@ 2011.07.01 , 22:28
48

发霉啦:今天,我的父母发现了我的藏酒

匿名(女)- 米国
今天,在几个星期的努力之后,我终于达成了减轻10磅的目标。这招致了我妹妹的嫉恨,于是她在我父母和同事们面前散播谣言说我患了厌食症。你妹的心理干预。FML

[-]

nico(男)- 米国
今天,我在全国橄榄球比赛中锁骨骨折。五个小时后比赛结束时,我的教练才肯带我去医院。在那之前,他强迫我坐在旁边等着。FML

Rachael(女)- 米国
今天,作为我工作的一部分,我带一对夫妇参观待售的房子。在开车绕了一圈又一圈,看了不计其数的房子之后,那位妻子说:“好了,我想我们看了不少装修创意了。”FML

匿名 - 米国
今天,我爹又忘了带我去定向越野。当我们迟到了近两个小时后,他非但不道歉,还来了一句:“嘿,这只是我第三次忘掉这事儿。替我庆幸吧。”FML

FMarinasL(女) - 米国
今天,我让母上把她欠我的50美元还给我。她没还我钱,而是借口说要工作跑掉了。她都失业三年了。FML

budbunny13(女) - 米国
今天,我看到一个粉色的黏糊糊的东西从我的狗狗的蛋蛋里钻了出来。这着实吓了我一跳,于是我带它去兽医那里,结果那只是他的铅笔而已。FML

Nell(女) - 米国
今天,我正打算去睡觉的时候,无意中瞥见邻居家院子里有个人正盯着我。10分钟过去了,他还在那里。我吓坏了,开始大喊大叫,还打算报警。结果这个偷窥狂只是邻居家草坪的装饰物而已。FML

匿名(女) - 米国
今天,我竟然沦落到要通过在报纸上找讣告,寻找死人空出来的职位,以此谋求一份工作。FML

[-]

匿名(女) - 米国
今天,我醒来时发现,我涂在痘痘上的牙膏不仅没有使症状缓解,反而使痘痘看上去更明显了。FML

匿名(男) - 米国
今天,我的父母发现了我的藏酒。一晚上的工夫他们就喝了个精光。FML

sealpop09 - 米国
今天,我爹就同性恋问题对我进行了一番思想教育。他说,如果我真是个基佬,他能接受这一事实,但是我必须想清楚自己到底是不是。我只是个演员,于是我向他解释我只是穿着戏服在扮演别人。这已经是第三次了。FML

John - 米国
今天,在我过马路的时候,我看见一位面熟的老太太正在拼命想要穿过去。我过去帮她,结果她吹响了防骚扰警哨还把我送进去了。最后她才想起来我是她孙子。FML

asianlover - 芬兰
今天,在晚餐时,我向母上介绍了我正式交往的第一个男友。他是亚洲人,于是母上坚持要管他叫“秦琼”。他叫Kevin。FML

chicagoprincess(女) - 法国
今天,在和男友煲完电话粥之后,我才发现他的小铅笔远比他的个性要有意思的多。FML

allstarter - 加拿大
今天,在和妻子做完爱做的事儿之后,女儿冲进我们的房间开始大哭。也许在孩子面前果裎相见是有点儿尴尬,但更尴尬的还在后面。她今年17岁,刚刚和男友分手。FML

RYZILLAHitZ - 米国
今天,我下班走路回家。我爹驾车经过,摇下车窗问我:“不想走路了吗?”我回答:“嗯,是的!”就在我伸手去开车门的时候,他大喊“那就跑一会儿吧!”并一踩油门走了。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (3)

+1

  1. 华月
    @7 years ago
    822696

    沙发!

  2. Eye Shield
    @7 years ago
    822698

    FML和没品笑话2连击

  3. 华月
    @7 years ago
    822699

    然后淡定地看=ω=

  4. 薏苡仁
    @7 years ago
    822700

    第一张配图好销魂……

  5. 华月
    @7 years ago
    822705

    今天的第一张图片其实很重口,同意请点右

  6. animobcat
    @7 years ago
    822707

    第一幅图的亮点在哪??

  7. 822708

    看到最后一条,不厚道地笑了。

  8. 822719

    @animobcat: 鬼哭街 老虛出品 劇情很重口

  9. ivanchaos
    @7 years ago
    822746

    @Nero: 去搜索了一番,果然很重口啊……

  10. 鸡蛋
    @7 years ago
    822756

    寿司猫下次是不是配图要用小圆脸了啊……

  11. 822759

    虛淵教徒路過:D

  12. 云胖子!
    @7 years ago
    822765

    RYZILLAHitZ – 米国
    今天,我下班走路回家。我爹驾车经过,摇下车窗问我:“不想走路了吗?”我回答:“嗯,是的!”就在我伸手去开车门的时候,他大喊“那就跑一会儿吧!”并一踩油门走了。FML

    坑爹=坑你的爹。。。

  13. Zz复zz,木兰在zz
    @7 years ago
    822767

    @OIOI:
    ching chong ling long ting tong

  14. 南村渔人
    @7 years ago
    822769

    chicagoprincess(女) – 法国
    今天,在和男友煲完电话粥之后,我才发现他的小铅笔远比他的个性要有意思的多。FML

    让人想起微博上的一个美剧截图,字幕组写到:每个JJ后面都有一个让人扫兴的男人

  15. 822772

    某网友-
    班里只有两个男生,后来他俩居然好上了,FML

  16. 822773

    叫“秦琼”有什么特别的吗?

  17. 小洊洁
    @7 years ago
    822775

    这期比较好玩啊

  18. 822797

    沙耶之后是鬼哭街……煎蛋被爱的战士占领了吗?

  19. 822804

    卧勒个去 睡前看一眼fml就蹦出这么个图
    让不让人睡了…

  20. 小四
    @7 years ago
    822805

    宅猫都走隐晦路线的,表示图看不懂啊

  21. 爱薇桃
    @7 years ago
    822809

    借母亲50块还想到要还????还有人崇尚这种垃圾教育么?

  22. 822822

    第一张图。。。。。。。。

  23. 822823

    @will: 早期的华人移民一般以广东人为主,直到现在唐人街基本上都是使用粤语,特别在加州,粤语的入声很多,例如ching chong ling long ting tong。所以美国人就用这些来称呼所见到的亚洲人,实际上是歧视。有三种普遍的歧视,或者stereotype,一种是“亚洲人都说ching chong ting tong”,一种是“亚洲人所有人都长得一模一样”,一种是“亚洲人各种脏乱”。

  24. 822833

    @oicu:
    另外还有,亚洲人开车技术烂,亚洲人眼睛小,等等www

  25. 爱薇桃
    @7 years ago
    822846

    今天,我让母上把她欠我的50美元还给我。她没还我钱,而是借口说要工作跑掉了。她都失业三年了。FML
    我想我表达的不够清楚,你借给你母亲50块,你还要她还给你吗?还有人点X那我只能骂:不孝子一个

  26. Tony Rex
    @7 years ago
    822847

    沙僧:“二师兄,那个,你还想念高老庄的秀兰么?”

    八戒看着前面那个扛着金箍棒的背影摇了摇头。

    悟空:“师父,取完经你随我回花果山吧。”

    唐僧:“悟空,你以为我们仅仅是去取经么?为师要和如来彻夜探讨佛法。”

    说着羞红了脸,

    却不知何时,跨下的白龙马已泪流满面。

  27. antisocial P
    @7 years ago
    822850

    上次是沙耶 这次是鬼哭街 下次为了女性福利是不是要放甜池了啊 喂

  28. 齐袄塞裤
    @7 years ago
    822857

    {今天,在和男友煲完电话粥之后,我才发现他的小铅笔远比他的个性要有意思的多。}

    这个没看懂。煲电话粥是互相不见面的吧?

  29. 齐袄塞裤
    @7 years ago
    822865

    {今天,我正打算去睡觉的时候,无意中瞥见邻居家院子里有个人正盯着我。10分钟过去了,他还在那里。我吓坏了,开始大喊大叫,还打算报警。结果这个偷窥狂只是邻居家草坪的装饰物而已。}

    哈哈,希望能有人开发一种专门的草坪(或麦田)装饰物,全是猥琐大叔造型的。

  30. 822876

    从网上辛辛苦苦找了好几篇资料,翻译了快一个月,今天终于快弄完了。结果我忘记今天是电脑还原的时间了。一个月的工作白作了。更惨的是,同样的事上个月底已经发生过一次了。--FML

  31. 822904

    @齐袄塞裤: 说明她要来点实际的

  32. 小红
    @7 years ago
    822946

    @oicu: 还有亚洲人开车横冲直撞。

  33. 寿司猫
    @7 years ago
    822950

    @oicu: 多谢指教

  34. areyoucrazy
    @7 years ago
    822957

    看到第一张图突然有种犯了无可挽回的感觉

  35. 混沌
    @7 years ago
    822967

    第一幅图是男男CP吧~

  36. 混沌
    @7 years ago
    822968

    @爱薇桃: 不明白国情了不是,孝顺神马的是儒家文化呀呀呀呀呀…

  37. 齐袄塞裤
    @7 years ago
    823009

    @混沌:
    经指点才似乎觉得弹琴那位是男书童的打扮。
    可是,长得(或者说画得)实在太女性化了,让人觉得是女扮男装。
    想当初,祝英台也是扮成男人的。

  38. 落水的猫
    @7 years ago
    823011

    …古人的衣服真酷呀…发型也很酷…可惜了

  39. 失意体前屈
    @7 years ago
    823015

    @antisocial P: 沙耶鬼哭街我还知道,但甜池是神马?

  40. 路过的
    @7 years ago
    823028

    @失意体前屈:
    甜池=sweet pool

  41. 平安京的噩梦
    @7 years ago
    823223

    @失意体前屈: Sweet Pool,YOOOO游戏

  42. 哦,我知道了
    @7 years ago
    823304

    第一幅图的亮点应该是那把剑,注意看剑柄…

  43. 梅川酷子
    @7 years ago
    823375

    今天,我下班走路回家。我爹驾车经过,摇下车窗问我:“不想走路了吗?”我回答:“嗯,是的!”就在我伸手去开车门的时候,他大喊“那就跑一会儿吧!”并一踩油门走了。
    什么鸟爹啊 这是~~~~

  44. 824139

    @oicu: 你真的确定自己知道入声是什么意思?

  45. Running
    @7 years ago
    824759

    那个Kevin的为什么要叫秦琼啊!怎么不叫关公呢?

  46. 路人甲乙丙
    @5 years ago
    1712657

    Ching Chong不应该翻译成秦琼,离开天朝之后才知道的。Big Bang 中亦有类似桥段。参阅:http://en.wikipedia.org/wiki/Ching_chong

发表评论


24H最赞