@ 2011.06.25 , 16:48
32

荷兰拟立法禁止外国人购买大麻,但是……

via Global Post

阿姆斯特丹市议会和旅游局表示强烈反对,因为“这样会提高犯罪率”。

荷兰政府提出的这项法案会在2012年禁止外国游客进入荷兰的400多家咖啡店——在这些店里,人们可以轻易购买大麻。在新法案下,只有荷兰居民才可以获得会员证,而咖啡店将只对会员开放。该法案的起因是荷兰东南边境的一些小城镇抱怨近来有许多比利时、德国和法国的青年人入境吸毒。

[-]

然而拥有全国超过半数以上咖啡店的阿姆斯特丹市对于这一法案却有不同观点。阿姆斯特丹旅游局的Machteld Ligtvoet先生表示:“我们知道边境一些城市确实面临诸如毒品非法交易之类的问题,但是这些问题在阿姆斯特丹并不存在。这项法案是在为一个并不存在的问题提供解决方案。一旦大麻交易被视为非法,就会有人被抢、有人被骗,大麻就会和硬性毒品混在一起出售,我们十分担心这会导致犯罪率上升。”

市长Eberhard van der Laan也警告:“如果游客被拒绝进入咖啡店,(大麻的)非法买卖和街头交易将会上升。——阿姆斯特丹从不是要推动游客使用软性毒品,只是要帮助那些想要使用毒品的人们以最安全、最负责的方式吸毒。”他表示假如该法案通过,因此而产生的犯罪和健康问题将是阿姆斯特丹无法承受的。

[-]

一家咖啡店的店主Marc Jacobs也发表了意见:“我国的政客们是不是忘了咖啡店诞生的原因?最重要的就是为了健康与安全,让大麻远离硬性毒品和街头犯罪。”

然而荷兰政府似乎心意已决,最近选举使得全国政治倾向偏于保守,政府试图通过这项法案来减少那些只为了合法吸毒而前往荷兰的外国游客。

阿姆斯特丹有70万人口,每年迎接400万名游客,其中约有100万名会造访咖啡店。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 816852

    啊,sofa~~~~~~~

  2. 816859

    阿姆斯特丹 市长V5

  3. areyoucrazy
    @6 years ago
    816873

    “我国的政客们是不是忘了咖啡店诞生的原因?最重要的就是为了健康与安全,让大麻远离硬性毒品和街头犯罪。”
    好燃的犯罪宣言啊……

    [20] XX [4] 回复 [0]
  4. 816880

    坑爹啊, 我下个月刚要去荷兰

    [1] XX [10] 回复 [0]
  5. 816882

    我梦想的space cake啊

  6. 816887

    话说这个coffee shop 是不应该翻成咖啡店的 就是大麻店

  7. 816893

    好想去

  8. 小洊洁
    @6 years ago
    816896

    牛。。。

  9. 马来猫
    @6 years ago
    816899

    对于腐女来说 提到荷兰首先想到的肯定不是大麻神马的 而是【同性结婚合法!】

    [50] XX [5] 回复 [0]
  10. wingwing
    @6 years ago
    816908

    要不赶紧去吧……

  11. 816922

    的确 要是不卖大麻的话 谁去荷兰啊 难道风车和大头鞋对年轻人来说 比大麻更有诱惑力么

    [32] XX [2] 回复 [0]
  12. RedNax
    @6 years ago
    816928

    没有coffee shop的阿姆斯特丹就不是阿姆斯特丹了!
    虽然我去年出差去的时候也没有尝试过(小遗憾)……

  13. cocosave
    @6 years ago
    816932

    让一切不合法合法化世界不就没有犯罪了。

  14. 而阿阿德福
    @6 years ago
    816948

    市长Eberhard van der Laan也警告:………………………….只是要帮助那些想要使用毒品的人们以最安全、最负责的方式吸毒。”

    壮哉我大荷兰帝国!

  15. 二大爷
    @6 years ago
    816951

    Marc Jacobs还开咖啡店卖叶子

  16. Bikman
    @6 years ago
    816974

    我住在阿姆, 吸点叶子很正常.

    大麻和硬性毒品不一样, 让你爽,但没瘾. 我自己吸的感觉就是有点晕,有点愉悦. 当然我抽的不是纯的. 混了烟草. 不同人感受不同,大体上就是精神愉悦,看什么都感觉搞笑. 睡一觉就没事了.

    大麻和酒精差不多, 欧洲古代也是不允许饮酒的, 慢慢大家就看开了. 对大麻也是同样的道理. 你越禁止它它所带来的非法渠道的交易就会越猖狂.

    [54] XX [6] 回复 [0]
  17. Summer
    @6 years ago
    816991

    过去飞一口再嫖一次,真是人生一大趣事。

    [15] XX [2] 回复 [0]
  18. 方块
    @6 years ago
    817008

    626临近了,折腾一下,大惊小怪。
    祝节日快乐。

  19. 彪仔
    @6 years ago
    817083

    什么荷兰斯特丹,明天去球场看大锅烧各种货,那才过瘾!

  20. show_queen
    @6 years ago
    817147

    咖啡店的店主叫 “Marc Jacobs”?

    [14] XX [0] 回复 [0]
  21. show_queen
    @6 years ago
    817148

    咖啡店的店主叫 “Marc Jacobs”?

  22. 细雨狂飙
    @6 years ago
    817154

    今天不是反毒品日么···

  23. 817183

    为了今天医学的繁盛,多少英勇的小白鼠前赴后继地付出了自己的性命啊

  24. 817227

    吸都吸了,已经无法禁止了,这咖啡馆虽然有害但还是有好处的,增加入境税,销售税。只要不卖给本国未成年人和战士即可……

  25. 蛋蛋粽
    @6 years ago
    817295

    我是被“但是” 吸引进来的~

  26. blingbear
    @6 years ago
    817386

    看成了“荷兰拟立禁止外国人购买大便,但是……”

  27. 817557

    没有人吐槽店主的名字吗…

  28. 817558

    @: 还有那啥 橱窗里的girl ??

  29. 三好青年ROCOCO
    @6 years ago
    818315

    啊,多美好的国家。
    如果废除了法律,那岂不是没人犯罪了~世界终于和平了。

    区区大麻,大麻的危害还远不如香烟的尼古丁。香烟的戒断反映也远超大麻。
    烟和酒精若诞生在近代100年内,早就列入毒品范畴了。

    这些植物本身只是有些特性的药材而已,是药三分毒。这种双刃剑,看人类怎么利用罢了。

  30. 818651

    不如干脆开放毒品市场,减轻地球压力。

  31. 某豆
    @6 years ago
    819334

    一家咖啡店的店主Marc Jacobs。。。

  32. 命格无双
    @4 years ago
    2056918

    楼上已经出现卖大麻的人了。。。
    如果这篇文介绍的是海洛因冰毒呢- -!

发表评论


24H最赞