@ 2011.04.20 , 10:48
26

图:如果品牌 Logo 都表里如一

那么它们应该都是这样:

YouTube 应该叫 Cat Videos (因为 YouTbue 上太多猫视频)
[-]

任天堂(Nitendo) 应该叫 Nothing to do(无所事事时才会玩游戏吧)
[-]

facebook 应该叫 procrastination (拖延症。因为大家在 facebook 上消磨了太多时间)
[-]

# 可惜图不多,在 Gizmodo 原文下用户 GetRevenge32 回复:
类似的还有——

- Myspam (myspace)
- Yahoo trolling (yahoo answers)
- Giz More 4chan (Gizmodo)
- Jail time (facebook)
- App hole (Apple)
- WalFart (walmart)
- Match The Assaulter (Match.com)
- I'm on the toilet cooking hamburger dot com (twitter)
- Ti-boner (Tivo)
- National know it all (national Geographic channel)
- Blow shit up! (discovery channel)
- Mine pixel art (minecraft)
- No plot wars (Starwars)
- Derpa (Darpa)
- Jerk Force (Air Force)
- Burger Kills (Burger Kings)
- Public Stinker (long John Silver's)
- Zune one day someone will care (Zune, of course)
- Waste A Ton (pentagon)
- Large Accident Collider

# sein:国内的也有类似,比如淫淫、奸蛋、围脖


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. GhostZodick
    @6 years ago
    762648

    呃………

  2. 文武双全
    @6 years ago
    762650

    难道又是一个沙发?李宁的logo代表什么?

  3. moplee
    @6 years ago
    762652

    正在等facebook进入中国

  4. 说了也白
    @6 years ago
    762655

    中国人民大学表示笑而不语

    [15] XX [1] 回复 [0]
  5. rei_shizuno
    @6 years ago
    762656

    煎蛋——eggache

    [36] XX [0] 回复 [0]
  6. 血眼疯狐狸
    @6 years ago
    762671

    @文武双全:
    LN=裸男

  7. 762676

    在山东方言里面
    teng蛋是煎蛋的方言
    所以煎蛋也可以写作蛋疼

  8. citi2002
    @6 years ago
    762698

    超级男声表示撸管非常爽……

  9. heyday
    @6 years ago
    762702

    @moplee: 前些时那个facebook进中国的消息不知靠不靠谱,不过真的和百度合作也顶多是个淫淫网第二,不能和facebook原站信息互通,只是个facebook的空壳子。

  10. 吴聊
    @6 years ago
    762772

    $ony

  11. 用户名已屏蔽
    @6 years ago
    762810

    10l的图……

  12. Sheldon
    @6 years ago
    762827

    煎蛋的含义就太多了
    太多的猫图
    太多的铅笔
    ……
    太多的沙发

  13. fengsha911
    @6 years ago
    762839

    。。。。。。。。。。。。。。还能说点啥。打发时间吧。

  14. 苏子丑
    @6 years ago
    762851

    10楼图片里的两个男的表情太形象了。。。

  15. 打酱油的
    @6 years ago
    762877

    10楼的图片大亮!

  16. 天猫
    @6 years ago
    762878

    YouTube 应该叫 Cat Videos (因为 YouTbue 上太多猫视频)

    囧 那煎蛋也可以叫猫蛋了 我乐在其中

  17. 762925

    @天猫: cat dan

  18. 影子
    @6 years ago
    762934

    把facebook的procrastination看成prostitution的举手……

  19. 大熊的熊
    @6 years ago
    763040

    任天堂应该是 Nintendo 啊~~~~~~~~

  20. 763188

    Sein说的是逆天堂么?

  21. fantuanjet
    @6 years ago
    763195

    @影子:
    大哥你词汇量好丰富!
    拖延症患者边刷豆瓣煎蛋边飘过~~~

  22. 763307

    @citi2002: 管子撸下来了吗= =?

  23. 小牧
    @6 years ago
    765307

    – I’m on the toilet cooking hamburger dot com (twitter)
    还真这么回事……

  24. 1016467

    图大亮!

  25. 2032324

    nintendo= nine ten year old

发表评论


24H最赞