话说当年和GF摆脱广场卖花小孩的纠缠,就说BF是我姐,只是没哭

  34. 838078

    呵呵,挺不错的吗

  35. 838187

    笑点不多不少

发表评论


24H最赞