[v]谷歌Chrome公益视频：未来会更好

去年9月，美国一名15岁的中学生Billy Lucas因为在学校被同学认为是Gay、遭人欺负而自杀。专栏作家Dan Savage发起了一个名叫“未来会更好（It gets better）”的活动，呼吁成年人们上传视频，以长辈的身份告诉那些因为性取向等原因遭受歧视与欺凌的孩子们，不要因为这些困难丧失对生活的希望，因为——未来会更好。

当然了，这样一来，最常用的视频上传平台Youtube也就被牵扯了进来，而收购了Youtube的Google自然也秉承他们“不为恶”的宗旨，加入到这个为LGBT群体争取权益和平等对待的活动中来。以下就是今天Chrome浏览器开发小组放出的公益视频。友情汉化。

Youtube/优酷

//其实好想把“There are tons of us out there”翻成“我们数以吨计”啊………………