@ 2011.04.08 , 22:58
45

投掷型灭火器

[-]
这个东东售价6090日元,由日本 Rakuten 公司发明。这个小罐子内装神奇液体,打开即会吸收周五的空气,让火焰失去燃料,从而熄灭。

除了消防用的大瓶装以外。这里海洋偶家用小包,适合不会做饭的 MM 应急志勇。

据说这玩意已经通过日本消防局的验证。以下是视频:


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 45+1

  1. 二哥
    @6 years ago
    754371

    会砸碎玻璃的

  2. 754373

    吸收了周五的空气 那周六日着火咋办?

    [78] XX [1] 回复 [0]
  3. 754377

    原来周五的空气是火焰的燃料……

    [85] XX [1] 回复 [0]
  4. xxermor
    @6 years ago
    754379

    人们又要开始学习抛物线神马东西了。要练习投掷神马的了

  5. FelixYip
    @6 years ago
    754382

    這次錯字也太多了吧。。。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  6. 754384

    哦……其余六天休息……

  7. 逆空冥
    @6 years ago
    754386

    前十 喵呜~下

  8. 骡子晕
    @6 years ago
    754393

    总共才4行……

    两行有错别字。

    这防盗机制过于严密了吧……

    [14] XX [0] 回复 [0]
  9. 754407

    N多年前就有类似的玻璃封装的四氯化碳家用灭火弹了吧…

  10. 生命交响曲
    @6 years ago
    754409

    大家别着急,过几天就出周一到周日的套装了。
    不过吸收了空气,旁边的空气会挤过来,应该是吸收氧气,迅速挥发以隔离氧气。

  11. 貌似
    @6 years ago
    754412

    试想一下 这玩意 扔在天朝拥挤密封严密的公交车上..

    [26] XX [1] 回复 [0]
  12. ziziry
    @6 years ago
    754424

    死(普通话)该(广东话)…..

  13. 玮先森
    @6 years ago
    754427

    投到门框上弹回来怎么办…

  14. 貌似
    @6 years ago
    754431

    扔沟里 你懂的..颤抖的灵魂..

  15. 天猫
    @6 years ago
    754432

    Water in the hole!

  16. 啦哩嚯
    @6 years ago
    754433

    厨房扔一个。人不也不能呼吸了?

  17. 754456

    这玩意千万不能普及…
    试想一下吧,家里着火了,你老婆一定会拿起手边的一切瓶瓶罐罐朝里边扔的….

  18. TotoBird
    @6 years ago
    754470

    吸收周围的空气 那岂不是可以改造成武器 弄一个大型的 空都到地方阵地 导致敌人缺氧 然后配合常规武器一举拿下

  19. 二坨
    @6 years ago
    754473

    周四的空气不行吗?

  20. 月饼
    @6 years ago
    754488

    这突破天机的通假字(雾)

  21. 浪漫巫师
    @6 years ago
    754500

    这么贵,我还是用水吧,再不成,灭火器也比这强

  22. 短命俗人
    @6 years ago
    754505

    好吧,我说两句

  23. 754521

    打开即会吸收周五的空气……
    这里海洋偶家用小包,(感觉好像萌发音……)
    适合不会做饭的 MM 应急志勇(集合各种义勇军做饭?)

  24. 一头雾水
    @6 years ago
    754525

    这货是缩小型的大杀器啊

  25. Sheldon
    @6 years ago
    754526

    这一次oioi热情洋溢啊,不再我寂寞寂寞就好?

  26. tsunami2deng
    @6 years ago
    754536

    这里海洋偶家用小包,适合不会做饭的 MM 应急志勇。……oioi的错字已经到了出神入化的境界了……

  27. 少许糖
    @6 years ago
    754557

    还有大瓶装?这要是让美国人知道了 又有借口出兵了 大杀器啊大杀器

  28. 754560

    @二坨: 周六的空气也不能

  29. M78_Jian_n2
    @6 years ago
    754566

    用这个需要有很好的物理基础

  30. 754595

    @xea: 底下内个图上不是有嘛 sat打119…

  31. 牛爷
    @6 years ago
    754601

    能吸收周五的空气!!!太nb了

  32. 754624

    “这里海洋偶家用小包 ”尼玛这怎么理解啊!!!

  33. 今天疯
    @6 years ago
    754631

    虽早已乐于看OIOI的措词(错词),但今天介个依然令人泪奔………………

  34. 今天疯
    @6 years ago
    754633

    片中似乎有一女声:OI~~~

  35. 754656

    @NMOS:
    是的,在二十五年前,我妈她们化工厂里就到处挂满这种东西了。 说是着了火扔进去就行了。

  36. 猫也奔尼撒
    @6 years ago
    754696

    又多了一种杀人手段。

  37. 754778

    好歹看个仔细,给的链接里白底黑字地写了
    “Rakuten is the No.1 marketplace in Japan.”
    事实上Rakuten就是乐天,你可以理解成日本淘宝。
    真正的发明公司是Bonex,公司主页是
    http://www.bonex.co.jp/
    商品地址是
    http://www.bonex.co.jp/jpn/bonex119.htm

  38. 夜痕
    @6 years ago
    754788

    这个如果流入民间岂不是很危险,杀人无形呀

  39. 豆腐
    @6 years ago
    754890

    因为吸收了周五的空气,所以这个东西叫做 sat119么…………

  40. 长天青冥
    @6 years ago
    755167

    投这个东西的时候消防员喊一声:“FIRE IN THE HOLE!”会更壮声势!

  41. 755321

    观察的很仔细啊。@:

  42. garethcowboy
    @6 years ago
    755568

    @TotoBird:
    已经有了,请参考云爆弹。

  43. 挣脱地平线
    @6 years ago
    755623

    杀人利器啊!

  44. 755914

    @xxermor:
    愤怒的小鸟有没有?可以出个开心的消防员系列的资料片不?

  45. 镒安消防
    @4 years ago
    2273613

    我们国家就有这个啊,不是玻璃的,比小日本的好多了http://v.youku.com/v_show/id_XNjE4MjY5OTI4.html

发表评论


24H最赞