@ 2011.06.16 , 00:23
40

发霉啦:我去男友的单位探望他

[-]

sarahwittman - 美国
今天,我和我姨妈去逛街。我们到达目的地之后,她说她忘带钱包了,于是我说我可以帮她付账。当我们付款的时候,我差一块钱。她说:“噢,一块钱啊,我有!”然后掏出了她的钱包。FML

UnlovedGrandchild (女) - 美国
今天,我奶奶给我的妹妹们寄来了毕业礼物。随贺卡一起寄来的还有红包,一人一份。而我去年毕业的时候,什么都没有。而且她上次见到我的时候,连我叫什么都不知道。FML

robertsonjimmy- 美国
今天,我第一次放我新养的小狗出去玩。当我唤他回来的时候,我看到一个人把他拐跑了。FML

chris - 美国
今天,我看见我的自行车被锁在我家附近的星巴克门口,它是十天前在公共洗衣房被盗的。路边就站了个警察,我却没法证明这车是我的。FML

anonymousrandom - 加拿大
今天,我爷爷奶奶都不在镇上,于是我和我男盆友打算去他们家做爱做的事。也许我们做的时候声音有点儿大,让我爷爷以为有人入室盗窃,结果他抄着一根棒球棍破门而入。FML

facepalm (女) - 美国
今天,我不得不去上厕所。因为我对公共洗手间心怀恐惧,在我开始解决之前必须确认周围没人。但是中途我听见有人在叹气。我很尴尬的在隔间里等了足足十分钟,出来才发现那只是吹风机发出的声音。FML

lalala (女) - 英国
今天,我买了把新菜刀回家,然后我因为携带大规模杀伤性武器被捕了。FML(天朝菜刀实名制也不过如此)

mimabee - 美国
今天,我男友得到了一份在商场时尚女装专柜的工作。为了表示支持,我去他工作的地方看他并试穿了几件衣服。当我卡在一条牛仔裤里的时候,我叫他来帮忙,然后这货叫经理来替他完成了这件事。FML

ugh - 美国
今天,我醒来的时候看见一个流浪汉毫不客气的在我家门口拉了一坨屎。FML

notinthebutt (女) - 美国
今天,朋友给我转了一笔钱。我忘记了密码,不得不打电话给银行来重置。面对“那话儿在哪”的验证问题,我只好回答“在我的菊花里”,不然我拿不到钱。

:( (男) - 美国
今天,我请暗恋了一年的好友吃饭,席间,她说她有“重要的事情”要告诉我。我激动地等着她向我告白,结果她是来找我出柜的,并问我愿不愿意见她的百合友。FML

hatelife - 美国
今天,我去男友的单位探望他。在那里,我遇到了他怀孕的女友。FML

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 寿司猫
    @7 years ago
    808591

    自沙

  2. 陆小宇
    @7 years ago
    808592

    百合神码的最讨厌了。

    [5] XX [22] 回复 [0]
  3. 文文
    @7 years ago
    808594

    最后一张凉了

    [12] XX [6] 回复 [0]
  4. 文文
    @7 years ago
    808595

    怀着一颗激动的心,第一次唉,居然瞬间第三

  5. 傻HIHI
    @7 years ago
    808596

    路过啦。~没计

  6. wongkingway
    @7 years ago
    808600

    @傻HIHI: 好名!

  7. hoedeath
    @7 years ago
    808605

    我也来为FML添砖加瓦。
    话说今天轮到我的一个同学做课前短演讲,只见他插好了u盘,慢慢悠悠地打开,豁然映入眼帘的是查泰莱夫人的情人,以及一个文件名中还标注着页码的卡桑德拉的炼狱pdf版。这哥们眼见不妙,胡乱地把这两本书甩到一个文件夹里,开始假装找要讲的ppt,找了半天发现ppt就在他刚才甩小说的那个文件夹里。。。场下的男生偷笑,女生装纯,老师很困惑。。。我替他说声FML。。。

    [30] XX [1] 回复 [0]
  8. 绝世懒羊
    @7 years ago
    808606

    家具毁灭……

  9. 绝世懒羊
    @7 years ago
    808607

    今天,我买了把新菜刀回家,然后我因为携带大规模杀伤性武器被捕了。FML(天朝菜刀实名制也不过如此)
    因为菜刀不可能大规模杀伤 所以这应该是个误会 可天朝的的菜刀实名制可不是误会
    可爱的官员们非常清楚有多少人想砍他们~

    [60] XX [8] 回复 [0]
  10. Sheldon
    @7 years ago
    808608

    百合的那个不算杯具啊,别人都邀请你出轨了!魂淡!

  11. 毛茸茸
    @7 years ago
    808609

    出柜由英文“come out of the closet”直接翻译而来,是指同性恋或者双性恋公开承认自己的性取向

  12. 808611

    @hoedeath: 拿着书名google才知道笑点的文盲飘过

    [27] XX [3] 回复 [0]
  13. 玛哈雅路
    @7 years ago
    808616

    寿司猫,真的太爱你了!天天有FML看的幸福生活啊~

  14. 808617

    最后一条……太伤感了……

  15. 808618

    今天,我男友得到了一份在商场时尚女装专柜的工作。为了表示支持,我去他工作的地方看他并试穿了几件衣服。当我卡在一条牛仔裤里的时候,我叫他来帮忙,然后这货叫经理来替他完成了这件事。FML
    这货是在讨好老板吧……

  16. 鸡蛋
    @7 years ago
    808619

    据说,What What In The Butt典故出自South Park

  17. 脖子
    @7 years ago
    808621

    今天,我买了把新菜刀回家,然后我因为携带大规模杀伤性武器被捕了。无品笑话集版。今天,我带着我妻子出门,然后我因为携带大规模杀伤性武器被捕了

    [26] XX [0] 回复 [0]
  18. 河流
    @7 years ago
    808626

    今天,我爷爷奶奶都不在镇上,于是我和我男盆友打算去他们家做爱做的事。也许我们做的时候声音有点儿大,让我爷爷以为有人入室盗窃,结果他抄着一根棒球棍破门而入。FML

    =================

    没有人认真考虑一下他们的关系么?

    [38] XX [0] 回复 [0]
  19. Nickfot
    @7 years ago
    808641

    今天,我男友得到了一份在商场时尚女装专柜的工作。为了表示支持,我去他工作的地方看他并试穿了几件衣服。当我卡在一条牛仔裤里的时候,我叫他来帮忙,然后这货叫经理来替他完成了这件事。FML

  20. Nickfot
    @7 years ago
    808642

    @Nickfot: 这男友是想升职吗?

  21. cartman2008
    @7 years ago
    808676

    @河流: 想多了,我看的时候也有疑虑,看了一下原文,稍微调整一下翻译就好了:今天,我以为爷爷奶奶都出门了,于是和男盆友去二老家做爱做的事。也许我们做的时候声音有点儿大,让我爷爷以为有人入室盗窃,结果他抄着一根棒球棍破门而入。FML

  22. cartman2008
    @7 years ago
    808677

    @Nickfot: 也许经理是女性,该男友只是按规矩办事,众目睽睽下男营业员不便进入更衣室帮女客人提裤子吧。

  23. 冻豆腐小姐
    @7 years ago
    808689

    notinthebutt (女) – 美国
    今天,朋友给我转了一笔钱。我忘记了密码,不得不打电话给银行来重置。面对“那话儿在哪”的验证问题,我只好回答“在我的菊花里”,不然我拿不到钱。

    没看懂 求解释

  24. evan是幻想家
    @7 years ago
    808692

    原来外面的世界恨金彩

  25. 美女
    @7 years ago
    808710

    貌似没有看到什么,一只猫一只狗,古怪

  26. PassBy
    @7 years ago
    808735

    劈腿是FML里永恒的主题

  27. 给我一朵菊花
    @7 years ago
    808752

    今天是我在商场时尚女装专柜工作的第一天,我女友就过来试穿了。很不幸,她选了一条瘦身剪裁的牛仔裤并卡在里面,更不幸的是,她喊我过去帮她把肥肉从裤管挣脱出来。现在我只好叫经理帮她,而她的眼神变得怪怪的。FML

  28. 发了芽蛙泳
    @7 years ago
    808776

    @hoedeath: 没看懂,那两本书有什么问题吗?第一本不是名著么,虽然有点色情。。。

  29. 梅川酷子
    @7 years ago
    808792

    今天,朋友给我转了一笔钱。我忘记了密码,不得不打电话给银行来重置。面对“那话儿在哪”的验证问题,我只好回答“在我的菊花里”,不然我拿不到钱。

  30. 808850

    流浪汗拉屎那条,如果跟那个吃屎的日本科学家结合就太完美了~~~

  31. 沮丧的人
    @7 years ago
    809051

    生活一点儿意思也没有,家里逼着我结婚,我特么没对象呢,跟谁结婚啊,我想结婚的都特么结了,工作工作没意思,生活生活没意思。

  32. yuan13xian
    @7 years ago
    809168

    查泰莱夫人的情人,现在还有人看这种严肃文学?

  33. Running
    @7 years ago
    809184

    最近的FML更新很快啊!

  34. 饼子
    @7 years ago
    809213

    很美~

  35. 809217

    有FML的日子好欢乐~

  36. 809624

    百合友。。。是神马

  37. uncle lee
    @7 years ago
    809792

    倒数第三个没有FML。
    其实这样挺好,每个都加个FML多余了。。

  38. 喵之海
    @6 years ago
    810386

    ugh – 美国
    今天,我醒来的时候看见一个流浪汉毫不客气的在我家门口拉了一坨屎。FML

    根据日本的最新研发,建议开心的把这坨做成人工肉~~今天可以加餐了~哦YEAH~

  39. 814355

    Your story was really informative, tahkns!

发表评论


24H最赞