@ 2011.03.20 , 11:03
31

[小科普]辐射剂量表

网漫xkcd的作者Randall Munroe有感于最近和核辐射有关的纷纷扰扰,在里德大学(Reed College,有译瑞德学院等)研究反应堆的高级操作员Ellen的帮助之下,制作了这份辐射剂量图表,供大家参考:

请点击看大图
[-]

外链也可以使用min.us的链接:http://i.min.us/ikh5Fi.png


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 小伙子1
    @7 years ago
    739671

    沙发位

  2. 究极的真实
    @7 years ago
    739672

    我赢了!地板!

  3. iceidea
    @7 years ago
    739677

    哎 就差一点点

  4. 739679

    手机没有辐射,这一点令人放心

  5. OOXX \
    @7 years ago
    739680

    前排

  6. 功夫猫
    @7 years ago
    739682

    为什么香蕉的辐射比人高?

    [20] XX [1] 回复 [0]
  7. bugeye
    @7 years ago
    739684

    @功夫猫:

    含钾吧。

  8. 739685

    恩 steve jobs的母校啊

  9. 天堂睡神
    @7 years ago
    739686

    看的晕。。

  10. bugeye
    @7 years ago
    739687

    至于为什么钾会带来辐射,我也不知道

  11. 739688

    @olfav:
    看清楚图中的说明,手机不是“没有辐射”,而是“没有电离辐射”,手机的辐射属于“非电离辐射”,能量很低,同属非电离辐射的还有紫外线、红外线、微波等等。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  12. 739691

    手机没辐射??
    那到处宣传手机辐射的家伙是何居心?还是他们的手机都是香蕉做的?!

  13. 739696

    不知道动感光波有木有辐射

  14. 739699

    图做的不错

  15. ivanchaos
    @7 years ago
    739702

    “汉化由fall_ark和Windows画板完成”

    跪求带翻译功能的Windows画板……

  16. 739707

    日本福岛每日辐射3.6MSV, 在那呆上一个月就有100MSV,那不就到了最低影响辐射致癌率了

  17. 739758

    @L: mSv不是MSV 1 mSv = 0.001 Sv 1MSv = 1,000,000 Sv

  18. 739770

    @bugeye:
    钾有半衰期1.277×10^9年的放射性同位素

  19. 739789

    背景辐射量 应该翻译成 本底。

  20. Fall Ark
    @7 years ago
    739809

    @6: 哦哦 学习了。的确即使光看中文也比背景更明确一点

  21. shadowmint
    @7 years ago
    739810

    所以胸部CT是普通民众只要花钱就能买到的最给力的辐射量 其次是乳房x光检查

  22. 茶叶蛋
    @7 years ago
    739827

    这个图质量很不错啊,而且一看就懂,就地收藏。翻译人员辛苦,煎蛋辛苦~

  23. tinker
    @7 years ago
    739912

    @ivanchaos: 那么大的fall_ark没看到

  24. 阿猫
    @7 years ago
    739932

    弱弱地问一下:如果我天天吃大量香蕉,是不是终有一天会死于辐射?

  25. 739933

    我要和2百萬人在床上重疊才有可能因輻射中毒致死…

  26. anonymous
    @7 years ago
    739995

    @功夫猫: 大概跟香蕉富含钾有关系

  27. jerryshan
    @7 years ago
    740252

    字太小了······

  28. dandism
    @7 years ago
    740449

    点击以后出现的是乱码。FML

  29. 740462

    求超大图╮(╯_╰)╭

  30. 740938

    求高清无码图

  31. Alfonzo Carco
    @6 years ago
    784978

    Hello just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the pictures aren’t loading properly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different internet browsers and both show the same results.

发表评论


24H最赞