@ 2011.02.23 , 09:49
42

独居老太跌倒,比萨快递救命

美国田纳西州孟菲斯市的一名比萨送货员最近上了头条。苏珊·盖伊(Susan Guy)拨打911电话,救了一名跌倒在家中的独居老人,而呼救的原因则是:老太太连续三天没有订比萨了。
[-]
(苏珊·盖伊)

简·威尔森(Jean Wilson)深居简出,和邻居们很少有来往,人们对她唯一的印象就是连着三年来每天雷打不动地订披萨外卖。当地的比萨店甚至养成了习惯,每天在她打电话订购之前就开始做起比萨来,以确保运速快捷。当然,这也多亏了老太太口味刁,连着三年都只吃意式香肠比萨。

可是上周六,这个订餐电话突然中断了。简连续三天都没打电话过来,比萨店的店长也向苏珊提起了这件事——而后者当机立断,要求马上去看一下老太太是否出了什么状况。店长虽然一度觉得没有必要,但最后还是答应了下来。
[-]
于是,苏珊开着比萨车来到了简居住的小区,在敲门敲窗均得不到回应后,她开始向老太太的邻居求助:

“您最近见过住对面的那位女士吗?”

“没。说不定出门了吧?”

“出门了?你过去有没有见过她离开屋子?”

“从来没有。”

于是苏珊赶紧拨打了报警电话,警察们将门砸开后,发现老太太倒在屋内。

老太太是在上周六跌倒的,在三天内都不曾有力气爬到电话机旁边拨号。当地的检察官说,要不是因为她纯比萨的食谱,这次很有可能就没那么幸运了。

老太现在仍在住院,当情况已经稳定。

//希望老太太跌倒不是因为一直吃比萨导致的不健康……


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. JerryGx
    @7 years ago
    722240

    三天倒在地上..老太太无恙否…?

  2. 砌筑奔跑的勇士
    @7 years ago
    722241

    幸运的老太

  3. 722243

    挺好的

  4. 熊猫大熊猫
    @7 years ago
    722248

    天天吃同一种pizza…这老太太吃不腻么…= =

    [11] XX [0] 回复 [0]
  5. 汤圆
    @7 years ago
    722249

    连续三年吃外卖批萨,我的天,肯定是那种典型的,腰围几十个平米的肥胖美国老太

    [19] XX [4] 回复 [0]
  6. 722250

    批萨车很有爱,比必胜宅的两轮好看多了

  7. jumppa
    @7 years ago
    722258

    这老人生活真悲惨~

  8. 722259

    @Kei: 这不就是天朝的三蹦子么

    [36] XX [0] 回复 [0]
  9. 722260

    有奸情

  10. basker
    @7 years ago
    722262

    @Kei: 话说这个不是三蹦子么?这玩意在我天朝可是取缔的货

    [19] XX [1] 回复 [0]
  11. 722265

    @smj: 我错了, 很感人的故事, 我收回上面这条评论.

  12. loli姐
    @7 years ago
    722270

    天天吃披萨……有意思吗?

  13. 扯淡
    @7 years ago
    722272

    要是在南京的话,老太太的子女会在老人送到医院后突然出现,向披萨店员借200块钱垫付医药费,随后把披萨店和店员告上法庭,说是店员来送披萨的时候撞到了老太太,并且把他们垫付的200块钱作为店员心虚的证据,最后法院判决披萨店败诉,对老太太进行民事赔偿。。。。。。

    [203] XX [7] 回复 [0]
  14. iLacerta
    @7 years ago
    722274

    @basker: 开这车需要很高的技术,不然一个急转弯车就翻了,没准还能滚两滚再重新立起来。

  15. 胖子彤的目标是没有蛀牙...
    @7 years ago
    722276

    如果很久不见此ID,请帮忙拨打110…

    [28] XX [3] 回复 [0]
  16. chenyi1976
    @7 years ago
    722278

    中国老太
    一,吃不起披萨
    二,进医院以后没钱付账单,被赶了出来
    目前情况稳定在失踪状态。

    :)

    [18] XX [0] 回复 [0]
  17. 722289

    长期吃披萨

    其实老太太正处于忍者神龟的进化中

    刚好这几天时机恰恰好

    但是被这个意外送披萨的打断了

    [41] XX [0] 回复 [0]
  18. loli姐
    @7 years ago
    722294

    @胖子彤的目标是没有蛀牙…: 很久是什么概念?先把你的地址给我们……还有手机……

  19. 722299

    我喜欢这家的四喜拼盘。

  20. 722308

    我竟然感到到流泪了。。。。

  21. vibbow
    @7 years ago
    722310

    Domino的Pizza其实挺好吃的

  22. 北极熊看你的
    @7 years ago
    722317

    @Zack: 那那个老鼠师傅呢?

  23. 722333

    以后我们也要长期定制一个业务好救命啊

  24. 722340

    达美乐…

  25. 不再飞扬
    @7 years ago
    722346

    连续三年天天吃同一个口味的披萨,换了是我,我宁可去屎~~

  26. 神熊宝宝
    @7 years ago
    722395

    @不再飞扬:
    我们几乎连续一辈子吃同一个口味的大米不是也没事吗
    人家吧pizza当主食怎么了???
    另外….pizza在米国貌似是健康食品

    比萨是正餐不错的选择
    比萨中的面饼含有足够的碳水化合物,蔬菜中含有纤维素和维生素,而奶酪可以给你蛋白质和钙质。如果是在意大利餐厅里就餐,你会发现,比萨十分流行。另外,蔬菜火腿比萨也是不错的选择。这些比萨的营养成分比较均衡:多纤维素,少油脂。把水果沙拉作为餐后甜点最为合适,它可以提供大量的维生素C,或者用生菜沙拉作头台,效果也不错,但注意不要放过多的沙拉酱。
    奶酪是一种极佳的食品,是由脂肪、蛋白质和水组成
    *其中脂肪包括饱和脂肪酸和不饱和脂肪酸。
    *奶酪所含的蛋白质极易被人体吸收。
    *奶酪是钙”富矿”,几百克的奶酪就能提供人体每天所需的全部钙量。
    *奶酪中含有丰富的脂溶性维生素,如维生素A、维生素D、和维生素E。
    *奶酪中钠、磷的含量也相当丰富。它们有助于钙的吸收,对骨骼、牙齿的强健起促进作用,而且对人体能量的产生起着至关重要的作用。
    意大利研究人员称吃比萨能防癌
    意大利北部城市米兰一个药理学中心的研究人员介绍说,这项实验总共有约8000名意大利人参加。调查结果显示,每周吃一次或几次比萨的人患癌症的几率明显比那些从不吃比萨的人要小。其中,口腔癌、食道癌及结肠癌的几率分别减小34%、59%、26%。
    研究负责人西尔瓦诺.加卢斯说,这其中的“秘密”可能在于比萨饼中的番茄酱。番茄酱对某些肿瘤有一定抵抗作用,添加番茄酱的比萨饼仍有这种防护效果。”
    多吃西红柿预防心脏病
    美国哈佛大学发表在7月美国营养科学学会杂志上的研究报告指出:如果经常食用西红柿、西红柿酱、西红柿汁或者比萨饼的话,就可以大大降低心脏病的发病几率。

    比萨能成为受全球欢迎的食品之一,与其所含的丰富营养成分密不可分。比萨中的面饼含有足够的碳水化合物,蔬菜中含有纤维素和维生素,而奶酪可以给你蛋白质和钙质。如果是在意大利餐厅里就餐,你会发现,蔬菜比萨十分流行。另外,蔬菜火腿比萨也是不错的选择。这些比萨的营养成分比较均衡:多纤维素,少油脂(含奶酪少)。把水果沙拉作为餐后甜点是明智的选择,它可以提供大量的维生素C。或者用生菜沙拉作头台,效果也不错。但注意不要放太多沙拉酱。
    最近,一项意大利专家的研究显示,经常吃比萨的人得咽癌的概率比普通人低34%,得食道癌的概率低59%。这个消息是不是让广大比萨爱好者欣喜若狂:以后可以更加理直气壮的大吃特吃了。不过且慢,我们说的可不是那种厚厚的、堆满了肉的比萨,研究中用的是传统的意大利比萨:有着薄薄的硬皮,大量的番茄酱,还有一些奶酪。研究者认为,比萨奶酪是牛奶经浓缩、发酵而成的奶制品。它基本上排除了牛奶中大量的水分,保留了其中营养价值极高的精华部分,被誉为乳品中的“黄金”。每公斤奶酪制品浓缩了10公斤牛奶的蛋白质、钙和磷等人体所需的营养成分,独特的发酵工艺,使蛋白质的吸收率达到了96%~98%。

    奶酪能增进人体抵抗疾病的能力,增进代谢,加强活力,保护眼睛健康,并保持肌肤健美。奶酪中的乳酸菌及其代谢产物对人体有一定的保健作用,有利于维持人体肠道内正常菌群的稳定和平衡,防治便秘和腹泻。由于中国人不习惯直接食用奶酪,因此,比萨是摄入奶酪的一个途径,对于孕妇、中老年人及成长发育旺盛的青少年儿童来说,奶酪是最好的补钙食品之一。但过分食用奶酪会导致体重增加,目前美国比萨店非常流行低脂奶酪比萨。低脂奶酪比萨既能保留普通奶酪的营养成分,又可使奶酪食族进食无忧

  27. kenny ye
    @7 years ago
    722415

    @神熊宝宝:
    本人极爱好Pizza,但我觉得应该没有你说的那么健康。。。至少有一期健康饮食节目提到过,Pizza的含盐量是太高了,远超正常每日需要量。

  28. netfrog
    @7 years ago
    722420

    有人注意到这辆车它没有车牌吗@!

  29. 722467

    好吃……

  30. 722477

    田纳西啊~莫非这家比萨店的店长是赵丽华?要不怎么解释老太太吃了这么长时间的pizza都不觉得厌烦?

  31. casver
    @7 years ago
    722513

    三年来每天都吃一张pepperoni pizza?我奇怪的是这个老太太居然能挺了三年没有提前尬嘣 – 美国的Domino’s是典型的垃圾食品!

  32. heipinan
    @7 years ago
    722537

    有没有看完反省自己的父母也在家里没有得到照顾

  33. 路过
    @7 years ago
    722546

    常在北京看到这样的小车(农科院南门附近),区别除了涂装外,北京的只有两个前射灯。

  34. 722580

    …那張照片誤導我害我以為蘇珊就是那老太太……..

  35. 狼孩
    @7 years ago
    722614

    情况稳定,压力不大~

  36. 强子哥哥
    @7 years ago
    722646

    对于网瘾少年,网吧老板会有这份责任心么

  37. star-;
    @7 years ago
    722761

    @lolo: 在天朝有人care 么?

  38. 好色猴子
    @7 years ago
    722829

    为什么只有我会觉得中国老太会在当天晚上麻友或者秧歌队友的帮助下获救?

  39. 老千
    @7 years ago
    722946

    @神熊宝宝:

    高温烘烤后维生素什么的都是浮云,更多的奶酪除了营养外是超额的盐分和热量

    就口味来说,这里谁连续一年天天吃米饭,没有一顿吃过面或者粥或者米线的举手
    更不要说配米饭的菜几乎顿顿不重样的

  40. 723086

    在三天内都不曾有力气爬到电话机旁边拨号 … 所以说不要三年都吃比萨嘛..

  41. 迷路佑
    @7 years ago
    723126

    @路过:这位同学,你看到的就是著名的摩的了~俗称三蹦子

  42. 糖猫儿
    @7 years ago
    724215

    希望老太太跌倒不是因为一直吃比萨导致的不健康……

发表评论


24H最赞