@ 2011.05.16 , 21:35
26

大妈开车避小兔,一头撞进游泳池

via Metro, Orange News

[-]
前日,奥地利一位42岁的大妈Martina Boller,正开着汽车哼着歌,突然看见路当中蹲着一只兔子。当发现兔子并没有给她让路的意思时,她赶紧刹车转弯,一头栽进了路边院子中的游泳池里。前来救援的消防队员纷纷表示在视线被灌木丛遮挡的情况下,能把这么大个车冲进这么小一个游泳池里,这简直是技术。

他们还补充道:“除了有些湿态(Apart from being very wet and very embarrassed),驾驶员并没有受伤。”不过,车子还是遭殃了,起用了吊车才打捞上来。

//不知道这只小兔子是哪儿来的,是不是复活节刚过,想给Boller大妈拜个晚年?
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 侧卫007
    @6 years ago
    781891

    沙发?

  2. vs1358
    @6 years ago
    781895

    不是~

  3. 781898

    这是有预谋的!

  4. 781900

    除了有些湿态。
    赞翻译~

    [50] XX [0] 回复 [0]
  5. wifeatlarge
    @6 years ago
    781901

    池水好脏啊

  6. 傻猫
    @6 years ago
    781902

    好像,貌似,今天星期一啊

  7. areyoucrazy
    @6 years ago
    781904

    使徒兔

  8. 781906

    她方向盘一打~转转转转转~啊啊!这就是女人!

  9. 781908

    呼呼飞~呼呼呼飞啊啊~!

  10. 拯救小兵
    @6 years ago
    781928

    果然女性开车无所不能……

  11. eleanor
    @6 years ago
    781931

    好有爱的大妈.

  12. 781945

    呼呼飞啊呼呼飞~回力镖转转转转~
    七旋斩血滴子各种武器各种飞啊啊啊啊~!
    空中36000度弧形无死角绝对防御啊啊啊啊~!车灯一按动感光波哗啦啦UFO真实再现啊啊啊啊~
    大妈大妈灰呀灰~灰过屋顶灰过田野~开进美好的新时代啊啊啊啊~!
    向着夕阳飞去吧~!挥舞手绢流着泪的兔子:“再也不要回来啦~!”
    (剧终)

  13. 781972

    的确湿态了啊。

  14. 少许糖
    @6 years ago
    781979

    夜间骑车于乡间的小路上 我经常为了躲避马路上的蛤蟆而拐进小沟里

  15. 呆猫
    @6 years ago
    781994

    真是激烈的拜晚年的方式…又湿又激烈啊【望天…

  16. 听紫天
    @6 years ago
    782018

    难道没有人看到42岁就被称为大妈而感到悲伤么?

  17. misscora
    @6 years ago
    782065

    is it just me or the guy named 7 is like a desperated forever-alone geek?

  18. 782068

    ……唉……无趣的人啊……缺乏想象力……

  19. 骡子晕
    @6 years ago
    782080

    兔子想祝她晚年幸福。。

  20. 米小酥
    @6 years ago
    782262

    兔子是爱丽斯梦游仙境里的兔先生,树洞为了迎合车子,变成了游泳池,但是水满了有浮力,所以没下去。。。。。。。。。

  21. GhostZodick
    @6 years ago
    782270

    好危险的泳池,如果当时有人游泳就惨了

  22. 洋物
    @6 years ago
    782450

    42,一个如狼似虎的花样年华。可以叫cougar或milf,别叫大妈。

  23. 默默地路过
    @6 years ago
    782563

    如果是年轻貌美,我想可能会有湿态的相片。
    有图才有真相。

  24. 782782

    好有爱~·

  25. 帛琉
    @6 years ago
    783189

    啥车啊

  26. 骑王子的河马
    @6 years ago
    783732

    汗 如果游泳池窄到车门打不开 这位超级有爱心的大妈就悲剧了

发表评论


24H最赞