@ 2011.06.05 , 20:09
35

古罗马船上铅管之谜

via io9, Nature

25年前,一艘古罗马时代的船体遗骸被人们发现,然而无人可以解释,为何船上突兀地插着一根长长的铅管。
[-]

不过现在,威尼斯Ca' Foscari大学的海洋考古学家Carlo Beltrame带领的研究小组们认为,这根残存1.3米、直径7-10厘米的铅管,很有可能是一个活塞抽水泵的一部分。——古罗马人的确拥有这种技术,只是相应的设备之前并没有在他们的船上发现过。

那么,这个水泵是用来干什么的呢?

[-]

曾有考古学家提出假设,说水泵是用来抽取船底的污水的,但Beltrame认为,相同的功能完全可以用当时船上常见的链泵(chain pump)来完成,没有必要冒着毁坏船体龙骨的风险去选择这种从来没有在船上出现过的活塞泵。

另一种说法是这个泵是用来把船下的海水抽上来清洗甲板的,在18-19世纪的一些船上就有相同的设备。不过,这艘罗马船体积不大,只有16.5米长,如此费力地来清洗甲板,似乎也有点舍近求远。

小船上曾发现许多腌制贮藏的沙丁鱼和鲭鱼,Beltrame假设,这艘显然从事贩鱼的贸易船,很有可能同时也在运送活鱼,——大约四立方米的水池可以养上200公斤的鱼类。但想要让鱼儿们不闷死,至少需要每半小时换一次水,补充池中的氧气。

之前考古界一致认为在古代运送活鱼是不可能的任务,新鲜的鱼类只可能在捕捉地的附近才可能食用到。但是这与当时的一些文献纪录不符,而活鱼运输之谜就一直困扰着考古学家们,直到Beltrame等人将这根铅管与其联系了起来。假如这一假设属实,那么关于古代鱼类食用的历史就要改写了。

尽管在船体遗骸中没有发现这种水池或鱼缸的痕迹,但对于古老的沉船来说缺东少西也是常事。Beltrame说,从铅管的规格来估计,这个活塞泵每分钟能抽调252升水,只要16分钟就可以完全换掉4立方米的水。而Nature网站上的一条评论更是指出,假如铅管有一个连到水中的浮标或承重物,那么完全可能在航行时依靠水流和波浪的力量实现“全自动换水”。——不管这一说法靠不靠谱,至少这一场景还是很浪漫的。在那个遥远的时代,还有多少被时光掩埋的科技与发明,在等待着我们去发现呢?


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 请问恶趣味额
    @6 years ago
    799838

    出售广告

  2. 请问恶趣味额
    @6 years ago
    799839

    出售广告位

  3. 南渡
    @6 years ago
    799840

    这是沙发么

  4. 山楂楂
    @6 years ago
    799842

    我在首页上看了标题又看了内容 还奇怪怎么会有一只这么大的铅笔插在船上。。然后开始有邪恶的YY…
    然后又瞄了一遍才发现是铅管。。

    [53] XX [4] 回复 [0]
  5. 799844

    原来煎蛋也是标题党。。。。。

  6. 香木香香
    @6 years ago
    799847

    这不是阿姆斯特朗回旋阿姆斯特朗船的模型么.还原度真高!
    不过貌似铅管插槽的底座不见了.

  7. 大兔几
    @6 years ago
    799849

    我一直在想,到底是煎蛋邪恶了我们,还是因为我们邪恶了煎蛋

    [19] XX [0] 回复 [0]
  8. SiegeL
    @6 years ago
    799853

    看成铅笔的举手

    [31] XX [5] 回复 [0]
  9. 辐女
    @6 years ago
    799862

    举手

  10. 饼子
    @6 years ago
    799865

    全自动换水啊~好美哦~
    举手!看成铅笔了偶

  11. 799871

    为什么插铅笔……
    (-_-!)我这样想……

  12. 夜的猫
    @6 years ago
    799872

    所有上煎蛋都对 “铅笔”二字 超级敏锐!

    [18] XX [1] 回复 [0]
  13. Fall Ark
    @6 years ago
    799880

    等一下,为什么在我这边,标题里的“谜”这个字好像要比其它的字大一点?@_@ 网页源代码里明明没有区别啊!这是什么妖术?

    [66] XX [0] 回复 [0]
  14. navycccp
    @6 years ago
    799881

    为虾米不能是水手们娱乐用的捏,说不定谁会跳舞捏?特种舞蹈~~你懂的

  15. 799882

    @Fall Ark: 谜没雅黑字体?

  16. dextor
    @6 years ago
    799890

    原来铅管是用来做活塞运动,把这个归为走近科学系列吧

  17. 799891

    看来钢管舞的历史又要向前推进了。

    早期的冶炼技术不够发达,不能冶炼钢管,所以智慧的劳动人民就用铅管来代替…

  18. 799897

    安全字体,我认为对简体网页来说宋体、雅黑和楷体已经是安全的了……
    另一个7也想到了……

  19. 毛茸茸
    @6 years ago
    799898

    jin@大兔几: 对头,slogen就是”今日我以煎蛋为荣,明日煎蛋以我为耻”

  20. RocketsTskomi
    @6 years ago
    799908

    @7: Linux可不这么想; 而且, 宋体是serif, 雅黑是sans, 这也差太远了吧!

  21. 799916

    重金属中毒…

  22. 799925

    铅笔之谜?我错了……

  23. 799954

    不是……
    是今日我以煎蛋为耻,明日煎蛋以我为耻……横批:“一群贱人”

  24. 799955

    出来行走江湖最重要讲一个字——“茅”

  25. 799959

    历史上。。一艘海面上正常航线的船被从天而降的铅管砸沉喽。。。
    天空中。。一只飞船那一刻遇到星际海盗抢船。。突击登船爆破点刚好命中乘员生活舱的茅厕部分。
    船舱下。。修理工刚刚才把新管子拿到厕所,还没来得及换上就炸了。Au元素的水管被海盗的质子蜕变弹炸成了Pb管。。。

  26. 刹那间
    @6 years ago
    799968

    同样看成铅笔

  27. jackmoody
    @6 years ago
    799982

    @刹那间: 你们都以为这里是猫扑么???

  28. 七月的烟火
    @6 years ago
    799998

    确定不是跳钢管舞用的么?

  29. 800022

    會是另一船飛插進去的嗎?

  30. areyoucrazy
    @6 years ago
    800024

    虽然我不知道这个标题字号变化的原因是为什么
    但是我猜把http://jandan.net/wp-content/themes/mars/style.css里面#content .post h1,.post这一行最后”*letter-spacing: -1px”这个字段删掉也许会解决问题,如果还不行就把margin-bottom也干掉

  31. hello904
    @6 years ago
    800076

    好吧 我承认我看成钢管后才点进来的

  32. 脖子
    @6 years ago
    800084

    把评论全看了一次,我大概是唯一觉得这发明很厉害的人

  33. 800125

    其实就是当代不知哪艘破船掉了个零件而已。

  34. 叫我第一名
    @6 years ago
    800843

    难道没有人想过,这个是用来跳舞的么?

    “假如这一假设属实,那么关于古代舞蹈的历史就要改写了。

    而jandan网站上的一条评论更是指出,假如铅管安装在固定的位置上,那么完全可能供舞女们上下攀爬,从而完成某些不能完成的舞蹈动作。——不管这一说法靠不靠谱,至少这一场景还是很浪漫的。在那个遥远的时代,还有多少被时光掩埋的科技与发明,在等待着我们去发现呢?”

    这TM才是真相啊!!!!!

  35. 磊落
    @6 years ago
    813496

    鱼把钢管带进去的,有什么好研究的

发表评论


24H最赞