@ 2011.05.03 , 10:32
43

你每天往自己脸上抹多少化学制品?

[-]
化妆品行业一直以精美的PS图片、小资的文案和装逼的技术词汇来迷惑女性消费者,这个行业已有远离理性科学直奔炼丹术而去的趋势。比如很多产品描述中充斥着“某某因子”、“活性成分”等富有想象力的玄幻名词。事实上大家也知道它们的成分主要是石油衍生物、矿物油和防腐剂,以及各种针对性特效的化学成分。保健品行业已经普遍失去信任,毕竟人们对吃进去的东西比较关注,而化妆品只要不发生较严重的过敏就不会出事,殊不知它们会从皮肤渗透进血液进入体内,进而影响人体健康甚至可能影响生育(比如邻苯二甲酸酯,会导致男性精子活性低下甚至睾丸癌、增加女性患乳腺癌的几率,而它是很多化妆品的芳香成分,其中指甲油的邻苯二甲酸酯含量最高)。

三个数据
200:女性每天涂抹的护肤品中含有化学制品的平均数量
60%:这些化学制品进入血液的比例
0:有机护肤品中含有的化学制品平均数量

这里有一个网址可以按产品查询化妆品成份,并提供具体化学成份的特性分析。

# update:有很多同学质疑,这里的确存在翻译不准确,原文的 Chemicals 应为“化学制品”而非含糊的“化学物质”,已改正。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 肥猫
    @6 years ago
    772076

    好有文采…

  2. valenr
    @6 years ago
    772077

    “就感觉那些细胞在水里游啊游的…”
    (汤唯, SK-II)

    [54] XX [0] 回复 [0]
  3. zygdcn
    @6 years ago
    772079

    这个分明是卖化妆品广告的。

    靠,有机物化妆品化学物质为0
    稀释、凝结等膏液能没化学物质?
    酒精、甘油等肯定是逃不掉的。

  4. ~~~
    @6 years ago
    772080

    http://songshuhui.net/archives/53621

    [10] XX [1] 回复 [0]
  5. valenr
    @6 years ago
    772081

    另,“0:有机护肤品中含有的化学物质平均数量”

    这个是不对的。
    哪怕一个橙子,也还有140多种化学物质。

    [26] XX [0] 回复 [0]
  6. 926526
    @6 years ago
    772082

    大宝、百雀羚、蜂花都能查到,给力!

  7. 神经病才上煎蛋
    @6 years ago
    772087

    我靠,这么多人和我抢沙花

  8. 神经病才上煎蛋
    @6 years ago
    772089

    酒精,自然界苹果腐烂了就能产生酒精

  9. 沙拉周
    @6 years ago
    772097

    可是不抹的话是不是连实现生育的对象都找不到了……

    [141] XX [3] 回复 [0]
  10. RayeChen
    @6 years ago
    772099

    啊~!
    哦……

    那你让我咋办呢?

  11. Zephyr
    @6 years ago
    772100

    超级糟糕的文章,基本是在推销“纯天然护肤品”的软文。

    [33] XX [5] 回复 [0]
  12. 阿猫
    @6 years ago
    772111

    素颜丑女路过
    这辈子只涂过小时候妈妈买的蘑菇型孩儿面,长大后脸皮厚了就不需要了……
    看见网上化妆的视频很恐慌,特别是眼睛周围,看着她们画就觉得自己眼睛很难受,不知结婚时一定要化妆的场合怎么办

    [12] XX [4] 回复 [0]
  13. ccshu2
    @6 years ago
    772119

    怎么定义化学物质呢?
    世界不是各种化学物质构成的吗?

  14. uncle lee
    @6 years ago
    772129

    人类就是个化合物,怕什么

  15. 怎么了怎么了
    @6 years ago
    772142

    丽质还需靠天生

  16. Hzj_jie
    @6 years ago
    772156

    任何物质都是化学的,这是初中化学老师上课说的第一句和学科相关的话。
    当然,水也是化学物质

  17. 772166

    会不会有人是葡萄糖和……脱氧核糖核酸…

  18. 大兔几
    @6 years ago
    772172

    指甲油我早戒了,看着那些不懂事的孩子们用涂了指甲油的手指吃东西的时候,我无比心痛啊,傻缺啊

  19. 772173

    0:有机护肤品中含有的化学物质平均数量
    怎么会是0呢,就算只抹点水也得有1种的吧?

  20. kidsocool
    @6 years ago
    772177

    生在中国还怕这点?

    [36] XX [0] 回复 [0]
  21. mammamiait
    @6 years ago
    772178

    这篇文章很好地阐述了 走进科学? 我走进你大爷! 这句话
    不过化妆品真的很可怕~

  22. Hannibal
    @6 years ago
    772229

    作者真蛋疼,纯属危言耸听。

  23. 772236

    @valenr: @lane: @mammamiait: 的确存在翻译不准确,原文的 Chemicals 应为“化学制品”而非含糊的“化学物质”,已改正。

    @Hannibal: 我看过一本环保科普书,《我们被偷走的未来》,其中讲述的事实可以说让人胆颤心惊。是我危言耸听还是你习惯性麻木,还请自行判断。

  24. sanders.yao
    @6 years ago
    772242

    你 值得拥有

  25. 忘寂
    @6 years ago
    772269

    纯属软文,鉴定完毕

  26. 772320

    不管怎么看,都觉得有点危言耸听嘛
    化妆品的绝大部分成份是不会被吸收,也是通常无害的
    话说松鼠会那边最近还有篇文章,跟这个结论完全相反来着

  27. 冰冻小跟班
    @6 years ago
    772351

    不用化妆品的飘过 特贵了 还不如吃好喝好~

  28. nacllv
    @6 years ago
    772395

    以我日常生活经验来看,大部分人对化妆品的知识有限,误解倒是颇多。常遇见有人一谈化妆品即色变,而他们的成见甚至不是出于对不合格化妆品的戒心,而是来自先入为主的一种印象——认为长久使用化妆品会在皮肤中积累“毒性”, 甚至认为化妆品中的化学成分会吸收入血,循环全身,毒害各大脏器。–摘自科学松鼠会

    原文地址:http://songshuhui.net/archives/53621

  29. nacllv
    @6 years ago
    772397

    煎蛋竟然也会出现这样的文章,很失望。

    作者还是先把来龙去脉搞清楚再来说这些吧。

  30. rei_shizuno
    @6 years ago
    772490

    果然走进科学

  31. Hannibal
    @6 years ago
    772543

    简单的阐述一下自己的观点,不管是化学制品,还是化学物质,这个说法让人潜意识中已经有一点“一个穿着白大褂戴着百口罩的药剂师拿着试管烧杯配置液体”的感觉(我有)。
    很多物质都会以不同的形式对人体构成伤害,但是还是有很多物质是人体需要也对人体有益处的。
    化妆品,在现代科技的帮助下,在现代文化的熏陶下,发展迅猛。诚然很多化妆品包括保健品都是打着一个概念幌子做骗人人勾当,不过不可否认的是,在生命科学日益完善的今天,确实在化妆和护肤方面取得了很大的成就。
    我们反感﹑反对那些挂羊头卖狗肉,欺世盗名的伪科学化妆品。
    也要擦亮自己的眼睛认清确实有一些“化学制品”已经经过大量实验认证对解决某些肌肤问题是有帮助的。
    不好的不是化妆品本身,而是那些披着最新科研成果的狼皮卖重金属超标的产品,以次充好,借化妆品生钱的人,这种人到哪个行业都是干一样的事,保健品行业也很明显有很多这样的人。
    总之,不可一叶障目,不见泰山。

  32. 772562

    我是做检测的,化妆品行业里面水很深,能少用最好少用

  33. 772574

    石油衍生物、矿物油和防腐剂,+1

  34. Hannibal
    @6 years ago
    772577

    我突然想到最近碰到的一件事,我和一个朋友说,喝牛奶对身体很好。他反驳说,牛奶里都是三聚氰胺,太不安全了。拜托,我说的是牛奶,你和我说加三聚氰胺的牛奶作甚。。。
    符合相关安全标准的化妆品VS有安全质量问题的化妆品。。。

  35. Google不爱我
    @6 years ago
    772610

    平时只用甘油并且刚看过松鼠会文章的男僧表示不怕~

  36. 772629

    能不用最好不用,我见过有个女的来我们医院检查皮肤,真皮(可以看看松鼠的文章,真皮在哪里)都被化妆品好的红色褐色很多大斑,巨吓人…………

  37. sootirome
    @6 years ago
    772639

    不过还真是分不清真假

  38. 772684

    数字都是惊人的

  39. 772689

    @Hannibal: 很形象的比方。可以说不是对化妆品的恐慌,而是对化妆品中危险成分的恐慌

  40. 772716

    每一次恐慌的背后都隐藏了巨大的商机。本质上来说当你知道自己的生命受到威胁的时候,你是不会心疼钱的。

  41. 米拉大人
    @6 years ago
    833077

    太恐怖了~还是素颜吧~素颜~

  42. 流产
    @6 years ago
    992883

    烂到家的破软文

发表评论


24H最赞