@ 2011.06.22 , 21:53
31

“自行轿车”上街被拦

via Metro

17岁的瑞士少年Markus Sell用半辆雷诺Clio和自行车组装出了这辆……东西。——后轮驱动,后排搭乘,转弯则全靠自行车把来控制。

[-]

大功告成的Sell同学欢欣鼓舞地开着(还是骑着?)新车上了街,不料很快就被警察叔叔们拦了下来。——看到这么个怪物在路上飙到时速70英里(约合112公里),不知交警们是否被吓了一跳。

总之,由于种种原因,这辆雷车的处女驾驶就到此结束了,用警察的话来说:“这车没上税,没保险,没试驾,事实上,我们都不知道它到底是汽车还是摩托车。……小伙子很有机械天赋嘛,但这种事情还是该在赛道上做吧。”

Sell同学表示下次他一定要发明个不违法违规的东西上路。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 二硫碘化钾
    @6 years ago
    814013

    -m-给城管一人一个吧

  2. 小白
    @6 years ago
    814016

    要是用脚蹬的话 能蹬这么快可以啊

  3. 云胖子只喝白开水了
    @6 years ago
    814018

    难道交警都是没智商的瞎子么,多华丽的一坨“自行”车!!!

    [19] XX [3] 回复 [0]
  4. 无心菩提
    @6 years ago
    814021

    跪求一艘自制的ufo带我回火星吧!~~~~

  5. 云胖子只喝白开水了
    @6 years ago
    814022

    @二硫碘化钾: 你想毁了中国么。。。

    [24] XX [0] 回复 [0]
  6. 云胖子只喝白开水了
    @6 years ago
    814023

    @小白: 脚残废了

  7. 混沌
    @6 years ago
    814027

    发明一辆不违法违规的?后轮驱动敞篷两轮跑车咩?

  8. 814051

    其实我只是想知道,所谓的后轮驱动是指的半辆雷诺的后轮还是自行车的后轮。。。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  9. 814058

    少年淡定的表示,下次要做~赶~大~母~

  10. ivanchaos
    @6 years ago
    814090

    我觉得Sell同学完全可以把它sell掉嘛……

  11. 我是李刚
    @6 years ago
    814101

    这东西玩车震容易侧翻

  12. netiger
    @6 years ago
    814117

    今天为嘛上不去煎蛋?》

  13. 814125

    @无心菩提: 不破不立

  14. 面包
    @6 years ago
    814148

    发动机在哪?无级变速?

  15. 灰头土脸的鱼
    @6 years ago
    814154

    南京马自达

  16. jackmoody
    @6 years ago
    814162

    话说他的灵感是不是打天朝的黄包车那里来的。。。

  17. 菊花菊花我爱你
    @6 years ago
    814186

    黄包车啊

  18. 阿猫
    @6 years ago
    814202

    @混沌: 你说的这车有个专门的名字,叫“电瓶车”

  19. icyphoenix
    @6 years ago
    814242

    不违规上路的玩意有很多,详情请看Top gear

  20. 二硫碘化钾
    @6 years ago
    814260

    @云胖子只喝白开水了: 有了这车 绝对没其他车。。肯定低碳环保

  21. Alexandrus
    @6 years ago
    814333

    这东西靠人力蹬到了112km/h?? 小伙子挺有劲儿啊

  22. 打死的
    @6 years ago
    814360

        

  23. 天花板恶魔
    @6 years ago
    814388

    我朝交警开心死了,拦一次下来可以开2张罚单,摩托车一张,汽车一张

    [19] XX [0] 回复 [0]
  24. 小透
    @6 years ago
    814428

    人才辈出a~~

  25. 好色猴子
    @6 years ago
    814636

    这不就是郭德纲讲的那台车么。。。。。烧豆油的。。。。。蹬着走。。。

  26. 814690

    我觉得这还是汽油的……转向部分改了而已

  27. 814692

    试试有头像不

  28. 814789

    这半截是某一张无聊图里只有前半截的车掉的么?

  29. 848316

    下次要改造一辆直升飞机样的自行车 再接再厉

  30. 伢照
    @6 years ago
    883818

    这还是小事 忘记是哪个省的了。 那小伙自制了一辆兰博基尼 上路没几分钟 也被交警查了

  31. 巴山渔人
    @6 years ago
    989252

    看这轮的布局和湖大原来那个校长拿来申请国家自然科学基金的项目没啥区别啊,不过多个名字叫菱形布局车什么的,还打算拿来当月球车的……

发表评论


24H最赞