@ 2011.03.13 , 09:57
145

“难道你们忘了珍珠港?”

昨天对于美国少年Joey Taulbee来说,一定是难忘的一天——他在Facebook上对日本地震大放厥词,而遭到数万人的强力围观。

这段被广为流传(截止至今,原图浏览量已超过20万次)的状态对话,稍作翻译注释之后如下:
[-]
(原文拼写错误较多,未能译出这一点还请见谅)

俗话说钓鱼和二逼往往难以分辨,但是能在Facebook这样的实名网站上放话并坚持己见,网民们表示还是应该教育一下。于是各种各样的围观、改图、私信轰炸层出不穷。限于篇幅,这里仅摘一张改图:
[-]

更方便的捣乱方法则是在他的相册里,圈出他本人并标注“煞笔”、“白痴”、“胎儿酒精综合症”等等。

不过大概是因为乔伊年纪尚轻,又或是发言实在是脑残到可爱,围观群众的情绪大体来说还是比较稳定,也不乏比较轻松的调侃。而少年乔伊在被围观之后,似乎也有了悔意:
[-]
“亲爱的Reddit用户们,之前那条关于日本的评论我很抱歉。”
“假如你们放过我的话我保证以后不听Nickelback的歌了。:D”
(出于种种原因,Nickelback是欧美网民最痛恨的乐队……待遇更胜Justin Bieber)

所以,这应该算是个……Good End吧?

据称,将地震和珍珠港联系起来在美国虽然是少数,但绝对数量并不会少。昨天在网上出现的下限当然不止乔伊少年一个,比如最终也没有纠正接着大骂移民滚回去的情况搞不清原子弹是谁扔谁的情况,不过这里就不再展开了。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 145+1

[3] 2 »
  1. 756282

    我是来看第三页评论的

  2. alexhum
    @7 years ago
    738340

    @《乌合之众》庞勒:
    大哥,那不过是个喷子论坛;如果非要把喷子论坛发表的言论,当成是开战的理由。那我就没什么说的了

  3. 然后呢
    @7 years ago
    737668

    @就是这样: 尽量,但是对日本地震的一时人道或者下三烂的个人行为将被当作中国人的素质的体现的个人行为,比较涉及小范围的态度与立场,这个更需要正视。不想过激反应而已。这个话题已经被over discuss了

  4. vickyfang
    @7 years ago
    737661

    日本对美国发海啸…….

  5. 737432

    海豚湾

  6. 就是这样
    @7 years ago
    737400

    我只但愿你们把这份人道保持在每一秒对待每个人

  7. 然后呢
    @7 years ago
    737170

    @就是这样: 我的论点是不为日本祈福,也不要在这个时候拍巴掌叫好,不道德不人道的行为会有失大国尊严。仇恨若不转化为动力,就如一泡屎憋在肛门里一样。如果不拉出去,就等着喷粪吧。你也是高端粪青吧?没让你捐钱,但是也不能因为恨什么而放弃了自己心中的道德人伦,不然你也和禽兽没有区别。挑这时候乐日本人的,恐怕连一些侵华的日本老兵都不如。

  8. 736921

    我国已探明的脑残品种齐全,储量丰富,分布广泛,总量居世界首位。我国已探明的脑残品种齐全,储量丰富,分布广泛,总量居世界首位。

  9. calafa
    @7 years ago
    736886

    看来糞青不光光是中国国情,其他地方还是有的…….但起码别人的能被教育,我们的糞青不反咬你一口才怪……看着就像红X兵

  10. 就是这样
    @7 years ago
    736720

    当年印度尼西亚受灾,中国捐了多少万?一只巴掌数得完为什么?因为那之前发生了点什么
    在煎蛋上没看见一个为自己受灾地区祈福的主题帖已经让人够扼腕的了
    没想到还和精英宅男一个论调
    按照楼上的说法,中国现在有能力把日本从地球上抹去,是否就可以这么做?
    看点电视剧读点教科书没法让一个人真正痛恨谁,但是自己人的言行却可以
    你去问那些幸灾乐祸的愤青,没有一个人会回答这次地震可以抵过他们心中的仇恨
    http://www.ptfcn.com/
    http://bbs.anti-cnn.com/
    这两个网站是有点愤青,但至少不是杜撰

  11. 然后呢
    @7 years ago
    736408

    就事论事来说,落井下石是下三烂的行为。在你的仇人遭难的时候,可以不响应,但是犯不着踩合他,这样的话显得你自己很下三烂。同理,可以不声援可怜的日本老百姓,可以不捐钱给可怜的受灾人民,但是,不能去在此时压迫对方脆弱的神经。不然,不要小瞧灾后的日本,或许日本现在国力下降到不如中国了,但是我相信,就在此时此刻,日本人会拿出他们2战后重建的气势来,不出10年,会远远超过中国,到那时候,想一下日本最先灭掉的是谁?若在此时恶气滔天,不如多拿出点行动来改善自己的生活吧。

  12. 小寒
    @7 years ago
    736267

    何苦发这些。我就不喜欢日本,你凭什么逼我为它祈祷为它担心为它捐钱?
    别谈政治。
    每个人都有权表明自己的想法,跟你想法不一样的就是傻逼了?

  13. mizimizilan
    @7 years ago
    736168

    @aquilx: 谁让当时中国落后呢,落后就要挨打,你强大了,谁敢欺负你呀,说到底也是有自己原因的。

  14. mizimizilan
    @7 years ago
    736163

    @fu ck: 强行灌注某些观念,培养出不能独立思考的脑子,那和跟随希特勒的士兵有区别吗?

  15. 736110

    @span: 天朝人民其实很善良的···这一点几千年来没变过。这是我们的民族性。我们尊重该尊重的,帮助该帮助的。也不要去妄自菲薄。贪婪无人性的群体永远很多。大部分民众都是卑微善良的。如果非从政治以及历史立场上来讲,那么,为日本民众祈福,为日本深厚文化祈福,为我们自己的良知祈福,而非为日本。

  16. zergand
    @7 years ago
    736100

    恩恩,幸灾乐祸是不对的,同学们应该祈福,但是,怎么会有奇怪的kuai感从某处she出来啊,不能这样啊,要理性,理性。。。。。

  17. 长天青冥
    @7 years ago
    736064

    看了看新浪上为日本震区民众祈福的点击数,我觉得大家在这个事情上并不都是冷血的!

  18. 晓月
    @7 years ago
    736062

    嗯……一百多人没人提到从网……

  19. Running
    @7 years ago
    736057

    有些人真的很可笑,这种天灾人祸面前有什么值得庆祝的?跟莎朗 斯通有什么区别?

  20. sherlock
    @7 years ago
    735998

    @小浮: 猫叔遭难了么?

  21. 735970

    话说80 90后那么痛恨日本还是我们天朝教育的好
    根深蒂固了

  22. 735948

    @南国夜猫:
    1、你有去2ch看吗?地震灾害哪里,多少人对中国不顾之前的外交冷战还派来的救援用汉字表示多谢?关于中国救援的感谢帖子数目是最多的!
    2、那是救援物资的价值!!日方后期送来中国的救援物资是价值7000万。直接资金是不变的。
    3、别人有说是我们“专门”把人派到没活人的地方吗?使我们派他们去的地方恰巧没有活人罢了。没有人指责这一点,你自己以为抓住了个漏洞洋洋得意其实只在放大你自己的sb。
    4、只有你自己说这个。别人是别人,jandan是jandan。
    综上所述,你的论点颠三倒四,一派胡言。
    每个国家都有sb存在。骂sb只是浪费口水的行为。不感恩的日本也有,但还是少的。

  23. 赵国孤儿
    @7 years ago
    735939

    陕西现在地震了,
    河北人对陕西人说:你们地震了我好高兴啊。
    陕西人回复:高兴?你傻逼吧。
    河北人咆哮道:2000多年前的长平大屠杀,我赵国人被你秦国人活埋四十万。忘记历史等于背叛。秦国余孽,我赵国子民与你不共戴天,不顶不是赵国人!!

    [16] XX [0] 回复 [0]
  24. 南国夜猫
    @7 years ago
    735922

    1,再科普一遍,不是中国想派多少人去日本救灾,就能派多少人的,日本政府如果只允许去15人,那也是他们的事…日本人喜欢的米国的救助,欧洲的救助,中国的救助??日本人还嫌脏,这个可以去2CH看,看不懂日语的别说我没提醒你去查字典。
    2,官方今天的声明是3000W救助
    3,楼上那么多理性人士真是理性,什么当年汶川救灾把日本救援队派到没人生存的地方,真厉害,原来中国的仪器已经能保证某片地方的人死尽了是吧?
    4,最搞笑的就是一帮人,谈到云南吧,说捐钱会被贪,捐力会被禁止,捐物会被扔掉;谈到日本,说捐钱捐力捐物都能立刻到灾民手上。感情你是日本人?而且是负责一条龙只配救灾物资的?

  25. 735920

    @danieluu7: jandan留学生群体为大多数….应该是中国在外的留学生

  26. danieluu7
    @7 years ago
    735776

    @橘籽:
    ”听说云南那也震了“
    您应该是在华的日本人吧

  27. o2h+c2o
    @7 years ago
    735763

    @zwillhill: 好像是人们觉得他们的音乐很垃圾,乐队是农民乐队。。。google上的答案都很模糊。我觉得,大概和很多人讨厌小沈阳差不多吧,艺术这玩意还是挺主观的。

  28. aquilx
    @7 years ago
    735759

    对于地震我表示同情,那些把民族仇恨跑到脑后的人我相当的鄙视,现在你过着当然不错,没你什么事,当道真打起来一刺刀就桶死你,看谁同情你,想想你的祖宗是拚了命打回来的江山,才有得你,要是让日本人占了中国,你就会和犹太人一个下场。

    [2] XX [13] 回复 [0]
  29. 要当中国人,更要当好人.
    @7 years ago
    735734

    @囧rz: 中国会和日本签署停火协议, 也许是暂时的. 不然, 这样的人不做也罢.

  30. 要当中国人,更要当好人.
    @7 years ago
    735712

    @arale:
    要当中国人,更要当好人.

  31. 735697

    煎蛋不关此贴的评论说明对煎蛋读者的素质有信心。。。。。

  32. 剪得是鸡蛋还是鸭蛋
    @7 years ago
    735659

    有很多事情要忙,不关注此次事件

  33. 盗号的都去死
    @7 years ago
    735641

    对于这种在天朝常常能见到的状况表示已经很厌倦= =无休止的争论什么的也很厌倦

    只说说日本的防震措施吧,日本自然灾害多发,这也是他们更加重视防灾害教育的原因之一吧……感觉国内大家都有一种心态就是自然灾害都和自己没关系,也就不能多在意
    日本也是在1995年之后开启的防震预警措施吧,而且还花了很多力气去教会民众如何利用这种预警……花费不可谓不大啊
    我觉得就算国内能做这种预警措施,大家的警惕性不高,成效也很微小啊

  34. tyokon
    @7 years ago
    735619

    老米忘了原子弹了么。。珍珠港死的是军人,小男孩搞死的是平民。

  35. 爱薇桃
    @7 years ago
    735566

    傻X嘛,庆幸自己和傻X不一样,我就是喜欢nickelback~呵呵呵呵呵

  36. 暗凶
    @7 years ago
    735550

    地震的时候也不管你是不是右翼了,救一个算一个罢,日后再跟你了结

  37. 735536

    @喷子: 日本没婉拒我们的救援队。那是谣言已经辟谣了。

  38. 735528

    @喷子: 日本人在汶川没有救出一个生还者,是因为我们派他们去的地方没有生还者。他们的医疗队本来是可以在野外工作的,但我们偏要把他们派去成都的大医院,浪费了别人的医疗资源。拜托,搞清楚事实再喷

  39. 喷子
    @7 years ago
    735526

    @是吗: 我们到达的晚是因为一开始日本婉拒了中国国际救援队参与救灾,为了该死的面子而对自己公民的生命不负责任。我们送去的人少是因为之前撞船事件两国关系还在缓和。虽然日本救援队的确来得早也质素很高,所作所为也很让人尊重,但在成绩上,他们没有救出一个生还者。

  40. 是吗
    @7 years ago
    735519

    汶川地震6~7级:
    民间:全国大中小学都有自发募捐的行动,不计其数的援助物品与资金送到汶川。
    官方:捐资5000万元人民币,仅次于钱多的没处花的沙特。
    救援队:60人地震专业搜救队,配搜救犬,自备专业设施例如岩石切割机。最早到达。

    日本地震8~9级:
    民间:庆祝。民间自发组织阻挡救援队出发。
    官方:捐资100万人民币,排名最末。
    救援队:15人,无专业设备,无搜救犬。最迟到达。

    请问在这里日本救援队在汶川救人时,现在在这里的“愤青”在哪里?

    [15] XX [0] 回复 [0]
  41. 735512

    无知还是激进 真是的

  42. 735499

    @地震?: 四川真的会有地震?我先占个位看预言帝..

  43. 735493

    @《乌合之众》庞勒: 像你这样的sb,把挑错的全部归为“短浅见识换稿费的反对派”就对了?貌似啥也没说,一上来就盖个大帽子的见识短浅的人是你吧?

  44. TotoBird
    @7 years ago
    735488

    他是华裔吗 或者他有华裔血统 或者他有个华裔死 或者说他有个华裔死党
    谢谢 我是华裔 再次谢谢

  45. aoke1989
    @7 years ago
    735486

    感觉美国FQ都比中国素质高
    这孩子只说自己不难过,就被强力围观
    天朝,你不难过,也不诅咒,已经是理性派了

[3] 2 »

发表评论


24H最赞