@ 2011.05.28 , 17:47
55

[v]用歌声面对枪声的女教师

5月27日,在墨西哥蒙特雷市南部的埃斯坦苏埃拉(La Estanzuela)路上发生了一次疑与毒品交易有关的枪战,五名男子死亡。路边的幼儿园中,一名女教师尽力安抚着班上的孩子们,告诉他们“什么事也没有”,并以唱歌的方式让好动的孩子们可以乖乖地躺在地上。

Youtube/优酷

根据Youtube用户DarkolasReddit用户Tillhony的英语翻译制作了字幕。

有网友说,这段视频让他想起了意大利电影《美丽人生》中,主人公用歌曲和游戏让孩子免受残酷现实伤害的情节。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 55+1

[2] 1 »
  1. xiakor
    @6 years ago
    800341

    国内呢?真真真的不敢想啊

  2. 胡了
    @6 years ago
    794723

    好像在墨西哥这种地方放两枪就像在天朝放两声鞭炮那样寻常吧

  3. madbeef
    @6 years ago
    794703

    如果老师是中国人,网民们会说:这时候还录像,炒作吧?

  4. 叨叨神
    @6 years ago
    793815

    这老师 真棒 !!!!!!!

  5. didi2050
    @6 years ago
    793776

    此视频会火,老师将上感动地球。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞