@ 2011.02.23 , 19:32
38

被盗40年的钱包失而复得,娇妻照片犹在

# 本文由 sensitivewords 童鞋投递译稿,via dailymail

40年前,美国男子 Rudolph Resta 的钱包在办公室被盗,而他从未想过,这个钱包终有一天能失而复得。
[-]

Resta 当年在《纽约时报》的推广部担任美术总监一职。在他把外套留在办公室没上锁的衣橱后,钱包就不翼而飞了。窃贼偷走现金,但留下了信用卡、社保卡和妻子、两个幼子及亡父的照片。

《纽约时报》大厦旧楼值勤的46岁保安 Jose Cisneros 发现了这个失窃长达40年之久的钱包。它被扔在位于曼哈顿的老楼二层的墙隙间。钱包里还有纽约时报为雇员血库配给 Resta 的会员卡。Cisneros 给同事 Rodrigues 看了钱包,历经波折,最后找到 Resta,并归还了钱包。

Resta激动不已,展示着失窃钱包中爱妻 Angela的照片:“看着我的妻子如此迷人。这是我娶她的原因,现在依然是”。
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 苹果
    @7 years ago
    722879

    右边是他妻子的照片?那个把他压在下面的那个?

    [0] XX [19] 回复 [0]
  2. 叮児
    @7 years ago
    722880

    牛…
    要是丢了个女人40年,不知道能不能也失而复得?

    [31] XX [2] 回复 [0]
  3. 长天青冥
    @7 years ago
    722881

    天,难得啊

  4. 梅树
    @7 years ago
    722884

    40年?我朝的报社大楼早就拆掉重建了。说不定重建2次了。钱包神马的就别想了。

    [100] XX [2] 回复 [0]
  5. 722886

    缘分啊!

  6. 722893

    有沟通就有缘分,不然谁知道你想怎样呢?

  7. 有什么想法
    @7 years ago
    722897

    @叮児: 老婆丢了40年还要么???讲实在的~··· ···

    [14] XX [0] 回复 [0]
  8. freakbeast
    @7 years ago
    722902

    那个钱包质量太好了吧?!

  9. 722914

    社会环境稳定的程度可以见一斑阿“

  10. 石中玉
    @7 years ago
    722932

    Rudolph Resta,如果四十年前的媳妇儿从照片上下来了,你要哪个?

  11. 石中玉
    @7 years ago
    722934

    @石中玉: 拷问人性,一向是很残酷的。

  12. 石中玉
    @7 years ago
    722936

    @石中玉: @石中玉: 情何以堪?

  13. haierxinsi
    @7 years ago
    722937

    照片上的娇妻果然娇

    [12] XX [1] 回复 [0]
  14. 糖猫儿
    @7 years ago
    722950

    娇妻犹在的意义。。貌似很多啊。。。

  15. Yamiii
    @7 years ago
    722969

    韩国人说:那钱包是我们制作的

  16. 722971

    老爷子真会拍马屁,肯定婚姻幸福

  17. 722984

    汗 評論好都現實…. 這也是個浪漫的故事阿

  18. 722986

    看照片确实是挺漂亮的呀~

  19. 文康公子
    @7 years ago
    722988

    太厉害了~~~~~~~真浪漫

  20. 722995

    上面拷问当事人的更多的是拷问自己吧。。。。。不论我遇到什么。。。我依然相信这个世界依然有真爱。。也许我做不到。。。但是我依然相信你可以做到他可以做到。。。总有人可以做到。。。

  21. 78号伊利丹
    @7 years ago
    722996

    我是来看娇妻的~~

  22. 78号伊利丹
    @7 years ago
    722998

    @78号伊利丹: 我是来看娇妻的和我一样的点oo~~

  23. 伊璟
    @7 years ago
    723013

    多浪漫啊……下面的评论都好那啥……

  24. 擦勒个擦的
    @7 years ago
    723028

    小偷对着这张照片打了四十年飞机?

  25. 最弱
    @7 years ago
    723047

    奇迹啊!!!

  26. zzyu852
    @7 years ago
    723049

    蛮不错的哦

  27. 723056

    40年前就用信用卡了啊

  28. wongkingway
    @7 years ago
    723064

    大家没发现这个娇妻很黑吗?

  29. E-jianfei
    @7 years ago
    723075

    不可思议 。

  30. 周星驰
    @7 years ago
    723098

    @BBC: 没有人能做到。













    没有人表示毫无压力

  31. 723108

    = =最近煎蛋 赤裸裸不文雅的评论好多啊 YD也需要含蓄。。。。

  32. 723119

    。。。这个钱包厂商应该找他代言一下

  33. 723213

    @梅树: 北京的人民日报社去年就拆除了,重新建一座大高楼出来。

  34. 咸菜
    @7 years ago
    723318

    单位还给雇员建血库?这是什么样的福利啊

  35. 723331

    @叮児: 丢了40年后的女人,还想要吗?。。。

  36. 混痴等死
    @7 years ago
    723370

    我同学也丢失钱包一年后 被人拾到送回

  37. 金金
    @7 years ago
    723390

    真的假的啊?

发表评论


24H最赞