@ 2011.04.21 , 13:33
49

警察把雨伞误认为是步枪

[-]
由于这把雨伞的手柄比较怪异(如图),所以造成了警察叔叔的误解。本周2在美国波士顿一个购物中心里,警察叔叔进行了2个小时的戒严,并将人群疏散,还召唤来了手持盾牌的防暴士兵。而最后等着他们的,却是一把伞,确切的说似乎是一把忍者伞?!

当地警察叔叔说:有目击者向他们报警,称在购物中心看到身背步枪的男子,且大摇大摆的走在路上。

旁边的店家说:我们相当紧张,周五的店家都拉下的安全门,我们觉得这是真的。

这把奇葩伞的主人 Lahey Clinic 表示:我只是出来打酱油的。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. 懒惰猫
    @7 years ago
    763620

    哈哈 第一次抢沙发

  2. yumushen
    @7 years ago
    763622

    再怎么看都是一把刀吧。。。。

    [86] XX [0] 回复 [0]
  3. 阿猫
    @7 years ago
    763624

    日本刀雨伞,淘宝上有卖哈~

    [35] XX [0] 回复 [0]
  4. 763625

    这网上就有卖的,便宜的30、40块钱一把

  5. 763626

    我平时也这么背着伞,不过没有这个装的像啊。膜拜!

  6. fancyworld
    @7 years ago
    763629

    话说我也买了一把啊,今天还带着出门了,只要把套摘了,让人看到全景,一般没啥事。

  7. shania
    @7 years ago
    763630

      我一直考虑要买这种伞的说

  8. 763631

    还有伞柄是枪的。

  9. 和尚
    @7 years ago
    763632

    我买了长款的那把 刚买时候还挺新鲜的 现在不拿了 太招眼了。。。。。。。

  10. ivanchaos
    @7 years ago
    763635

    一直想用我用坏的那些箭做一把伞,这样就能背着箭筒出门去了

  11. 黑ICE
    @7 years ago
    763638

    淘宝有卖的,在哪儿还看见过步枪形状的

  12. 763646

    其实是为了制造狼来了的效果,等大家都习惯了,就带真的抢上街。

    [28] XX [0] 回复 [0]
  13. 就这么叫我吧
    @7 years ago
    763652

    打酱油的

  14. faceman
    @7 years ago
    763655

    支持

  15. 死螳螂
    @7 years ago
    763656

    这要是把那把枪柄的伞看成枪还情有可原……这明明是刀柄伞么……

    [16] XX [0] 回复 [0]
  16. 死螳螂
    @7 years ago
    763662

    这要是把那只枪柄伞看错了是正常……这刀柄伞还看错……

  17. 763665

    我有一把??在家衣架上挂着呢。很长,实在不方便带出门。

  18. hansey
    @7 years ago
    763683

    寝室有一把的路过…………

  19. 763699

    OIOI标志性错字

  20. 我什么都没
    @7 years ago
    763703

    额 我有一把的说- –

  21. 森度
    @7 years ago
    763714

    有一把+1

  22. 763721

    周二的时候周五的店铺就拉下了安全门…穿越?

  23. zbxffly
    @7 years ago
    763735

    @Oorah: 应该是周围吧。

  24. Turbocharger
    @7 years ago
    763737

    话说我就有一把一模一样的,买完一直到冬天只下了两场雨,而且都是在白天,呆在办公室,连召唤警察的机会都没有。此伞做工不错,卖家是台湾的。

  25. Itachi
    @7 years ago
    763738

    我表示在看火影时跳出的淘宝广告有这个,,,,

  26. 763750

    真的很像忍者刀,不像枪啊。。

  27. 763753

    有一把+1

  28. 曱甴
    @7 years ago
    763765

    有一把+2
    不过从来没有用过 卖回家的时候正值亚运会安检,在一众志愿者注视下过地铁安检……汗

  29. 763770

    可以防身啊,看到以为是日本刀

  30. 落水的猫
    @7 years ago
    763810

    分明是一把刀呀

  31. 刀齿
    @7 years ago
    763824

    好像有买步枪手柄的雨伞的

  32. 我勒个去了
    @7 years ago
    763829

    还周一的oioi呢!

  33. 我勒个去了
    @7 years ago
    763833

    还周一的oioi呢!不解释

  34. yukimurayuki
    @7 years ago
    763849

    这把伞我有的么

  35. 763899

    哈 舍友曾经拿回来过一把 一模一样的

  36. 晓月
    @7 years ago
    763941

    以前看过有卖Excalibur的雨伞,贵啊

  37. jimmyc
    @7 years ago
    764001

    7aa13eP3fRIjXpYvHuAtftNeLwFWX+XjRBz5hPTU9SqyroUD43Uze4s8Z/HObi6uy2uQW0DCZupRXBBU2gvUChOfzM8t51nh1Im0L+vOp0k
    是这把吧

    [37] XX [0] 回复 [0]
  38. 007cat
    @7 years ago
    764032

    煎蛋的某广告里有卖吧

  39. xubihang
    @7 years ago
    764045

    我的那把还在墙角摆着

  40. 璇子
    @7 years ago
    764068

    家里就有一把

  41. Twilight
    @7 years ago
    764106

    背这种东西少去银行晃

  42. 764145

    图给错了吧。。这是日本刀伞。。
    事实上淘宝上还真有买步枪柄的伞。。。

  43. 764256

    一直想买的说,可是光凭我本身的样子都被上海火车站拦下两次,加N次得注目礼了,在加上这个,我怕会被当场击毙啊

  44. monkeyhunter
    @7 years ago
    764326

    那个忍者伞我也买过

  45. 764343

    这伞最多也就像把日本刀啊?哪里像枪了。。。

  46. 生姜糖汁
    @7 years ago
    765264

    靠,本来还想搞一把的。但是看到现在要冒着惊动po。lice的危险,还是算了吧。

  47. 帛琉
    @7 years ago
    766262

    我也去买一把

  48. 炸鸡蛋
    @5 years ago
    1458623

    背着“最给力的伞”上街,过马路时对着交警嘿嘿的笑。。估计也就被没收了吧

  49. 熊飘过
    @12 months ago
    3337531

    地铁安检刚开始还非常紧张,后来我背着真剑也懒得理…..

发表评论


24H最赞