@ 2011.06.26 , 20:05
79

八年两次飞机失事,五名家人丧生

via Chicago Tribune

美国印第安纳州的男孩Austin Hatch今年16岁,是名颇有前途的中学篮球手,在月初刚刚和密歇根大学敲定以篮球生的身份入学。现在他却正在当地医院中和死神搏斗——这是他一生中第二次在飞机失事中幸存,他因此而失去了全部家人。

[-]

2003年9月,Austin的父亲Stephen Hatch医生开着私人飞机和全家一起去密歇根州西北部的一处别墅度假,然而在回程时,由于路线规划错误和燃料没有带够,迫降中飞机因撞到了一根电线杆而坠机,Stephen Hatch只救回了Austin一人,妻子Julie和另两个孩子,11岁的Lindsay和5岁的Ian,都在事故中丧生。

本周五,Austin的父亲再次驾驶飞机带着全家人——独子Austin和续弦妻子Kim——去同一处别墅度假,这次,还没有到达目的地就发生了事故,飞机一头撞进了Charlevoix市一个机场附近的车库。Austin是唯一的幸存者。

坠机原因正在调查之中。

希望他能早日康复……并坚强地活下去。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 79+1

[2] 1 »
  1. 肥皂
    @6 years ago
    820036

    泥妹的,这爹也太坚持了吧,不开飞机出去会死啊!!开车会死啊!

  2. keysoul
    @6 years ago
    819290

    哎,这是什么爹啊,这爹是 什么精神啊,本着同归于尽的精神带领全家出行啊

  3. 得姬勃乐
    @6 years ago
    818968

    @温柔可爱小狗狗:

    延庆的????找到宝了啊 。。。 largetool@163.com

  4. 墨墨
    @6 years ago
    818909

    别野魔咒

  5. Email2me.TK
    @6 years ago
    818652

    stupid driver

  6. KennethR
    @6 years ago
    818325

    @0101:
    想到一块去了

  7. longfengabc
    @6 years ago
    818145

    途经中国,油价超过预算…

  8. 落井下石
    @6 years ago
    818125

    第一次死这么多人还敢有第二次哦! 老天看他吓不怕,不高兴了!

  9. 逛逛逛
    @6 years ago
    818114

    霉成这样,这孩纸还得整死多少亲人呐

  10. BanshenOS 5.4.6 beta
    @6 years ago
    818052

    啊……真坑爹啊

  11. BanshenOS
    @6 years ago
    818049

    酱紫看看

  12. BanshenOS 5.4.6 beta
    @6 years ago
    818048

    诶我头像呢?

  13. BanshenOS 5.4.6
    @6 years ago
    818046

    可怜的娃……

  14. 007cat
    @6 years ago
    818018

    多坑爹的爹啊

  15. 瘋狂進駐
    @6 years ago
    818005

    期待死神来了第三部

  16. 只是书生不带刀
    @6 years ago
    818004

    不知道说他悲催还是命大?

  17. 817987

    这爹是蓄意自杀

  18. 梦回唐朝
    @6 years ago
    817983

    明显的是死神来了

  19. 小洊洁
    @6 years ago
    817946

    强帖留名

  20. 内牛
    @6 years ago
    817939

    “我以为从此可以独享你的爱,可是你还是背叛了我。这一次,我不要你了,别了,daddy”

  21. 海螃蟹
    @6 years ago
    817930

    死神进化版。。。

  22. 狼爱上羊,上得疯狂
    @6 years ago
    817925

    然后结局是这孩子也驾驶私人飞机坠毁

    一家子2B

  23. 817885

    他老爸都这样了还敢开飞机,两次。。。

  24. 817876

    美国医生果然有钱,坠了一部飞机还买的起第二部

  25. 白胖子
    @6 years ago
    817864

    Son, you special, you were born to do great things.

  26. 树莓
    @6 years ago
    817843

    嗯.我也是神了吧经的看了题目就觉得是命硬
    命硬不是说既克人又耐活

  27. solatrader
    @6 years ago
    817837

    所以说,开飞机不如打飞机

  28. 小六子
    @6 years ago
    817827

    坑爹的爹·····

[2] 1 »

发表评论


24H最赞