@ 2011.06.15 , 14:22

伪装成香水的葡萄酒

[-]
品牌Essentia Vitae 近日在德国和意大利推出了这种女性葡萄酒,为什么这样说呐,因为他们针对女性的喜好特别重新定义了葡萄酒的包装。

从外形、到文案,每瓶酒都仿造成了香水的样式。厂商认为,这种方式更便于女性接受(@oioi:忘掉葡萄酒上那些理性但诡异的说明吧,都醉了的我们,更需要感性的说辞)。

所以有了这样的最终产品:No 4 Ruche 茉莉花香,No 6 Malvasia 玫瑰香,和No 8 Moscato 紫罗兰香。从瓶子的外观到说法,都更像是在介绍一瓶香水。但你我都知道,实际上这是一瓶葡萄酒。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞