Fall_Ark @ 2011.05.04 , 16:33
32

[v]谷歌Chrome公益视频：未来会更好

去年9月，美国一名15岁的中学生Billy Lucas因为在学校被同学认为是Gay、遭人欺负而自杀。专栏作家Dan Savage发起了一个名叫“未来会更好（It gets better）”的活动，呼吁成年人们上传视频，以长辈的身份告诉那些因为性取向等原因遭受歧视与欺凌的孩子们，不要因为这些困难丧失对生活的希望，因为——未来会更好。

当然了，这样一来，最常用的视频上传平台Youtube也就被牵扯了进来，而收购了Youtube的Google自然也秉承他们“不为恶”的宗旨，加入到这个为LGBT群体争取权益和平等对待的活动中来。以下就是今天Chrome浏览器开发小组放出的公益视频。友情汉化。

Youtube/优酷

//其实好想把“There are tons of us out there”翻成“我们数以吨计”啊………………

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. wayne36
    @6 years ago
    773073

    看了半天，没找到吐槽点

    [2] XX [4] 回复 [0]
  2. Johnny
    @6 years ago
    773079

    it’s get better.

    [2] XX [0] 回复 [0]
  3. airyxx
    @6 years ago
    773080

    LGBT，或GLBT，是用来指称女同性恋者(Lesbians)、男同性恋者(Gays)、双性恋者(Bisexuals)与跨性别者(Transgender)的一个集合用语。

    [2] XX [0] 回复 [0]
  4. 今天疯
    @6 years ago
    773084

    小盆友为了更好的明天。。。改行当GAY去了。。。

    [7] XX [2] 回复 [0]
  5. vivazhy
    @6 years ago
    773092

    现在腐女太多了，受不鸟。。

    [0] XX [0] 回复 [0]
  6. ayi100
    @6 years ago
    773111

    中国的孩子恐怕更多的是因为家境或者父母的职业而受到歧视的吧。
    所谓饱暖思淫欲，咱们现在初级阶段还是优先考虑温饱问题而不是性取向问题吧。

    [44] XX [0] 回复 [0]
  7. 哦，知道了，谢谢，再见~
    @6 years ago
    773117

    尔康，你肿么了。。。。啊。。。。。不要啊。。。。。。。。。。。

    [0] XX [0] 回复 [0]
  8. wtf
    @6 years ago
    773142

    这广告打的……

    [12] XX [4] 回复 [0]
  9. nanerhebu
    @6 years ago
    773162

    我们都是好基友

    [0] XX [0] 回复 [0]
  10. OIOI
    @6 years ago
    773165

    搞基什么的最讨厌啦
    百合什么的最有爱了
    双性什么的最花心了
    跨性别者是神马？

    [1] XX [5] 回复 [0]
  11. 人形立牌
    @6 years ago
    773169

    我看到了adam lambert

    [0] XX [0] 回复 [0]
  12. 织姬
    @6 years ago
    773185

    胡迪……
    果然……

    [9] XX [0] 回复 [0]
  13. xfxiaoyan
    @6 years ago
    773187

    太棒了，我喜欢的视频，让人感觉到爱和温暖，虽然我不是GAY

    [25] XX [1] 回复 [0]
  14. GhostZodick
    @6 years ago
    773189

    我们数以吨记…………

    PS:为啥视频里的网页字体那么好看？

    [1] XX [0] 回复 [0]
  15. robinj122
    @6 years ago
    773207

    感动

    [0] XX [0] 回复 [0]
  16. 茶叶蛋
    @6 years ago
    773255

    真的挺感动的，这世界不应该受到歧视而被歧视的人太多了，希望这样公平的鼓励和温暖能普及更多人。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  17. BBK
    @6 years ago
    773270

    孩子啊，你们要是在伊朗都会上绞刑架的。真是身在福中不知福。

    [0] XX [3] 回复 [0]
  18. nadia
    @6 years ago
    773302

    ADAM的小烟熏好萌呢。

    [0] XX [0] 回复 [0]
  19. 随便叫我啥都行
    @6 years ago
    773308

    兰德智库因为60年前准确预言“美国发起朝鲜战争中国会加入”而名声大噪。
    今天看了兰德智库对中国的评价，心里挺难受。
    大体内容是关于中国社会状态及中国民众人性的讨论。
    看到美国那么多人响应“未来更美好”，而我们却还在津津乐道李刚药家鑫，还有什么上海什么门，我心里不知什么滋味。我们的百度甚至连起码的版权问题都没解决呢。
    别喷我。
    其实你们也不想社会变成这样。
    我们只是有些无奈。
    说多了。。。。。。

    [20] XX [1] 回复 [0]
  20. 碳烤土豆
    @6 years ago
    773332

    还有一个视频http://v.youku.com/v_show/id_XMjE4MDk1ODA0.html
    是以奥巴马为开头的

    [6] XX [0] 回复 [0]
  21. 大熊
    @6 years ago
    773349

    gaga声音很性感

    [0] XX [0] 回复 [0]
  22. 汤圆
    @6 years ago
    773387

    安妮海瑟薇全裸出镜！WOW！！！

    [0] XX [0] 回复 [0]
  23. heyday
    @6 years ago
    773392

    US NAVY 欢迎你们。顺便真心说一句queer as folk.

    [0] XX [0] 回复 [0]
  24. benderules
    @6 years ago
    773416

    @airyxx: transgender是指变性者，不是跨性别者哟

    [1] XX [0] 回复 [0]
  26. 得瑟
    @6 years ago
    773563

    作为一个腐女，要竭尽全力守护那些gay们

    [1] XX [0] 回复 [0]
  27. 海螃蟹
    @6 years ago
    773566

    想到我天朝171:100的男女性别比率，GAY！！的市场还是很有开发潜质的！！一切向钱看！！！天朝威武！！

    [0] XX [0] 回复 [0]
  28. 包子牛牛
    @6 years ago
    773584

    真是个包容的资本主义社会。。还是蛮温馨的

    [0] XX [0] 回复 [0]
  29. 大尾巴狼
    @6 years ago
    773778

    胡迪那个镜头是对《玩具总动员》的恶搞吗……

    [0] XX [0] 回复 [0]
  30. stone8647
    @6 years ago
    775930

    你们猜，中国会不会之后也会出现类似的活动？？？？不过真的很有意义 能和别人说也等于能面对过去的自己。

    [0] XX [0] 回复 [0]
  31. 安辰
    @6 years ago
    777548

    靠 真有爱

    [0] XX [0] 回复 [0]
  32. 7
    @6 years ago
    777854

    人类，我并不清楚……

    [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲