@ 2011.07.12 , 23:01
49

发霉啦:今天,我搬进了新家

tony456 (男) - 米国
今天,我女朋友趴在我身上的时候,我和她互相调情。这时,她弟弟闯了进来,看见这一幕便尖叫道:“妈妈,快来看,他们要把对方吞下去!”FML

CatOwner (女) - 米国
今天,我爹花了半小时,试图给我的猫洗礼。之前他已经对我的另外两只猫这么干过了。而且他完全不是在开玩笑,还觉得我的小喵们都是获得新生的基督徒。FML

[-]

dummy (女) - 米国
今天,在照顾一个五岁的孩子的时候,我找到一部名为Metalocalypse的动画,于是就放给他看,然后离开去做晚饭了。万万没有想到的是,这是一部18X。当我发现的时候,他已经看完了整整一章,有关某个苦于可卡因问题的小丑的故事。FML

_Emilyy - 米国
今天,我更新了校内状态:“本周五我家会举行派对。如果你想来的话,点oo~”三个小时后,我回去看这条状态,发现唯一点了“oo”的是我奶奶。FML

me - 米国
今天,我想和男友分手。因为我只和他在一起了一个月,我觉得他不会反应过激,所以我把他单独叫到家来当面跟他说。看来我低估了他的反应——这货趴在我的床上哭了5个小时,现在还不肯走。FML

匿名 (女) - 米国
今天,我遇到了一个很不错的家伙。他风趣,英俊,而且我们对彼此一见倾心。他告诉我名字的时候,我也把我的名字告诉了他,但是从我嘴里发出的声音,听上去像是“我是熊”。FML

Username - 米国
今天,我16岁的女儿试图说服我,卫生棉条其实不起任何作用,因为她说,即使塞了一根进去,她也能正常的嘘嘘。FML

brokeaf - 米国
今天,我收到了一张价值50美元的iTunes卡作为生日礼物。有了这个,我立刻坐在电脑跟前,开始购买我最近收藏的所有宝贝。付款之后我才发现,那张卡我根本没用,钱都是从我自己的账户里扣的。FML

BMike - 米国
今天,我搬进了新家。我去拜访新邻居,作自我介绍的时候,看到他们家里一台高倍望远镜正对着我家。FML

cocacoola (女) - 冰岛
今天,我家楼下的那对夫妇决定尝试在家生产。FML

# 今天,我回到了学校,好多蚊子啊。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. 小白白
    @7 years ago
    831484

    我终于貌似抢到沙发了

  2. verygood
    @7 years ago
    831486

    发霉啦:今天下午6点我兴冲冲的跑去网吧准备上wow,结果网管告诉我,还有10几个G下载完就可以开始更新了。

  3. 寿司猫
    @7 years ago
    831488

    点了发布之后页面一直没刷新,上来一看才知道早就发布了,都有人抢到沙发了…

  4. 咸鱼君
    @7 years ago
    831489

    早上一起床就发现天花板上趴着两个蚊子,顺利打死,两坨血迹华丽丽的沾在了我雪白的屋顶上……FML

  5. pignos
    @7 years ago
    831490

    匿名 (女) – 米国
    今天,我遇到了一个很不错的家伙。他风趣,英俊,而且我们对彼此一见倾心。他告诉我名字的时候,我也把我的名字告诉了他,但是从我嘴里发出的声音,听上去像是“我是熊”。FML

    她叫Amber?

  6. 敏感词
    @7 years ago
    831493

    标题、发贴人、配图, 衔接得完美无缺!

  7. 影子
    @7 years ago
    831506

    @pignos:
    应该是Bell, I’m a Bell.

  8. aweall
    @7 years ago
    831511

    去google/baidu Metalocalypse的自觉点oo

  9. 拉文克劳
    @7 years ago
    831513

    “今天,我想和男友分手。因为我只和他在一起了一个月,我觉得他不会反应过激,所以我把他单独叫到家来当面跟他说。看来我低估了他的反应——这货趴在我的床上哭了5个小时,现在还不肯走。FML”

    喵了个咪的……我也只和前女友在一起一个月,看到这一条好心酸。FML

  10. Darkery
    @7 years ago
    831520

    @影子: 四级没过吧….另外Bell应该是Bill,没人叫铃铛的。。。

  11. 影子
    @7 years ago
    831526

    @Darkery:
    说话不用那么绝,我托福116,现在拿奖学金在米国呢。Bell is short for Arabella, Isabella and so on. 你的英语水平……估计也就知道铃铛了。
    都没听说过的话,电话谁发明的你总该知道了吧?

  12. 831531

    被“影子”吓到了,有理有据令人信服
    没有讽刺的意思……

  13. 831532

    哈哈哈~! 11L 弱爆了~!!!!!!!!!

  14. 阿猫
    @7 years ago
    831534

    @verygood: 今天晚上BF兴致大发带我穿过半个城市去新华书店逛(他从来不看书),到那里我才知道他要买WOW客户端……然后他被告知已经断货了,于是我们俩一起沮丧地穿过半个城市继续回家下载~

  15. 831535

    今天我中考成绩出了,全班倒一 fml

  16. 呆若木鸡
    @7 years ago
    831564

    电视剧里好像有人叫铃铛的,一个女的。

  17. Kerounist
    @7 years ago
    831567

    @寿司猫: 寿司猫娘又想偷偷自沙。这是受到猫星国际强烈谴责的!

  18. yaguza
    @7 years ago
    831573

    @aweall:
    Metalocalypse 是属于深宅看的。里面的黑色幽默和南方口音比较难懂(当然我英语四级没过也是个原因)。不如同样在adult swim频道的family guy和south park那样为普通宅人所喜闻乐见。

  19. yaguza
    @7 years ago
    831574

    @pignos:
    大部分人都是猜这个诶

  20. 黑框控_
    @7 years ago
    831581

    Username – 米国
    今天,我16岁的女儿试图说服我,卫生棉条其实不起任何作用,因为她说,即使塞了一根进去,她也能正常的嘘嘘。FML

    嗯 16岁就没有了吗

  21. 黑衣大葛戈
    @7 years ago
    831587

    看到11L,一种智商上的优越感油然而生……西方叫各种千奇百怪名字的都有,你能解释一下为什么有人叫goodman和gay吗?

  22. 汪了个喵
    @7 years ago
    831602

    早上来刷个蛋……

  23. vineday
    @7 years ago
    831613

    “现在拿奖学金在米国呢” 您 把 中国话 学会了 先

  24. saintshin
    @7 years ago
    831615

    哪个平行世界的美国会在名字前面加a?

  25. 831618

    应该是I’m Blair和I’m a Bear说差了。

  26. Anonymous
    @7 years ago
    831620

    就指着这贴回复过四六级了,坐等!

  27. 831638

    @影子:
    叫Bell木有问题,可是名字前面真的要加冠词吗……

  28. 831640

    昨天想回到WOW体验下大灾变,结果看了下人口普查,偶们服务器赫然排在人数榜第二位,倒数。。。顿时打消了下载滴欲望╮(╯▽╰)╭

  29. 831641

    昨天想回到WOW体验下大灾变,结果看了下人口普查,偶们服务器赫然排在人数榜第二位,倒数。。。顿时打消了下载滴欲望╮(╯▽╰)╭

  30. 831645

    @pignos: 同意6楼。Amber比较像, I’m Amber 和 I’m a bear 就只有音调上不同而已其他听起来几乎一样。

  31. 豆豆
    @7 years ago
    831646

    @黑框控_: 据说有的话还是可以用的,具体可行否不得而知。

  32. 然后呢
    @7 years ago
    831658

    Amber,正解出现,只不过查了下原文的回复。
    不用再扯bell is short for Isabella. 常识上来讲,初次见面,报姓名当然要全称啦,即使Bell可以用来称呼Isabella,那也得等熟了以后再讲 You can call me Bell之类的。 没有拿过奖学金没考过托福,但是和美国人有过2年social life的人飘过。

  33. 831681

    蛋迷们的英语造诣实在是高,惭愧面壁了

  34. 豆豆小平头
    @7 years ago
    831694

    英语四级没过的掩面

  35. 好色猴子
    @7 years ago
    831704

    tony456 (男) – 米国
    今天,我女朋友趴在我身上的时候,我和她互相调情。这时,她弟弟闯了进来,看见这一幕便尖叫道:“妈妈,快来看,他们要把对方吞下去!”FML

    69吧!这俩人是在69吧!!

  36. luisea
    @7 years ago
    831792

    噢哟 楼上亮点好多

  37. luisea
    @7 years ago
    831793

    喵了个咪的 在我脑袋前面挂个38是什么意思阿

  38. skyline
    @7 years ago
    831806

    我花了十秒将最后一句带#的和最后一条区分开来,一开始我以为他们是在一起的。

  39. lancerdk
    @7 years ago
    831947

    “今天,我想和男友分手。因为我只和他在一起了一个月,我觉得他不会反应过激,所以我把他单独叫到家来当面跟他说。看来我低估了他的反应——这货趴在我的床上哭了5个小时,现在还不肯走。FML”

    喵了个咪的……我也只和前女友在一起一个月,看到这一条好心酸。FML

    心酸+1

  40. 希塔
    @7 years ago
    831960

    我觉得这期的FML好无趣…

  41. 钻石尾蝎
    @7 years ago
    832033

    @希塔: 偶都在评论里找亮点

  42. ihuihui
    @7 years ago
    832034

    @黑框控_: 不是没有了,是有才用的啊。

  43. 黑框控__
    @7 years ago
    832081

    @ihuihui:
    有的话用这种东西,有都会变成没有的..

  44. sparks
    @7 years ago
    832085

    116大牛!
    什么学校?

  45. jackmoody
    @7 years ago
    832698

    各种英语牛人。。。。咱过个六级都不好意思提。。。。

  46. 832990

    我想着也应该是叫blair……听起来更像的感觉 很容易念岔么

  47. 亿万富翁
    @7 years ago
    834890

    Metalocalypse很好看的!不过说话有些难懂,adultswim里最容易听懂的恐怕是黑人黑怕系的the boondocks了。。。

发表评论


24H最赞