@ 2011.03.06 , 01:16
18

澳大利亚研制出太空啤酒

[-]
澳大利亚一家啤酒公司首次研制出太空啤酒,这样一来,宇航员在太空也可以喝啤酒了。这对于爱喝啤酒的宇航员来说是很重要的事情,而对啤酒产业来说则是重要的飞跃。via discovery

这事听上去好笑(别笑,想想假如不能上网你怎么办),而实现出来很难。在零重力条件下引用任何碳酸饮料都会让人产生“打湿嗝(wet burp)”现象。在地球上你喝下一口啤酒它会通过喉咙流到胃里,当二氧化碳气泡扩大上升时,你会打一个响亮的嗝,心情愉快。

同样的啤酒,但在太快则不是这么回事。因为没有重力来保证液体都在你的胃部,假如这时你打一个嗝,然后… 除了二氧化碳,还有啤酒,伴随着你的鼻涕和胃液都会从你的嘴里飞出来。这就叫“打湿嗝”,结果就是这些混乱的呕吐物漂浮在你身边,仅仅是因为你喝了啤酒然后打了嗝。

所以这种太空啤酒解决了重大问题。方法就是:大幅减少啤酒中的二氧化碳含量。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 死胖子
    @7 years ago
    729982

    囧…没有二氧化碳的啤酒就是太空啤酒啊,就像喝开很长时间的可乐与糖水有区别么

    [29] XX [0] 回复 [0]
  2. 729983

    “打湿嗝”……学习了,周一去和同事吹nb用得上了。

  3. = =
    @7 years ago
    729991

    说白了不就是把CO2弄没了吗= =搞的我以为有多高科技

  4. ivanchaos
    @7 years ago
    729995

    @amory: ……那你知道什么是”Wet fart”么

  5. wall-e
    @7 years ago
    729996

    错别字啊错别字~~”同样的啤酒,但在太快则不是这么回事”

  6. FireKDragon
    @7 years ago
    729998

    @wall-e: sein开始oioi化了。。。

  7. 熊猫大熊猫
    @7 years ago
    730005

    宇航员太空酒驾怎么办?…

  8. 凹凸
    @7 years ago
    730016

    还是红星二锅头实惠

  9. 叫我第一名
    @7 years ago
    730035

    “同样的啤酒,但在太快则不是这么回事。”
    这是什么语法啊?!
    应该
    “但在太空则不是这么回事”吧。
    哈哈。

  10. 反文卜田力
    @7 years ago
    730044

    喝没气的啤酒,等于吃屁!

  11. 欠抽的抽屉
    @7 years ago
    730065

    ……好方法!!!
    没气的啤酒厂商这样一来是不是可以注册太空可乐呢?

  12. 730081

    sein 是不是 oioi的马甲

  13. 730087

    没气泡的啤酒,像饮尿一样。

  14. 730197

    真是太重要的飞跃了!研究出来个一年只有十个人喝,一次飞上去只带两箱的啤酒。真是太特别太值得投入了!

  15. 730224

    应再进一步减少气体分量,再制造一粒具有曼妥思结构的食用胶,加这种极低二氧化碳啤酒即可……

  16. 730676

    而且……这种极低气压啤酒还能装在塑料袋里不会爆炸……
    啤酒的口感是靠舌头和食道感受到二氧化碳的刺激而形成的……
    而快速挥发能让宇航员避免不知什么时候又打嗝……

  17. 3319320

    @7: 你这曼妥思结构的食用胶加到没气的啤酒里能有什么效果?

发表评论


24H最赞