@ 2011.02.17 , 22:40
68

发霉啦:今天我上厕所时发现没纸了

[-]
biglady(女/加拿大)
今天,我下载了一个苹果应用程序,它会把你输入的大声文字朗读出来。我输入“你喜欢爸爸打你紧绷的小屁屁,对吧?”,当程序大声朗读时,我妈正在下楼梯。FML

YeahItsmecoolhuh(女/阿联酋)
今天,我穿袜子时发现一只袜子里有一大群蚂蚁。FML

no more tp
今天我上厕所时发现没纸了,没办法我只好用餐巾纸来解决。更倒霉的是,餐巾纸里的消毒剂让我过敏身上起疹子,让我不得不在报告厅里反复站起来,然后一堆人问我是不是有病。FML

hannah(女/英国)
今天我朋友终于说服我收留她的猫,理由是它不会再挠我的眼睛。结果它在我身上撒尿。FML

[-]

CandyMachine(女)
今天,我去自动贩卖机那,丢了一美元进去后,蹲下去拿我的零食。结果活动槽没有打开,我就用力把手伸进去,结果把手卡住了。我试图用另一只手来扳开它,结果也卡住了。FML

fail(女)
今天在图书馆,有人在公用电脑上登陆 Facebook 后没退出就离开了。为了给他们一个教训,我就把他们的 Facebook 状态更新为一些乱七八糟的东西。结果他们只是去打印机那边拿东西,很快就回来了。FML

Lovenem(男)
今天,我女朋友说:“每次我们**时我都穿着裤子,这太好玩了。”我们已经连着这么**了六天。FML

匿名(女)
今天,我男朋友第一次来我家吃饭。一切都很顺利,直到我爸教我男朋友如何使用厕纸,他甚至当众演示。FML

匿名(男/英国)
今天,在跟女朋友**时,她告诉我她很无聊。FML

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 68+1

[2] 1 »
  1. 大白
    @7 years ago
    721239

    其实我是路过的,内裤什么的都不知情= =

  2. 719137

    我的爪机被奸视了,爪机上又没有们田目……随便点击很大锅……

  3. 小西
    @7 years ago
    719020

    今天我上厕所也找不到纸,而我明明记得带了的,我找遍全身上下都找不到,还好我带了手机,叫了朋友送纸搞定后,我再去寻找我带了纸,后来我发现,我把纸塞到袖子里面了,而且我穿了太多以至于我找不到·····

  4. 718977

    @小红: 有道理。翻译 fml 好容易出错,就是太多这种口语/语境问题。其是当时我也是手快就回复辩解一下,看到大家的回复现在也清楚是怎么回事了

  5. 小红
    @7 years ago
    718974

    @给我一朵菊花: 怪不得中国人容易被忽悠,都像你这样不求甚解。别人告诉你错的东西,你不以为然就算了,还撵那些告诉你真相的人。sein这样不是故意的无所谓,大家来煎蛋都是娱乐的。要是人家故意的呢?你被忽悠了还帮别人数钱呢。

  6. 小红
    @7 years ago
    718972

    @jabzes: 这个已经不是翻译问题而是语境问题了。很明显这个女人每次穿的都是同一条,六天没换了,但是她想假装说她其实有换,穿的是同样图案的好几条,用复数完全是掩饰。

    想象她说“how funny….i’m wearing this panty.”听上去太雷人了啊。

  7. 小红
    @7 years ago
    718971

    @sein: 犯错了就是犯错,水平不够就是水平不够。经不起人民群众的批评可不行。 大家都是爱煎蛋才挑的,你见过有人去挑糗百么?知错就改,读者会看到你的进步的。

  8. 一色和尚
    @7 years ago
    718939

    @321,:
    你认识的是非洲的日本朋友吧~
    日本穿匡威布鞋很平常,哪里有这含义。
    难道你真的是gay…

  9. 718931

    那么女的爱穿匡威不久成了蕾丝边重点怀疑对象了?

  10. 虫子
    @7 years ago
    718905

    我也很喜欢匡威的鞋子哦,虽然现在不穿了,但外观上还是挺喜欢的。

  11. secretblue
    @7 years ago
    718802

    @321,: 有这样的娘,多好啊!!!恭喜你!

  12. 718790

    近来参观darlek……

  13. shania
    @7 years ago
    718789

      倒数第二那个,难道她的男友是从神马原始的非洲土著部落来的么……

  14. 718762

    @321,: 亚洲人穿的感觉是没有那么D钢~~
    欧美男穿起就比较有型,哎,外貌,体格的区别那…..
    之所以辩解这么多,因为我也刚入了1双 jv 匡威 的鞋……

  15. 718728

    @AA牌熊仔饼:
    恩 他已经4年没有送过我任何东西了
    不是我想要他的东西 也不是我不体谅他忘记我的生日

    只是 种种现象表明 他对我根本没心 我不分手那我要干嘛?

  16. 黑ICE
    @7 years ago
    718689

    dalek…被猫咬着还能喊exterminate么?

  17. 突触小体
    @7 years ago
    718656

    为什么没有人吐槽10th穿匡威呢?

  18. 非献媚留言
    @7 years ago
    718642

    @sein:
    sein大神最近果然很暴躁了。稍安勿躁啦。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞