@ 2011.03.31 , 14:35
24

人类空间探索简史

[-]

很给力的图,详细而直观地描绘了人类对探索地外空间的一次又一次努力。

#本来我想汉化一下的,看看实在太艰巨了就放弃了……

超大图版在此

(National Geographic)


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 老六
    @7 years ago
    748317

    啊啊啊爱爱

  2. 浮云
    @7 years ago
    748321

    我发现是去年看过的图

  3. 山楂楂
    @7 years ago
    748322

    这么小不是坑爹么

  4. wayne36
    @7 years ago
    748323

    为啥我觉得此图火星了?

  5. qqbawh
    @7 years ago
    748330

    为什么最近总是集体穿越???

  6. 748334

    之前的統計表示煎蛋人的英文水平都很高~沒有壓力

  7. 北极熊看你的
    @7 years ago
    748339

    还是汉化一下吧,求你了,打不了等几天

    [20] XX [0] 回复 [0]
  8. 静如呆子动如疯子
    @7 years ago
    748340

    捡屎!
    捡屎!
    还探索捡屎?!
    ……
    好不好干点别的啊

  9. 北极熊看你的
    @7 years ago
    748341

    话说这里头的线是发射的航天器的数量么

  10. 萝布
    @7 years ago
    748354

    好像是一个火星蛋····

  11. Alfred
    @7 years ago
    748357

    我们在这个渺小的地球上无聊的工作着,,,,,看看那浩瀚的宇宙,心理一丝感叹

  12. 浮云
    @7 years ago
    748358

    再汉化就成冥王星图了 星际旅行很贵的 各位请为煎蛋着想

  13. neorgx
    @7 years ago
    748366

    看过了
    看过了

  14. neorgx
    @7 years ago
    748367

    看过了
    看过了
    看过了
    看过了
    看过了
    看过了
    看过了
    看过了
    看过了

  15. 兔子
    @7 years ago
    748377

    人类已经往太空扔了这么多垃圾了。
    总有一天,你们会知道乱扔垃圾是比杀人更重的罪。

  16. zyzyzwy
    @7 years ago
    748381

    基本 看不懂- – 英语四级还没过的路过。。。

  17. 748450

    看不到看不到

  18. ivanchaos
    @7 years ago
    748518

    啥?我又火星了?!

  19. 748558

    @ivanchaos: 汉化之后就不会了。。几个月前在cnbeta看过,就是这个http://www.cnbeta.com/articles/112255.htm,顺便把其他图也汉化吧

  20. 维德
    @7 years ago
    748664

    我就他妈地说过要弄曲率驱动飞船!!!

  21. ivalyn
    @7 years ago
    748717

    其实我们一直接受的宇宙知识都是假的……人类是被创造出来投放在地球上的

  22. amorphobia
    @7 years ago
    748808

    超大版的不见了

  23. valenr
    @7 years ago
    748826

    简单翻译,图不P…
    上面的部分是关于探测太阳系行星的历程:
    太阳探测器任务9次。
    水星探测器任务2个
    金星探测任务43次,最外圈有两个是顺道飞往其他地方。紫色那个是2次借助金星引力改变轨道(金星:你过家门而不入啊!)。
    浅蓝色和紫色也是gravity assist
    月球73次探索任务,其中……NASA8败,苏联2败。另外苏联和NASA各有两次成功任务(那其他的呢?其他的是谁家的?)
    火星40次任务
    小行星和彗星带17次任务。2001年2月12日,小行星Eris(No.443)被人类的探测器成功的上了一把。(话说那个隼鸟号就是这17次之一么?)
    当然,早在1972年发射的探测器“先行者”10号就已经成功抵达并穿越过小行星带
    木星9次任务。其中89年发射的“伽利略”号,还在2003年9月21号撞了木星一下(木星:好讨厌!!)。木星的5个卫星被伽利略”号探索过。同时伽利略同志还路过了小行星Ida,发现了小行星Dactyl。(你们就这么让他撞死了!!)
    先行者11号(73年发射)和航海家1号(77年发射)在途经木星的时候发现了新的土星环。
    土星5个任务。其中包括被06年发射的新地平线号(老地平线号去哪了?)路过。探索贡献最大的是“卡西尼”号(97年发射),该探测器先造访了木星,后来又前往土星,并对土星的22个卫星(好多,数了三遍才数清楚…)进行了探索。最大的卫星泰坦,还被释放过一个探测器(进入大气层?)
    天王星一个任务,即被77年发射的航海者2号路过了一下。
    海王星一个任务,也是被航海者2号路过。
    上述2者没有成功的轨道环绕探测器,都只是打酱油路过而已…
    冥王星将于2015年7月14日被06年发射的新地平线号路过。(可惜是阳历,如果是阴历7月半路过冥王星…倒是很有喜感)

    下部区域是深空探测器。
    每每想到那些在黑暗寒冷的宇宙中远行,奔向未知终点的飞行器们,总让人鼻子发酸。他们的宿命大概是连一句再见也来不及说就会那么消失掉的吧…
    06年发射的新地平线号深空探测器目前刚经过土星。
    以下的均已经飞出了太阳系:
    先行者11号目前距离太阳71亿英里,合110亿公里。光速大约需要10小时到达。
    航海者2号目前距离太阳81亿英里,合130亿公里。
    先行者10号90亿英里,合144亿公里。
    航海者1号目前距离地球最远,约100亿英里,合160亿公里。光速大约需要14小时到达。换句话说。航海者一号看到的是14小时之前的地球,而与人类对话的她,对操作者而言是存在于14小时之前的世界里。这就是宇宙的浪漫么!!

    [13] XX [1] 回复 [0]
  24. Fannus
    @7 years ago
    749309

    @valenr: 太犀利袅~

发表评论


24H最赞