@ 2011.06.09 , 00:32
35

发霉啦:今天,我被人误认为是失足妇女,两次

[-]

ericcorruption-美国
今天,有人在一场长达两小时的考试期间投放了一颗臭弹(便便了还是嘘嘘了,氨气不会那么久的)。我们不得不在恶臭中浸泡了两个小时。FML(高考有人敢这么做是活的不耐烦了)

amandoy2(女)- 美国
今天,我男盆友不停地用他的铅笔戳我的脸来叫我起床。FML

Anonymous -澳大利亚
今天,我参加了日语考试。我唯一能想到的是凝固的牛奶。FML(片儿看多了吧)

匿名 -澳大利亚
今天,我的脸书账号被盗了。盗号的人给所有在线的人发了站内信声称“我”漂泊海外,身无分文需要帮助。没有一个人把这事放在心上而回复我。我想盗我号的人找错对象了。FML

[-]

IloveMaroon5 - 美国
今天,我发现如果老板删了你的脸书好友,那不是一个好兆头。FML

Bee (女) - 加拿大
今天,我被人误认为是失足妇女,两次。在我还穿着制服的时候。FML(制服诱惑……)

fmfb - 美国
今天,我女盆友登陆了我的脸书把我的状态改成了“单身”,来看我的哪些朋友会“喜欢”这个。她把这事向我坦白之后,要求我不得再与那些喜欢这事儿的朋友来往。FML

Sickinbed (女) -美国(纽约)
今天,我在自己乡下的房子里打盹儿。我发烧了,烧到了101.3华氏度(38.5摄氏度)。当我醒来的时候,我发现我的家人都回到公寓去了。他们把我忘了。FML

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.5
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 802761

    这一期没有什么能强力吐槽的啊…

  2. 方方土
    @7 years ago
    802763

    好少啊,不过瘾呐

  3. 方方土
    @7 years ago
    802766

    我就知道会是这个样子的

  4. 混沌
    @7 years ago
    802768

    哦也~发个帖再看~

  5. moplee
    @7 years ago
    802769

    果然不够深阿

  6. 天下第一JAVA
    @7 years ago
    802770

    有点少啊

  7. 混沌
    @7 years ago
    802772

    嗯…最后一张p的不好,手型跟不上

  8. 802773

    昨天高考完了,这次成绩还不错,估计差500分就上清华了,FML

    [188] XX [6] 回复 [0]
  9. 混沌
    @7 years ago
    802775

    @**: 要不是我把你写满答案的小面纸丢垃圾筐里而不是上交,最后一场你根本就不用考了~

  10. 桑梓
    @7 years ago
    802781

    脸书账号?我还在想什麽是书脸_-_原来是FaceBook….

    [14] XX [8] 回复 [0]
  11. 玛哈雅路
    @7 years ago
    802785

    比较少,不过算了,有更新就好~

  12. 三明治
    @7 years ago
    802786

    今天,我参加了日语考试。我唯一能想到的是凝固的牛奶。FML(片儿看多了吧)——(片儿看多了吧)

    [13] XX [0] 回复 [0]
  13. 囧呢森
    @7 years ago
    802790

    =w=
    才反应过来最近FML又木有人翻了呀。。。
    考完试我来翻!
    能不能当转职翻译FML的小编=w=

    [18] XX [0] 回复 [0]
  14. pudding卡迷
    @7 years ago
    802798

    这期这么少呢。

  15. 802802

    @囧呢森: 欢迎啊

    话说考试还上网么

  16. sherlockjump
    @7 years ago
    802821

    @桑梓:
    不要同时开多个煎蛋窗口哦亲容易回错页面哦亲

  17. 温柔可爱小狗狗
    @7 years ago
    802829

    比较期待每周的没品笑话集,汪汪!

  18. 星辰
    @7 years ago
    802839

    呵呵,还是我赢了

  19. 工作狂佑
    @7 years ago
    802842

    终于出现了!久违的FML!这“脸书”的翻译顿时让我石化了……

  20. iLacerta
    @7 years ago
    802858

    看惯了没品,FML兼职是喝白开水……

  21. 802898

    好少,而且一半是臉书

  22. TotoBird
    @7 years ago
    802899

    还好那不是一种新的分手方式 你应该高兴才对

  23. blibli
    @7 years ago
    802904

    有种整蛊玩意叫臭蛋,曾经教室里被人扔了一颗,效果持久,威力超强,全班逃匿······

  24. 寿司猫
    @7 years ago
    802963

    这些……其实是我临时找的,翻得也不好,脸书么……还是说大家比较喜欢非死不可这种表达?

  25. 寿司猫
    @7 years ago
    802964

    又,今天发霉啦被墙了。发霉啦

  26. sheeni
    @7 years ago
    802994

    脸书。。。姐石化了。。。。

  27. 803218

    @方方土: 是因为你叫堃么?
    我也叫堃 很多人叫我方方土

  28. 803242

    先有脸谱,后有脸书,这个很给力呀,以后我就这样跟新认识的人打招呼,嗨,小妞,你的脸书账号多少?

  29. timbot
    @7 years ago
    803329

    无疑的, jandan家的ceo是个猫控!!

  30. 寿司猫
    @7 years ago
    803348

    楼上,sein养的是狗…貌似好久不见笨笨了

  31. 愤怒的尔康
    @7 years ago
    803383

    @sheeni: 我能问一下你这个id怎么读么?。。(捂脸逃跑)

  32. Running
    @7 years ago
    803396

    这一期的不给力啊!

  33. Kerouinst
    @7 years ago
    803442

    不给力啊…很多翻译不够煎蛋化啊…要很淡定地YD~~

  34. 饼子
    @7 years ago
    803711

    翻得不错。比较有感。评论也挺好看的。哈哈哈

  35. 猫小黄
    @7 years ago
    807969

    我觉得FACEBOOK不用翻译比较好,害我想了好久才明白什么叫脸书???

发表评论


24H最赞