@ 2011.06.12 , 00:22
38

发霉啦:我和女朋友在一家汽车旅馆开房

[-]

DrugDeal (女) - 加拿大
今天,在等公交车时我躲在一座建筑物的屋檐下避雨。显然那个角落是一个臭名昭著的毒品交易地点,我发现这一点是因为一个男人很生气的找我要药嗑,还追了我半条街。FML

justlexii - 美国
今天,我和我的男朋友做爱做的事儿。我并没意识到自己叫得有多响,直到他爹穿过后院过来告诉我们声音小点儿。FML

stepsister - 美国
今天,我见到了我未来的继母。我爹说的没错,我们有很多共同点。包括我们的出生年份。FML

MakeMeASandwich
今天,我发现作为一个总监,如果你训斥一位女性员工时用“现在回去做三明治”来结束谈话的话,老板会觉得你有性别歧视并解雇你。我在赛百味工作。FML(做三明治有双飞的意思;赛百味做的就是三明治)

[-]

henry feingold - 加拿大
今天,我和我女朋友在一家汽车旅馆开房。就在我们打算进入正题的时候我发现我忘了拉窗帘了。正当我起来去拉上它们的时候我看见了三个女仆,而经理跑掉了。FML

crazydog (女) - 英国
今天,我的狗狗给了大家一个惊喜,它不知怎么爬到了屋顶上。而我,跟着它上去并在接下来的一个小时里努力捉住它。FML

匿名 - 美国
今天,我表妹教我做饭。她是个一年级小学生,而我现在在读大学。FML

[-]

gabxoxo03 - 美国
今天,我偷袭了我女朋友打算来个热吻。在我好好亲了一下之后我才发现那不是我女朋友。那货甚至不是一个姑娘。FML

匿名 - 美国
今天,我新买的iPhone从学校的锁柜里被盗了。在取消了所有服务、忍受我母上在书记处对校园安全问题的咆哮以及最后同意我转入一所私立学校之后,我在柜子的角落里找到了它。FML

匿名 - 美国
今天,我在头发上涂了一些柠檬汁,这是一种便宜而简便的使头发拥有炫亮光泽的方法。我让柠檬汁就这么留在头发上然后出去到院子里晒晒太阳。然而我的头发吸收的不只有阳光;似乎邻居家所有的虫子现在也都躲在我的头发里。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 805499

    配图going down

  2. 805500

    沙发?

  3. areyoucrazy
    @7 years ago
    805501

    gabxoxo03 – 美国
    今天,我偷袭了我女朋友打算来个热吻。在我好好亲了一下之后我才发现那不是我女朋友。那货甚至不是一个姑娘。FML

    这不和刚才那个蛋同步了吗

  4. 805502

    说实话,汽车旅馆的那个没看懂,求解释~

  5. 宅基腐
    @7 years ago
    805503

    @lane: 就是说这熊孩子被人偷窥了,偷窥者包括一个正在假撇清的经理和三个女仆……

    [10] XX [0] 回复 [0]
  6. 805504

    @宅基腐: 哦~酱紫啊.我理解成他看见那个旅店的人都跑出旅店了…

  7. 805506

    @宅基腐: 其实结果很美好 呵呵 呵呵 女仆啊 加起来一共5个人哦~

  8. 给我一朵菊花
    @7 years ago
    805507

    我理解成他女友是经理并跑掉了,留下三个女仆和他玩4P

    [22] XX [0] 回复 [0]
  9. 叉叉
    @7 years ago
    805514

    高考完了 我女友把我踢了 fml

  10. 玛哈雅路
    @7 years ago
    805515

    天天有FML看也是一种幸福~8楼淫才啊~

  11. 一朵苦逼
    @7 years ago
    805518

    @lane:
    是说女仆和经理在外面围观3D影片

    [15] XX [0] 回复 [0]
  12. pudding卡迷
    @7 years ago
    805519

    表示寿司猫的笑点有点奇怪。或者是翻译得不太到位,望继续努力。

    没品笑话集什么时候也是日更啊。现在的人完全更爱重口味啊。

  13. 805522

    额…为什么都是米国的…..

  14. 805526

    那只猫好像被夹在两扇玻璃之间了。

  15. areyoucrazy
    @7 years ago
    805529

    @lu: 废话……

  16. 电子
    @7 years ago
    805531

    你女朋友有多像男人啊~?!

    [13] XX [1] 回复 [0]
  17. 805533

    有總比沒有好,繼續加油吧貓君-w-

  18. 小舔一夏
    @7 years ago
    805552

    做三明治那个解释错了,没有双飞的意思。只是性别歧视:
    http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bitch%20make%20me%20a%20sandwich

  19. 饼子
    @7 years ago
    805563

    母上

  20. 寿司猫
    @7 years ago
    805564

    三明治那个我大概个人理解出现偏差了。以及说实话,不是我笑点奇怪,发霉啦官网每天的更新差不多只有一篇的量,没的挑啊…翻译水平的话我会继续努力的

    [14] XX [0] 回复 [0]
  21. 禁止装死
    @7 years ago
    805571

    美国人咋都这么傻呢。唉。

  22. 玖城
    @7 years ago
    805572

    看到开房……哥想起了惨淡的初夜,从电影院出来打车到她的学校,情意绵绵+紧张万分的跑到如家,没房、然后是7天、一个商务酒店没房,打车到另一家7天没房、又是一家商务酒店没房……最后完全是凭着“我去我还不信偌大的北京找不到个酒店大床房的信念”找到一家速8……完全是一出闹剧了

  23. 805586

    @jxmay: 主人公+它媳妇+三个女仆+一个经理=6 (个)

  24. 805596

    几个月没来,发霉啦不再像以前那么好笑了,难道是我在重口味的道路上又升级了

  25. 无心菩提
    @7 years ago
    805666

    @lane: 没拉窗帘 被偷窥了撒

  26. 铁球
    @7 years ago
    805834

    “今天,我发现作为一个总监,如果你训斥一位女性员工时用“现在回去做三明治”来结束谈话的话,老板会觉得你有性别歧视并解雇你。我在赛百味工作。FML(做三明治有双飞的意思;赛百味做的就是三明治)”

    这个是美国的性别歧视语,意指女人就该或只会给男人做个三明治什么的。

    好笑~ 哈哈!

  27. 铁球
    @7 years ago
    805835

    @小舔一夏: 哈哈哈 词典上解释的太好了~ 哈哈哈!

  28. NoTory
    @7 years ago
    805840

    煎蛋是否可以直接把原文贴出来方便读者,而不用点击名字去链接?

  29. 寿司猫
    @7 years ago
    805844

    @NoTory: 这个等我以后自己发的时候可以考虑,现在的发布者还是sein

  30. 囧呢森
    @7 years ago
    805914

    @寿司猫:
    :(
    我前几天刚想说来翻FML嘞。。。
    寿司喵我恨你= =

  31. 寿司猫
    @7 years ago
    805992

    @囧呢森: 呃……抱歉

  32. 伪萝莉怪阿姨小强娘~
    @7 years ago
    806080

    @囧呢森: 囧,点错了,我是觉得你们可以一起翻得啊,我一点啊不介意每天看到无数篇的FML~~~

  33. 囧呢森
    @7 years ago
    806171

    @伪萝莉怪阿姨小强娘~: 每天就那么几条FML。。。。

  34. 806579

    赛百味做三明治么?他们主卖的 6inch 和 footlong 应该算是汉堡吧……

  35. 扬子曦
    @7 years ago
    806787

    你们这个爱特是怎么用的?我试试 @寿司猫

  36. 扬子曦
    @7 years ago
    806788

    为什么我弄就不管用?

  37. 806794

    对寿司猫表示理解,继续努力吧

  38. 寿司猫
    @7 years ago
    807549

    @扬子曦: 名字后面的小箭头,点点试试吧

发表评论


24H最赞