@ 2011.05.13 , 12:35
21

喝咖啡能预防乳腺癌?

# Billie Joe 同学投稿,via BBC

每天不少于五杯咖啡貌似能够增强机体抵抗力

有一项新的研究表明女性每天喝大量咖啡能够降低患有某种乳腺癌的风险。遗憾的是这项研究结果没有得到专家的认可。

[-]

这项研究的结论是每天不少于五杯咖啡能够将患乳腺癌的风险减少百分之五十。它是瑞典卡罗林斯卡医学院根据对近六千名女性样本的调查研究得出来的。

但是肿瘤专家却认为支持上述结论的证据不足。他们认为女性应该坚持良好的生活习惯来预防癌症。他们认为这个结论需要更有说服力的证据。

现在,瑞典的研究院正在做更多的研究,旨在揭开咖啡能预防癌症的神秘面纱。他们最初的研究结果显示咖啡能够降低患有雌性激素受体阴性乳腺癌患病率。

癌症的侵袭

有四分之一的乳腺癌女性患者得的是雌性激素受体阴性乳腺癌。这种癌症经药物治疗后很容易复发,更痛苦的是需要化疗。在此项研究过程中,研究人员询问了被调查女性的生活习惯和日常咖啡的摄入量。

关于这项研究的论文发表在了 BioMed Central 的开放性期刊《乳腺癌的研究》。最终的结论里指出了高咖啡摄入量和乳腺癌低发病率之间的关联。

研究院 Per Hall 说:“我们非常惊讶,但结果却千真万确!我们研究的越深入,就发现雌激素受体阴性乳腺癌的发病率被减少一半的事实越是毋庸置疑的。也就是说:在高咖啡摄入量的女性人群中被诊断有此种乳腺癌的人数只是一般女性患有此病的一半。”

但是他也不清楚咖啡是如何发挥功效的。“我们不知道咖啡和乳腺癌这种联系背后到底隐藏着什么。咖啡的化学成分很复杂,可能是其中一种物质发挥作用。”

这项研究的另外一处不足是他们仅仅依靠受调查女性回忆的她们每天咖啡的摄入量,并没有记录是什么类型的咖啡——浓咖啡、卡布奇诺还是脱因咖啡呢?

当更多的研究已经完成后,Hall 教授说他并不建议女性提高对咖啡的摄入量,特别是高咖啡摄入会对机体产生很多副作用。

英国肿瘤研究中心的 Yinka Ebo 说:“因为这项研究所依赖的数据只是受调查者回忆她们多年里咖啡的日摄入量,这不足以让人们信服高咖啡摄入能降低患乳腺癌的风险。上述关于咖啡成分和乳腺癌患病风险的研究结果中有些混乱的地方,这项研究的发起者们也一定意识到了还需要做更多的研究来寻找支持他们的观点的证据。”Yinka Ebo 说对绝经后的女性而言,最可靠的预防乳腺癌的方法是经常运动,少喝或不喝酒并且保持正常的体重。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.3
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 779828

    多喝通血的汤可以……

  2. 779832

    觉得图片有点重口…

  3. 抹布
    @7 years ago
    779834

    不是有研究说每天不要喝超过2杯以上的咖啡么?

  4. 阿猫
    @7 years ago
    779845

    @抹布: 就是因为这个言论,我现在只能控制在2杯了。

    话说其实对我来说咖啡跟巧克力、可可、高乐高一样,就是好喝的热饮,但是年纪大了,上班的时候喝阿华田之类的会被笑话,只好和咖啡了

  5. Passenger
    @7 years ago
    779853

    胸部的盐水袋里面装咖啡~哦也

  6. 电子
    @7 years ago
    779854

    密集恐惧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  7. 779860

    这图让我想起了《银魂》里面玩纳豆的超M女忍者。。。

  8. 怎么了怎么了
    @7 years ago
    779868

    I’m holding an Irish Cream Latte,wow

  9. jims007008
    @7 years ago
    779901

    请问某种乳腺癌是哪种?哪种都说不出很难得到专家认可。

  10. ki小co
    @7 years ago
    779904

    密集物恐惧!我已经起鸡皮疙瘩了

  11. vivazhy
    @7 years ago
    779953

    一头的苍蝇,恶不恶心啊

  12. 779957

    多按摩可以

  13. 小魔星
    @7 years ago
    780014

    一天不少于5杯?乳腺癌是预防了,但其他癌估计会出来了。。。。咖啡喝多了,骨头都没有钙了,何况中国人本来就少喝牛奶和少吃芝士。

  14. 天怮
    @7 years ago
    780021

    这图片缩小看还以为无数飞虫在咬她…

  15. 生姜糖汁
    @7 years ago
    780276

    靠,那咖啡豆还以为一堆虫子呢。我刚清理完自家植物上的蚜虫。。。

  16. loveinnocent
    @7 years ago
    780380

    曾经看过一条英国某砖家的研究说,喝咖啡会令胸部变小,以至于现在的我已经戒掉咖啡了

  17. 伊璟
    @7 years ago
    781091

    @loveinnocent: 其实是连着的……胸小了……患乳腺癌的几率就少了……~~

  18. vickyfang
    @7 years ago
    781191

    不少于五杯。。。。。。还要不要睡了

  19. 梁小刀
    @7 years ago
    781794

    煎蛋的风格啊……
    这篇略微有点学术倾向的文章,立马就很少人回复
    聊聊的几个人,也只是纠结在题图上

    我记得煎蛋曾经的分类是科技来着?

  20. alpha_boy
    @10 months ago
    3372669

    果壳上说有CYP1A2*1F 基因的女性喝咖啡多了才会导致胸部变小,并不是所有女性都有这个特性,所以是媒体断章取义。不过新浪上说有这个基因的女性接近半数。

  21. alpha_boy
    @10 months ago
    3372671

    啊,看错……新浪上说微博里转播的留言说有那个基因的人占女性半数,但是原文里没有说占总数多少……

发表评论


24H最赞