@ 2011.06.08 , 09:30
28

美国女人做完手术发出欧洲口音

[-]
美国56岁的女士Karen Butler 在接受完一次牙科手术之后,竟然改变了发音,从未去过欧洲的她现在抄起了“古欧洲(具体来说是瑞典、英国)”口音。

Karen 在2009年11月时接受了牙科手术,摘除了她的大部分牙齿,换上了假牙。一周之后,手术部位有点发肿,再过不久,她发现自己患上了Foreign Accent Syndrome/外国口音综合症。

但是这种综合症主要由于大脑受损造成,而Karen 接受的仅仅是牙科手术。目前医生们还是没搞定这是为什么。

Karen 目前已经习惯了这种口音,她自己甚至听不出来有啥区别,如果别人不指出来的话。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. Luisea
    @6 years ago
    801975

    – – 要是换换牙能说好英语就好了

    [82] XX [1] 回复 [0]
  2. 阿猫
    @6 years ago
    801976

    如果换几颗牙齿就可以让我的口语突飞猛进,那还是挺经济的

  3. sherlockjump
    @6 years ago
    801977

    瑞典某女士表示醒来后就莫名其妙地说起了美国口音

    [42] XX [0] 回复 [0]
  4. Luisea
    @6 years ago
    801978

    – – 噢哟 居然坐上了沙发

  5. Lynx the Eternal
    @6 years ago
    801983

    外国“刻印”综合症……
    [哔—OIOI身份认证通过]

    [15] XX [0] 回复 [0]
  6. 奔跑的小钢炮
    @6 years ago
    801984

    真心求诊所地址!

    [15] XX [0] 回复 [0]
  7. 少许糖
    @6 years ago
    801997

    就好像门牙没了说话漏风一样 只是听上去像某种口音吧
    不过再怎么变也不会变成汉语

  8. 各种睡
    @6 years ago
    801998

    不是“操一口”什么口音么?

  9. 802016

    天朝某牙科诊所最新广告:英语4级5000元、6级7000元、GRE11000,法语、日语、韩语、西班牙语、德语、意大利语、阿拉伯语、希伯来语应有尽有

    [33] XX [0] 回复 [0]
  10. 802021

    教育局紧急通知:
    所以天朝学生在高考前禁止以一切理由看牙医,凡非法看牙医者一律免去高考资格。
    2011年6月8日
    教育局

    [42] XX [0] 回复 [0]
  11. 爽病
    @6 years ago
    802022

    @tok: 超值啊!

  12. 唉呦喂
    @6 years ago
    802023

    去韩国换牙可以变成什么口音呢?

  13. 香菇
    @6 years ago
    802025

    @Luisea: 国内的话估计顶多变成温州口音~~~

  14. 802042

    @少许糖: 上次不是说有个人动了手术后有了中国口音吗。。。

  15. amarnasia
    @6 years ago
    802054

    听说过棒子们为了说好英语而截短舌头的事儿么

  16. dwWang
    @6 years ago
    802057

    还是说母语吧,nice to meet u

  17. 802084

    标准的伦敦音

  18. 802106

    想起郑渊洁的小说《智齿》

  19. 802130

    你们真是的,口音大部分是肌肉问题。每种语言用到的口腔肌肉都是不同的,这就是为什么在国外呆久了自然会某种语言流利。很多外国人连淤音都发不出。

  20. 802145

    @Luisea: 所以龅牙哥在国内某知名蛋疼吐槽网站上有“学英语,背单词”的广告。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  21. 802178

    出口欧洲?

  22. 802296

    看过My Fair Lady的应该记得吧,有个细节是女猪脚被要求含着玻璃珠说英语。。。
    改变发音部位形状往往就是换口音啦

  23. AgoniGin
    @6 years ago
    802367

    要是换换牙齿就能说好英语,别说做牙科手术了,我可以把满嘴的牙全敲碎…

  24. 随便叫我啥都行
    @6 years ago
    802432

    佩戴不同假牙可以有不同口音。演员跟通缉犯都有福音了。

  25. 毛茸茸
    @6 years ago
    802693

     据英国媒体报道,一名英国妇女偏头痛十年后,其说话竟神奇地带上了中国口音。医生诊断其患上了“外国口音综合症”。   今年35岁的莎拉·柯威尔生于德国,在英格兰东南部普利茅斯居住多年,在3月20日偏头痛发作后,说话时便有了中国口音。   “我18岁搬到普利茅斯,到现在我说的都是当地方言。可是上次偏头痛过后,前来送我入院的救护人员说我说的绝对是中国话,”莎拉说道。   “自从口音转变之后,我打过去的电话总被朋友们误以为是‘恶作剧电话’而被挂掉。现在我说话的声调变高了。可是我确实从来没去过中国呀。”莎拉现在正在上一门语言治疗课程,希望能尽快恢复她的英国德文郡口音。她解释说虽然一开始自己能说“中国话”还挺有趣的,可到后来越来越失落。她想找回自己原来的口音。===================“中国口音”是个神马?me no likey?

  26. 不喝茉莉花
    @6 years ago
    803444

    据说在美国从事你们懂的职业女性要是有欧洲口音收入会很高 至于现在嘛 那些靠伪装发音的那部分可以去看牙医了

  27. 805079

    呀 牙丫 牙 疼

发表评论


24H最赞