@ 2011.07.11 , 20:47
38

雷人的山寨超级英雄们[7p]

via Reddit

正如“雪碧”有“雲碧”、“康师傅”有“庸师傅”,超级英雄的周边玩具们也不乏山寨产品。比如以下这些名字让人啼笑皆非的产品们——有时是为了避免侵犯版权,有时则更是因为山寨出产地的翻译不力……总之,雷人就是了!
 

正义……感……联盟!听上去气势就弱了好多!而且史莱克叔叔你过来干什么!
[-]

铲男侠!发射的不是蛛丝而是铲子吗!
[-]

特男人!
[-]

骑着白马的银蝙蝠!这马也是高科技的吧!
[-]

罗伯特战警3!不知前两位罗伯特战警怎么了……
[-]

改变机器人!这个名字真是直白啊!
[-]

星球骑士!黑武士变身警察妥妥的!
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. 寿司猫
    @7 years ago
    830750

    我去……

  2. 830751

    …中国制造,世界闻名..

  3. Fall Ark
    @7 years ago
    830754

    因为一开始写的内容似乎会引发那什么什么墙(也有可能是我的ISP特别敏感?),所以把相关的几句话去掉了= = 唔……真是奇怪啊?

  4. 七月的烟火
    @7 years ago
    830756

    Spader-man哇哈哈哈……我笑抽了

  5. 寿司猫
    @7 years ago
    830757

    @Fall Ark: 今天刚刚被警告,最近得小心啊,我都不敢自己发图,必须找个正常人给我审……T-T

  6. 耶澍
    @7 years ago
    830759

    一看就知道是国产的

  7. 830760

    为庆祝建党90周年,特推出被我党成功改造美帝主义代表人物公仔

  8. zebulon
    @7 years ago
    830761

    MADE IN CHINA

  9. Fall Ark
    @7 years ago
    830762

    @寿司猫: 喵星人的困扰之“不知道底线在哪里”?

  10. 偷心货郎
    @7 years ago
    830766

    超人的左手为什么呈现O型?左撇子吗?

  11. 830768

    @偷心货郎: 小时候一抽屉双手O型的玩巨人泪流满面

  12. corpse
    @7 years ago
    830770

    他们的手型,都是撸管子吧

  13. 微笑的怪叔叔
    @7 years ago
    830781

    骑着白马的不一定是唐僧……话说那个是动感超人吧……

  14. 寿司猫
    @7 years ago
    830794

    @Fall Ark: 不知道下限在哪里……

  15. 小洊洁
    @7 years ago
    830804

    。。。@寿司猫: 猫酱你的图是因为太露骨了吧

  16. 830809

    我们干设计的,每天都忙。e4

  17. 寿司猫
    @7 years ago
    830821

    @小洊洁: 心里没数啊……我看都觉得很正常的,所有图都混在一起也没归类

  18. kemi3000
    @7 years ago
    830824

    史莱克………….绿胖子….

  19. 无名小卒
    @7 years ago
    830826

    听说 山寨的英文翻印叫 made in china

  20. 830832

    这吐槽点太多了,我都不知道从哪个开始吐槽好

  21. 830833

    完整介绍:
    http://www.cracked.com/article_19056_the-15-most-unintentionally-hilarious-bootleg-
    toys.html

  22. 830835

    MADE IN CHINA 是亮点!!!

  23. Narran_RS
    @7 years ago
    830847

    @偷心货郎: 这个太亮了!货郎兄的手就常年是成O型的吧

  24. jyt945
    @7 years ago
    830853

    撸管侠

  25. 830878

    那个 Specialman 分明是阿部高和

  26. 二坨
    @7 years ago
    830888

    改变机器人!俺有一个!俺小时候非常非常非常喜欢!喜欢到不论到哪里都带着!直到有一天!它终于!不见了!

  27. 耶澍
    @7 years ago
    830891

    This is the power of “made in china”!

  28. areyoucrazy
    @7 years ago
    830901

    刚才煎蛋咋回事?

  29. 二小弟
    @7 years ago
    830902

    铁铲侠笑死我鸟哈哈哈哈哈哈哈

  30. 830903

    @areyoucrazy: 服务器搬回国内了

    刚超载鸡模式是在搬迁过程中

  31. 兔子
    @7 years ago
    830941

    最后一个啊,may the force be with the police.

  32. 天花板恶魔
    @7 years ago
    830953

    童年崩坏了

  33. Anonymous
    @7 years ago
    830963

    @寿司猫: 猫酱,煎蛋没有正常人的吧……

  34. 830992

    @五年高考:
    你們真沒幽默感,他是指 (MADE+FAKE) IN CHINA.

  35. panxie.com
    @7 years ago
    830997

    山寨人民就是有创意啊,哈!

  36. 831018

    黑武士不是变身警察这种弱爆了的职业号码。明明是城管

  37. 831079

    如果是国内山寨国内卖,就根本不会顾及知识产权,直接上原文了。这些恐怕还是国外订单国内制的吧~买家有需求,你要怎么办?

  38. Eye Shield
    @7 years ago
    831092

    庙会上到处都是这种玩具= =小时候买回家还巨兴奋

发表评论


24H最赞