@ 2011.06.11 , 01:06

发霉啦:今天, 我告诉我爸我订婚了

[-]

# 先来一段 doctorecho 童鞋投稿的 FML(echo 医生/博士 下次记得给源链接啊)

今天,我在和女孩相亲的时候我站了起来因为她让我去追台风,说这样才有趣。我想她觉得看人死于白痴比和我约会更有趣吧。FML

今天我以为一个帅哥再看我的胸部而不是我的脸,然后我准备装出一副受冒犯的样子,然后跟他调情。但我还来才发现他是在看我被太阳晒伤以至于脱皮的地方,告诉我芦荟凝胶会有用。FML (泡帅哥不容易啊!)

今天我发现原来秃鹰不是神话里的动物……我已经是24岁的哈佛录取生了。FML

今天我和一群朋友坐在家酒吧里聊天。突然我听到一个男人再拍我屁股地时候说:“我得拍拍它。”我愤怒地转过身去,发现我哥一脸困惑地看着我。FML

今天在荷兰的时候,我那放着护照,信用卡,驾照,照相机等重要物品的包掉了……于是我急忙跑到银行里去冻结账户,然后填好了申请新护照的文件。我刚到警察局,我的包就被找到了,一样东西都木有少。现在好了,我的帐户还要被冻结3礼拜在我离开之前。FML

今天我和我男朋友爱爱到达□□的时候,他叫住了一个暗恋他的女孩的名字看我有啥反应:我的□□立刻停止了。FML

[-]

# 下面是 寿司猫 同学的译稿(这段时间 FML 栏目将由寿司猫同学主持)。

aeghw1s - 美国
今天,我在一家餐馆开始了我的新工作。我将成为一个穿着厚重的聚酯纤维动物套装站来路边招揽顾客的吉祥物。今天的最高气温是102华氏度(38.9摄氏度)。我从十二点工作到四点。FML

CatLady (女) - 美国
今天, 我和我男朋友试着给他的猫咪喂药。不幸的是,它表现出了跟以前完全不同的反应:在他的胳膊上挠了一条条血印子,揍得他满地找牙,到处乱拉(包括我身上),而且在地毯上便便。FML

grant b - 美国
今天,我老板问我能否用枪来支付工资。FML

[-]

Maddie110110 (女) - 美国
今天, 我给我男朋友发了一封很长而且情意绵绵的短信。这货的回复是乱码"tl; dr"。 FML

匿名
今天, 我告诉我爸,我订婚了,然后他非常兴奋地回答, "太好了,这样当你有了一个儿子,他可以像我一样当个农民而不会成为一个愚蠢的图形设计师!" 我拥有一个自己的图形设计公司。FML

Danielle - 美国
今天,在我的房子被人入室抢劫之后,我便待在我男朋友的家里。劫匪拿走了我的笔记本电脑, 珠宝, 还有一大堆衣服。当我走进他的房子的时候, 他的弟弟出来迎接我, 穿着其中一件我被盗的衬衫。FML

[-]

disappointed (女) - 美国
今天, 我为了能获得一份需要脑力劳动和技术的高薪工作,花费了数千美元和几年的时间完成了更高等的教育之后, 我最终在几个月的求职之后找到了我的第一份工作。我将会去打扫房子。FML

匿名 - 美国
今天,在沃尔玛,我妈因为店内行窃触发了警报。她大叫着让我逃跑,而我没有。我得从警卫处自己打车回去,因为母亲大人丢下了我,她丢下我的原因是我没来得及搭上她的车。FML

ouchmyeye (女) - 美国
今天,当我在睡觉的时候听见有人砸我的门。我走到阳台上发现我的男朋友在用石头扔我的门想叫醒我。他没看见我,然后一块石头正中我的眼睛。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞