@ 2011.07.10 , 16:48
34

发霉啦:今天,我像往常一样

ilovedirt - 米国
今天,我在游泳池旁边做日光浴。一个好友把我公主抱起来,在儿童池的一侧对另一侧我的男友大喊:“接着!”男友没接住我,于是我没晒出想要的肤色,身上却多了一大块挫伤。FML

Lame(男)- 米国
今天,我被一个穿着忍者神龟COS服的家伙打劫了。FML

[-]

wolf boy - 米国
今天,我带着中意的女孩子去游乐园。她玩心顿起,爬上了一棵树,还坚持要我也一起上去。当我们坐在树上饱览周围的美景时,她突然把我从树枝上撞了下去,然后我在地上摔得很惨。FML

匿名 - 米国
今天,我们全家去动物园。在看北极熊展览的时候,我突然想到一个很恶心的视频,是关于北极熊在池子里便便的。我来不及把这个念头压下去,然后吐了自己一身。FML

匿名(女)- 米国
今天,邮递员在我家门口放了一个包裹。当时家里只有我一个人,而且我穿着睡衣,于是我等了一会儿,确认周围没人,我才出去拿。当我试图把东西拎起来的时候,却发现那玩意儿太沉了,我根本拿不动。然后我听到旁边有人在偷笑,就是那个该死的邮递员。FML

meggiemouse - 米国
今天,是我的鼻子被刺伤的第7天。我做了一切能做的,包括睡觉前在鼻子上贴了个创可贴。当我醒来的时候,我发现鼻子上的伤口被枕头扯得更大了;而创可贴怎么也找不到了。FML

Beanzbeanz - 加拿大
今天,是我和男友相爱6个月的纪念日。貌似下个月他要庆祝他和他的妻子结婚三周年纪念日。FML

iGreen - 加拿大
今天,母上给我们家的狗煮了土豆,胡萝卜,牛肉,米饭还有豆子。她宁可把所有的手艺用在给狗做好吃的上面,也不愿意给我们做点可口的饭菜。FML

JohnyP - United States
今天,我确定自己把车锁上之后才离开停车场,因为之前忘了锁车导致我的车被人非法闯入。当我结束值班的时候,我发现有人用砖头砸穿了我的车的挡风玻璃,旁边还附着一张便条:“干得不错。”FML

dsbass09 - 米国
今天,在苦读了八年极端变态的兽医学——为此我还欠了20万美元的债——并找了七个月的工作之后,我终于找到了一份仅有最低工资的工作——在动物的粪便中检查蠕虫。FML

[-]

supergingerr11 - 米国
今天,我本来要和我最好的朋友一起约会彼此的男友的。我的对象一直没来。我花了一整天坐在客厅里等我叫的披萨外卖,同时当另外一对的电灯泡,看着他们互相调情;结果我叫的外卖也没来。FML

anon - 澳大利亚
今天,女儿问我为什么电线杆上有一个X形的标记,我向她解释这是因为这根电线杆要被移走了。她哭着说:“他们不能把这棵树给杀了!”她今年都16岁了。FML

匿名 - fml手机版
今天,我像往常一样,用双筒望远镜从我家的窗户偷窥邻居家的房子。每天晚上,他都会站在窗前展示他的肌肉,从来没有例外过。可是今天,我没看到他,我看到的是窗玻璃上的一张便条,上面写着“对不起,今晚我不在”。FML # 该发霉啦的不是你的邻居么= =


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

+1

  1. Carmen
    @7 years ago
    829682

    沙发~!!

  2. Carmen
    @7 years ago
    829683

    刚刷新就看到新了~沙发果然稳拿

  3. 829684

    1图碉堡了

  4. Carmen
    @7 years ago
    829686

    匿名 – fml手机版
    今天,我像往常一样,用双筒望远镜从我家的窗户偷窥邻居家的房子。每天晚上,他都会站在窗前展示他的肌肉,从来没有例外过。可是今天,我没看到他,我看到的是窗玻璃上的一张便条,上面写着“对不起,今晚我不在”。FML # 该发霉啦的不是你的邻居么= =

    难道不是一段美好的JQ么··

  5. 惑乱
    @7 years ago
    829688

    第一张图真是瞎狗眼啊,寿司猫不愧是腐女

  6. 呆若木鸡
    @7 years ago
    829689

    呆啊呆,呆呆呆。

  7. 829692

    内个图真的没问题么。。

  8. 寿司猫
    @7 years ago
    829695

    @惑乱: 腐女
    这才是腐女的本意。一般人所讲的最多算女流氓

  9. 囧呢森
    @7 years ago
    829697

    寿司猫对铅笔真中意,啧啧

  10. 惑乱
    @7 years ago
    829700

    最近是芒果成熟的季节,前几天舍友摘了几桶的芒果回来。可能放太久了,今天,我终于!~过敏了!脸肿得像包子,眼睛肿的和痛哭了一场似的,今天去买票,有几个人在排队,我进来排在一个MM后面,因为在等,所以大家都四处张望,MM回头看了我一眼,又转过头看了我一眼,可能加上我因为过敏纠结郁闷的表情,估计以为我是伤心欲绝,她~~~~竟然往旁边退开了,把位置让给我了。、FML! 不过真是谢谢你,真是好心的女娃啊。

  11. 功夫猫
    @7 years ago
    829702

    第一张图刷新了一下就木有鸟……

  12. ivanchaos
    @7 years ago
    829705

    @功夫猫: 嗯啊,改掉了

  13. zanmoon
    @7 years ago
    829707

    最后那条让我想起了老友记里的ugly naked man

  14. 随便说说
    @7 years ago
    829734

    啊~4L你把我的回复说了。FML。

  15. 杯具唛
    @7 years ago
    829750

    dsbass09 – 米国
    今天,在苦读了八年极端变态的兽医学——为此我还欠了20万美元的债——并找了七个月的工作之后,我终于找到了一份仅有最低工资的工作——在动物的粪便中检查蠕虫。FML
    ———————————————————–这货真的很惨啊 不过话说为神马不去宠物医院找工作呢?

  16. 挤压群胸
    @7 years ago
    829772

    第一张图你们没觉得更像河童嘛?

  17. 洋物
    @7 years ago
    829789

    今天,我本来要和我最好的朋友一起约会彼此的男友的。我的对象一直没来。我花了一整天坐在客厅里等我叫的披萨外卖,同时当另外一对的电灯泡,看着他们互相调情;结果我叫的外卖也没来。FML

    ———————————————————————————————————
    这翻译。彼此的男友?明明就是个double date,怎么弄得跟个夫妻交换一样?

  18. 829807

    所谓腐女是那些心爱的男人基化后的女人么?

  19. 829846

    ,,,怎么突然图换了。。。

  20. 碳烤土豆
    @7 years ago
    829855

    今天,我像往常一样,用双筒望远镜从我家的窗户偷窥邻居家的房子。每天晚上,他都会站在窗前展示他的肌肉,从来没有例外过。可是今天,我没看到他,我看到的是窗玻璃上的一张便条,上面写着“对不起,今晚我不在”。FML # 该发霉啦的不是你的邻居么= =

    “我”是男是女?

  21. moenancy
    @7 years ago
    829861

    – -第一张图为毛没了。。。。我要看啊啊 啊啊啊啊

  22. 829934

    我也要看啊啊啊啊

  23. 二坨
    @7 years ago
    829976

    我完全没看到第一张图 求之!

  24. 小红
    @7 years ago
    830051

    @洋物: 我觉得翻译得完全没问题,中文中缺失的内涵被很准确的补上了。依你看double date应该怎么翻译?

  25. 风中有海
    @7 years ago
    830084

    ilovedirt – 米国
    今天,我在游泳池旁边做日光浴。一个好友把我公主抱起来,在儿童池的一侧对另一侧我的男友大喊:“接着!”男友没接住我,于是我没晒出想要的肤色,身上却多了一大块挫伤。FML

    确定是“把我公主”抱起来?

  26. 月之巫女
    @7 years ago
    830130

    @风中有海:
    断句是“公主抱”起来,公主抱就是那种横抱,男士左手放于女友的肩胛骨下,手指收于女友左腋下,右手放于女友腿弯处。 动画中王子都是这么抱公主的哦~

  27. antisocial P
    @7 years ago
    830167

    求图啊!!!!!!!!!!!!!!求图!!!!!!!!!换图是心虚了哈???啊?!!!!

  28. 囧呢森
    @7 years ago
    830182

    赞成洋物的观点,我觉得double date可以翻成约会“各自的”男友而不是“彼此的”
    小红你又激动了

  29. 27XLong
    @7 years ago
    830257

    强烈谴责换图行为~

  30. 异日一ID
    @7 years ago
    830634

    今天老子生日,唯一问候我以及提醒我生日的是 辣信 。。。重点不在这里,重点是在持续加班一周之后,今天我能想到的最高兴的事就是在辣信提醒我后上来发FML。。。

  31. 835998

    今天是和男友分手的第二天。

  32. Mistake
    @7 years ago
    849338

    Lame(男)- 米国
    今天,我被一个穿着忍者神龟COS服的家伙打劫了。FML

    突然想起一个穿着忍者神龟cos服抢披萨的视频,不知这人是不是送外卖的

  33. 江小西
    @6 years ago
    1340353

    今天,我像往常一样,用双筒望远镜从我家的窗户偷窥邻居家的房子。每天晚上,他都会站在窗前展示他的肌肉,从来没有例外过。可是今天,我没看到他,我看到的是窗玻璃上的一张便条,上面写着“对不起,今晚我不在”。FML # 该发霉啦的不是你的邻居么= =
    亲,太有爱了················

发表评论


24H最赞