@ 2011.03.18 , 19:45
55

没品笑话集:上班时,我在笔记本上看从日本传来的那些可怕和残忍的视频

注:英国网站 Sickipedia可以译为“没品笑话百科”。其风格百无禁忌,有冷有热,有健康有恶心,有重口味有老少皆宜,有个人经历有文字游戏,不过最受欢迎的还是各种种族/疾病/状况歧视与各种冷漠、无同情心、人性缺失的恶毒笑话们。
照旧有新有旧。部分笑话有修改。
点署名栏可以link到原笑话

本周关于日本地震与海啸的段子众多,总量也比较大。觉得不合适的童鞋请批判地阅读。

☆ 看到海啸席卷日本沿岸的新闻,我脑中有一个念头挥之不去:
  “加油啊,鲸鱼和海豚,这辈子都不会再有这么好的机会了……”
——CatVegas

☆ 我是不知道为什么这么多人会认为女边裁会比男边裁差啦。
  你想啊,越位是犯规吧,女人最擅长的,不就是挑男人的错么……
——Fluxy

☆ 颁奖时如何预知霍金会不会获奖?
  看颁奖台有没有轮椅坡道。
——John Bishop

☆ 新买的沙发送来了,我看了看上面的各种标签,有一个写着“仅适手洗”。
  这厂商真是太贴心了。
  要没这句话我还真把这沙发扔洗衣机了好不好!这种事还要你提醒啊!
——CompleteTosser
没品笑话集:上班时,我在笔记本上看从日本传来的那些可怕和残忍的视频

☆ 听说咱们(英国)送了11个名搜救人员、11吨设施和2条救援狗去日本。
  我觉得2条狗不够他们吃的吧……
——stupid
(严格说来这个段子是捏亚洲国家吃狗肉,所以日本属于躺着也中枪……不过还好,我们可以笑韩国救援队)

☆ 别给那什么日本海啸捐款活动钱!他们富得流油呢!
  我刚在新闻上看到有个当地住户在家门口接受采访,丫车道里停了两艘超大的船!这是缺钱的样子吗!
——Plaztikman

☆ 海啸后,我赶紧打电话给我的日本朋友,问他是否安好。
  “要我他妈说几次你才明白?我是韩国人,而且住在安大略好吗!”
  嘛,万一他骗我呢,所以我还是汇了点款过去。
——reddit用户CommaCommaCommaComma

☆ 我5岁的儿子整天粘在电视机前。
  太可乐了,我还用胶水把咱家的狗给粘窗户上了。
——mg1

☆ 昨晚喝得有点高,今天上班前我嚼了一把口香糖,以免被同事们闻到酒味儿。
  结果走进办公室才几分钟,老板就跑过来要我滚出去等清醒了再上班。
  “你是怎么知道我喝多了的?”
  “你脑袋上还戴着个路锥好吗。”
——Whos the daddy
没品笑话集:上班时,我在笔记本上看从日本传来的那些可怕和残忍的视频

☆ 我对于日本的辐射问题真的很担忧,先是广岛和长崎,现在又是福岛……
  这样多不公平啊,我希望第一个超级英雄能诞生在自己的国家的说!
——kingpinsam

☆ 昨晚我试着用打火机来烤吐司。
  结果因为太危险而失败了,下次还是用面包来烤比较好。
——fubar

☆ 新闻里说,日本自卫队往核反应堆上洒了数吨的水。
  呃,会弄成现在这样不就是因为水太多了么……
——sickster18

☆ 世界上只有两个人我是无论如何也绝对不会发生性关系的:
  一是我妈妈,还有则是我妹妹中的一个。
——dugg139

☆ 听说日本地震了,有一点我很确定。
  这场地震绝逼不会缺现场照片……
——dribblydrawers

☆ 上班时,我在笔记本上看从日本传来的那些可怕和残忍的视频。
  就是有码这一点太不爽了。
——Facebook用户Peter Crompton
没品笑话集:上班时,我在笔记本上看从日本传来的那些可怕和残忍的视频

☆ 007,请注意我手上的这个仪器,看上去呢这只是一个普通的游泳池造波机,可假如按下这个按钮……
——markthommo_84 发布于 2011日本地震/海啸 栏目

☆ 大多数男人出门都会随身带上几个套套,以备遇上漂亮姑娘时用。
  我呢,则是带棒棒糖。
——PHATHEAD69 发布于 loli控 栏目

☆ 单个精子中的DNA信息量达到了37.5兆字节。
  换言之平均每次射精相当于在三秒钟的时间里传输1403808.59375GB的数据……
  然后再看看自己用的宽带……
——theonly1ofme

☆ 广岛市民纷纷感谢美国友人当年的原子弹让他们长出了鱼鳍,海啸再大也不怕不怕啦。
——fOONEY.

☆ 我在卧室天花板上安了面大镜子,结果在我和老婆嘿咻嘿咻时砸了下来。
  医院里护士问:“你们当时谁在上面?”
  “女上位。”
  “难怪,”护士接到,“她头部、背部和腿部都有划伤。不过您能否说明一下,她的下巴是怎么脱臼的?”
  “没有人可以批评我手艺不好。”
——Fuckdat

☆ 太阳报:《日本又遭暴风雪侵袭,他们还能承受多少苦难?》
  写这新闻的人显然是没看过日本的综艺节目……
——phibsboro
没品笑话集:上班时,我在笔记本上看从日本传来的那些可怕和残忍的视频

☆ 有美国人说日本的地震是珍珠港的报应。
  广岛长崎的报应怎么不快点来啊,我等着看呢。
——melbster

☆ 我和我哥们在街上看美女然后打分,10分是满分。
  走过去个日本妞我说9.0,他没笑……
——OhHiThere
(原文为8.9)

☆ 新闻里在播:两百万日本居民严重缺水。
  这属于眼神不好使吧……
——larryoy678

☆ 我和我哥们喜欢在街上看美女然后打分,10分是满分。
  而且很安全的,就算被路人听到也只会以为我们在猜年龄而已……
——rickyapearman 发布于 loli控 栏目

☆ 我老婆说我处事鲁莽、太爱冒无意义的风险,所以她要离开我。
  不过我也不知道听没听清,因为当时声音太响……
  ……我在用电锯剃下面的毛。
——dribblydrawers
(可惜编出来的东西是不能参加达尔文奖的……)
没品笑话集:上班时,我在笔记本上看从日本传来的那些可怕和残忍的视频

☆ 日本消息:随着死亡人数的上升,全球男性JJ平均长度不断增加。
——talib

☆ BBC体育台:日本方面确认,原定的足球赛将照常进行。
  BBC苏格兰体育台:因弗内斯和凯尔特人的比赛由于场地积水将推迟进行。
——Neil Harris

☆ BBC:美国将派两名核专家前去日本。
  上次他们派了两名“核专家”过去时,死了十万多人哎……
——jxn1990

☆ BBC:肯尼亚对日本表示慰问。
  非洲国家啊,一碰到和水有关的事情就特别友好。
——BD

最后附上两则语言类的原文并稍做注释,都和日本人的英语发音不好有关:

☆ I just rung my Japanese friend to make sure he was okay after the Tsunami and all he did was go on about his social life.
  Just kept going on and on about a huge rave.
  刚打电话问我的日本朋友海啸他是否还安好,可他却一直在说自己的社交活动怎样怎样。
  不带停的,说好大的狂欢晚会啊。
——firemanrob78
  (rave - 狂欢晚会;wave - 海浪)

☆ Worried about my Japanese friend following the recent natural disaster, I tried his mobile and - miraculously - I got through.
  I must say, I was surprised to hear him going on about a massive increase in jobs being created in Japan...something about a new career explosion?
  担心我的日本朋友被最近的自然灾害所影响,我试着拨打他的手机——奇迹般地,竟然打通了。
  我必须得说自己感到意外,他一直在那头说日本新创了好多好多就业机会什么的……新职业激增什么的?
——DeathToSexOffenders
  (new career explosion - 新职业激增/爆炸;nuclear explosion - 核爆)

没品笑话集:上班时,我在笔记本上看从日本传来的那些可怕和残忍的视频


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 55+1

[2] 1 »
  1. 742904

    愤怒的小鸟表示还有一只猪怪没有打掉。。。

  2. doremisola
    @7 years ago
    740500

    @OIOI: 问题是洗衣机它也塞不下啊……

  3. 740090

    @Miracle: 我感觉是此人"手艺"很好,因此女方全程合不拢嘴导致脱臼

  4. 盗号的都去死
    @7 years ago
    740069

    我觉得口音那个不好笑啊,日本人口音可吐槽的点太多了他们还不能领略这点的精髓

[2] 1 »

发表评论


24H最赞