@ 2011.07.09 , 16:41
49

15年不用一分钱

[-]
69岁的德国太太Heidemarie Schwermer 15年来一分钱没用,仍旧过得happy。

那她是肿么搞定生活的呢?Heidemarie 在Dortmund 市郊区开了一个名为Gib und Nimm 的“一物换物”的店。这么多年来,她就是靠着这个店活了下来。

这个不可思议的故事,开始于22年前,当时Heidemarie 婚姻破裂,独自一人带着两孩子在城市生活,才开始她只是在当地餐馆洗盘子打工。后来便搬到郊区,开始了“不用钱”的生活。

[-]
Heidemarie 觉得很多时候我们并不需要购买这样那样的东西,我们快乐源自自己,而不是物质。Heidemarie 通过自己的交换店获得一些日常所需品,也同时给当地人提供一个“物品交换”“技能交换”的平台。例如旧衣服可以换厨房用具,修车服务可以交换修下水道服务等等。渐渐的Heidemarie 不仅养活了自己,还带动了当地许多失业和退休的人,让他们的旧东西和技能又有了发挥余地。

目前Heidemarie 还因此写了两本书,还拥有个人网站,不过图书所得也会捐献出去。她现在所有的财产就是一个手提箱,和200欧的应急钱。


[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. 828970

    以物换物…

  2. aniajk
    @7 years ago
    828971

    在天朝会怎样呢?

  3. 挣扎
    @7 years ago
    828974

    退化?!….

  4. 828975

    小心城管。。。

  5. 828977

    刚想从德语中找错字的我发现了“一物换物”。OIOI, Gossip Girl。

  6. 爱谁谁
    @7 years ago
    828978

    在天朝光五大城市管理部门就会逼着你弄到钱,没钱你就别开门,不开门也要交教育附加费!好多好多这样的费。。。。。。。。。。。

  7. 花不完
    @7 years ago
    828979

    在天草 换东西会给人当做骗子

  8. ivanchaos
    @7 years ago
    828981

    所以说啊,以物易物的社会才是王道啊,大家各取所需互相交换,而不是盯着价格玩数字游戏

    相比之下现在的货币社会简直弱爆了

  9. 鸟生鱼汤
    @7 years ago
    828983

    这么多年没生大病不容易,不然:右眼角膜换个阑尾手术?

  10. yamiiiiiiiii
    @7 years ago
    828987

    据说,3个用旧的套套可以换来一个用旧的卫生巾

  11. 咸鱼君
    @7 years ago
    828988

    无力吐槽,只剩羡慕……

  12. 吖北
    @7 years ago
    828989

    那她两个孩子的教育问题是怎么解决的呢(⊙o⊙)?

  13. 幽灵
    @7 years ago
    828997

    @吖北:
    义务教育到高中..然后大学申请奖学金???????

  14. Meredith
    @7 years ago
    828999

    只看不说

  15. 番薯
    @7 years ago
    829001

    水电费呢

  16. 寿司猫
    @7 years ago
    829005

    理想很丰满,现实很骨感…

  17. FireKDragon
    @7 years ago
    829016

    为什么分类是“走进科学”。。。

  18. 温柔可爱小狗狗
    @7 years ago
    829023

    真的猛大娘,敢于口袋空空过活15年!

  19. allgewalt
    @7 years ago
    829024

    德国的医疗是免费的…但是我惊奇这牛人怎么充手机费…

  20. 糟糕兔魔王
    @7 years ago
    829028

    不以物喜,不以己悲

  21. 魏大條
    @7 years ago
    829033

    好羨慕啊!!!

  22. 黑白
    @7 years ago
    829036

    人人靠劳动各取所需

    听来像是某些我们认为过时了的东西

  23. 829053

    什么美好的事情一想到放到天朝会怎么样,就不美好了。

  24. fsviny
    @7 years ago
    829066

    以物易物??相对于天朝的共产主义社会来说,简直是弱爆了

  25. mieliebe
    @7 years ago
    829067

    大婶 你拿什么交医保 做SBahn Ubahn都逃票么

  26. hynics
    @7 years ago
    829075

    我看了题目,本能反应,中了团购的,0元抽奖——15年生活费帮您出。。。
    唉,抽奖中毒了

  27. 829085

    店面租金不用钱么?

  28. 829103

    说起来,我也好久没有用过一分的了

  29. 829131

    这实在是共产主义!!1

  30. 傻蛋
    @7 years ago
    829142

    难道卫生巾什么的都不买的么?是用布做的么?

  31. 829188

    那个病了咋办呢?

  32. 猫叔
    @7 years ago
    829202

    店租肿么办?肉偿?物偿?

  33. rockman
    @7 years ago
    829216

    lsss……各种无理取闹,她开了个小店,但里面的东西并不属于她,所以不是她的财产,而是一个以物换物的平台,难道那个小店里没有帮忙充手机费用的服务么?

  34. 酸菜电饭锅
    @7 years ago
    829251

    天朝,有城管这种服务

  35. 有什么想法
    @7 years ago
    829256

    没人给她收房租?

  36. 双黄单
    @7 years ago
    829301

    入德国国籍,貌似比登月要难很多。

  37. lbsxg2007
    @7 years ago
    829304

    天朝 – – 啧啧 天朝别想了

  38. 829312

    这是人类文明的倒退,一下让我们又回到BC时代

  39. 829371

    那所得税增值税什么的怎么办呢?

  40. 紫狼
    @7 years ago
    829512

    店租? 電費? 水費?

  41. 湛蓝
    @7 years ago
    829555

    在天朝想不用钱过活,你只能蹲监狱了。
    水电煤物业你准备用什么换?

  42. 829609

    我以为不用钱就刷卡呗

  43. loveinnocent
    @7 years ago
    829788

    太幸福了

  44. 碳烤土豆
    @7 years ago
    829893

    水电费怎么办?

  45. peterwiggin
    @7 years ago
    829938

    @鸟生鱼汤: 我觉得人家是有医保的····

  46. 盗号有意思吗
    @7 years ago
    830445

    不论如何这种新闻看起来很有赶脚啊

    总比看着各种闹心新闻好

  47. alpha_boy
    @1 year ago
    3243077

    德国不是免费医疗,古巴才是!德国是要交医保费的。不过我认为一切免费医疗的说法都是概念上的忽悠人,国家又不凭空制造财富,所谓的免费还是要收税来实现的,哪怕是印钱实现也是铸币税。

    中国广州以前也出现过时间银行啊,一个中年人去时间银行存几个小时的劳动时间——帮另一个孤寡老人洗碗、扫地什么的,然后理论上将来他老的时候可以要求下一个志愿者去他家洗碗、扫地相同的时间。但是复杂劳动和简单劳动不可能按照1:1的比例进行等时交换,且这个时间银行的参与志愿者后来变少了,听说瓦解了。

    创办期间可能得到了当地居委会的支持吧。她这个平台有点奇怪的是,如果不收中介费,她怎么付得起房租费的?

    收了中介费哪可能还不沾钱沾经济往来?或者当地也有德国居委会给她提供了免租金的场地?

发表评论


24H最赞