@ 2011.07.16 , 22:17
30

发霉啦:今天,我午睡的时候

匿名 - 加拿大
今天,我发现我养的一些宠物不见了,我养了他们很长时间了。当天晚些时候,我发现原来是我姐姐,把他们交给了我那条对他们数次发起进攻的狗。FML

jordy1995 (女) - 米国
今天,我发现我没法去参加死党的生日宴会了。为了让我振作起来,爸妈决定带我和弟弟去我最喜欢的披萨店吃晚饭。当我梳洗罢下楼的时候,我发现他们已经走了。嗯,把我忘在家里了。FML

[-]

McKenna - 米国
今天,我给男友发荤段子短信,还用言语挑逗他,想让他明天来见我的时候能跟我亲热亲热。20分钟后他回复了:“真恶心,别发了。”FML

匿名 - 米国
今天,我拦了辆出租车去医院看预约的医生。当我上车之后,司机对我说我坐上了Cash Cab。我兴奋地大喊大叫,直到司机忍不住笑了,又对我说:“开玩笑的。要知道我一直想对什么人搞这么一下。”FML

Creep (女) - 米国
今天,我发现我新装的空调散发出前男友的古龙水味儿。我的朋友们发现了这一点,但是不管我怎么解释,都没人相信这味道闻起来和香味刮刮卡其实不一样。现在大家都觉得我是个变态,一个怀旧的、鬼迷心窍的变态。FML

Meg - 米国
今天,我在单位里乘电梯。电梯下行时,一只小强突然钻出来,绕着我的脚爬来爬去。我吓了一跳,开始高声尖叫,并且不加思索的按了紧急呼叫按钮。现在,我因为谎报危情面临沉重的罚款,因为这不算什么“真正的”危机。FML

emily - 米国
今天,我正和交往两年的男友视频聊天。他突然反常地让我把摄像头关了。我问他为什么,但他只是说让我相信他。貌似他是要和我分手,而不想看到我的脸。FML

Username - 米国
今天,我午睡的时候,窗台上的一盆植物掉下来,正好砸中了我的脸。那是一盆仙人掌。FML

panos016 - 英国
今天,在天朝塞了14天的米饭之后,我终于可以回家了。今天中午吃什么?饭。FML

kacysospacyy (女) - 米国
今天,我带着家里的狗出去跑步。回家的时候,我看见手机上三个未接来电,还有一封来自我爹的吼叫信,啊不语音邮件。丢的不是我,他十五岁的女儿,而是狗。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 咸鱼君
    @7 years ago
    834308

    咋这么久才能回复……

  2. 苍耳
    @7 years ago
    834310

    我来也

  3. 奢侈豆腐
    @7 years ago
    834313

    貌似少了

  4. 谋杀超载鸡·残念
    @7 years ago
    834315

    前排!超载鸡还是存在啊!

  5. 这个
    @7 years ago
    834316

    仙人掌啊,想起来JJ撞到仙人掌上的漫画了~~

  6. 我到河北省来
    @7 years ago
    834319

    怎么,英国小妞讨厌米饭么?吃你们的鱼和薯条吧。。。

  7. 834324

    那个……我求第一幅图的内涵……

  8. 834327

    发现原网站的评论笑点颇多~~~

  9. 834332

    不是坟么

  10. 寿司猫
    @7 years ago
    834338

    钢笔的回复怎么不见了

  11. Kerounist
    @7 years ago
    834343

    想说个笑话哄人。。发现煎蛋的FML和没品都不适合讲给别人听的。。。

  12. 啊哈哈神马嘛
    @7 years ago
    834344

    McKenna – 米国
    今天,我给男友发荤段子短信,还用言语挑逗他,想让他明天来见我的时候能跟我亲热亲热。20分钟后他回复了:“真恶心,别发了。”FML

    我觉得这个真的很惨..很惨..很惨…

  13. 绝世懒羊
    @7 years ago
    834351

    Meg – 米国
    今天,我在单位里乘电梯。电梯下行时,一只小强突然钻出来,绕着我的脚爬来爬去。我吓了一跳,开始高声尖叫,并且不加思索的按了紧急呼叫按钮。现在,我因为谎报危情面临沉重的罚款,因为这不算什么“真正的”危机。FML
    ==============分个线=================
    美帝弱爆了 看天朝 神马紧急按钮 完全是摆设 绝对不会有罚款的现象

  14. Sheldon
    @7 years ago
    834352

    @我到河北省来: 哈哈哈,一看你的ID,我就知道你是个U条!!!!!

  15. Jean Luc Picard
    @7 years ago
    834356

    今天,我发现我养的一些宠物不见了,我养了他们很长时间了。当天晚些时候,我发现原来是我姐姐,把他们交给了我那条对他们数次发起进攻的狗。FML

    Today, I noticed that some of my old stuffed animals were missing. Later that day I found out that my older sister takes them and gives them to my dog, who humps them mutiple times. FML

    1. stuffed animal 不是宠物,而是填充布偶。
    2. hump 不是进攻,而是“啪啪啪”。

  16. WangXuDong
    @7 years ago
    834357

    昨天,我突然十分想念分手几个月的初恋女友。但是当我问她时,她说自己以为不相信男人已经成了一支百合。今天我在她微博上发现她和她的初恋男友调情。FML

  17. 834360

    那个午睡都被仙人掌砸中的人,可以买彩票了。

  18. 惑乱
    @7 years ago
    834367

    话说一个美国萝莉在中国幼儿园呆了两年,回到美国后每顿都是无饭不香,就算是出去吃,也让她妈妈做好了米饭带上。

  19. 834373

    发现自己已经连配图都看不懂了,我不甘心这么快就有代沟啊啊啊!FML

  20. 834380

    寿司猫的FML总是那么受欢迎…

  21. 834418

    @寿司猫:
    钢笔会不会觉得,你在煎蛋被带坏了……?

  22. 梅川酷子
    @7 years ago
    834549

    Username – 米国
    今天,我午睡的时候,窗台上的一盆植物掉下来,正好砸中了我的脸。那是一盆仙人掌。FML
    悲催

  23. 好色猴子
    @7 years ago
    834565

    kacysospacyy (女) – 米国
    今天,我带着家里的狗出去跑步。回家的时候,我看见手机上三个未接来电,还有一封来自我爹的吼叫信,啊不语音邮件。丢的不是我,他十五岁的女儿,而是狗。FML

    这个完全没有看懂啊?丢什么了?什么时候丢的?谁弄丢的啊啊!!

  24. xianjianbb
    @7 years ago
    834571

    图片是《虫师》?

  25. ymxjxfs
    @7 years ago
    834968

    Cash Cab?现金出租车?

  26. 834973

    电梯那个完全是自作自受嘛……

  27. 835104

    电梯那个纯粹活该嘛。

  28. 836474

    谁发个笑话逗我笑笑,我心里好难受。

  29. 麻薯你要不要
    @6 years ago
    1426441

    首次发评论…只为了试试是不是以这种方式真的可以评论的了…喜欢煎蛋喜欢煎蛋,

发表评论


24H最赞