@ 2011.02.16 , 23:13
44

冷漫画:网络、网络。

网漫恰克与饼子由一个名叫Brian的画师绘制,上次在无聊图曾经发过一张还颇受欢迎,因此这次再次奉上和网络/现代科技有点关系的三则:

专注
[-]

美好的未来
[-]

网瘾
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. Sophia's Cat
    @7 years ago
    717418

    我的注意力已经被Google摧毁了

  2. 717420

    停煎蛋~~

    [10] XX [1] 回复 [0]
  3. wocaca
    @7 years ago
    717421

    网络是神马东西,能吃吗?

  4. 717424

    睡觉,回复小量MP……

  5. JerryGx
    @7 years ago
    717426

    回头我去开一个concentration 培训班, 谁有杂念谁被电~

  6. demoon
    @7 years ago
    717427

    我爱你,兔子

  7. 717432

    每天出门前,刷煎蛋,每天回家开电脑,刷煎蛋…
    可以蛋不够…

  8. wuyeah
    @7 years ago
    717434

    我常跟朋友说,我的只是全在网上,i love googling google!

  9. 717437

    ……确实,以后没有电脑,没有网络叫人怎么活。

  10. 最弱网
    @7 years ago
    717439

    看图说话!!!!!!!

  11. GhostZodick
    @7 years ago
    717445

    最讨厌本土化翻译,你本来已经上不了 facebook 和 twitter 了,你还非要把它翻译成人人网和微博,这跟自我阉割有什么两样?这样搞的那些不明真相的就永远不明真相了,明白真相的可能也会觉得恶心,起码我觉得这种翻译很恶心

    [20] XX [73] 回复 [0]
  12. 717454

    @GhostZodick: 不就是为了博大家一笑么,不用生气吧

    [27] XX [0] 回复 [0]
  13. Fall Ark
    @7 years ago
    717464

    @GhostZodick: 想了半天不知道该从哪个角度来回,于是只好说声让你生气辛苦了。
    不过真的会有人看着翻译的漫画里出现人人网和微博就认为原文也是人人网和微博吗……如果有的话,恐怕不是看两行漫画里出现的网站名就能解决的问题吧。

    [19] XX [0] 回复 [0]
  14. JerryGx
    @7 years ago
    717479

    @GhostZodick:
    这种翻译是让每个人都能看懂吧.
    您到底是被恶心到了呢..抑或可能在下妄测是不是有一点点的优越感在作祟..

    [17] XX [2] 回复 [0]
  15. 717484

    抱歉,说得太长。我没在看。

  16. 强子哥哥
    @7 years ago
    717488

    没有网络叫人怎么活啊,但有了网络,人们不知自己活着。

  17. Linker
    @7 years ago
    717533

    @JerryGx: 那位仁兄言语虽然激烈了些,但我觉得说到重点了。如果把facebook翻译成脸书什么的顶多看着奇怪,换成人人网就是篡改原文了,违反了翻译的基本原则。虽然我不敢说我看着恶心,但不协调感总是有的

  18. cooldai
    @7 years ago
    717550

    图挂了,图挂了,图挂了,图挂了,图挂了,图挂了,图挂了,图挂了,图挂了,图挂了,图挂了,图挂了。。。。。。。

    [11] XX [3] 回复 [0]
  19. 717556

    看到三则:
    专注
    X Jandan.net

    美好的未来
    X Jandan.net

    网瘾
    X Jandan.net

    什么专注,什么美好的未来,什么网瘾,完全无视啊
    画的太好了 呵呵

  20. 七月的烟火
    @7 years ago
    717557

    图全挂了

  21. valenr
    @7 years ago
    717558

    原来图挂了啊…快赔我的F5!!

  22. 七月的烟火
    @7 years ago
    717561

    把图片地址复制下来放在新窗口打开就可以看到……

  23. 717565

    最近煎蛋里的喷子很多嘛。。。一幅漫画都能讨论什么国内国外的社交网站 。。。大哥们麻烦你就轻松一点 不要老拿愤青的嘴脸看世界 JANDAN需要的是拥有智慧幽默的GEEK派回复

    [22] XX [1] 回复 [0]
  24. 原来不是我
    @7 years ago
    717567

    图挂了X3

  25. 717581

    图木有挂

  26. 囧囧有神
    @7 years ago
    717590

    图挂了

  27. 阿龙
    @7 years ago
    717595

    图挂了…..

  28. 717597

    致以上各位图挂了:可能是图片网站外链流量到了?图片上右键,属性,复制图片URL,直接用浏览器打开那个URL就能看

  29. Fall Ark
    @7 years ago
    717603

    imgur封了煎蛋的外链,暂时改成yupoo的图了,imgur的事正在联系。

  30. 717628

    呵呵,引过去的流量太大了,图床顶不住

  31. 隔壁家买面包的
    @7 years ago
  32. vertigoblue
    @7 years ago
    717656

    第一张漫画的情况在我身上发生的频率非常高……我是兔子。

  33. 听紫天
    @7 years ago
    717701

    @GhostZodick: 正义战士!真正的正义战士不管别人高兴不高兴,他都要维护正义!

  34. 717772

    字太多了………………
    其实画面也没有亮点

  35. 717782

    @GhostZodick: 日和配了音的比原版还好看。。

  36. 爆米花头头
    @7 years ago
    717878

    我一直想,遥远未来就是谁都不用出门,待在家用网络就可以解决生活以外的事。

  37. 天牛
    @7 years ago
    717927

    有觉悟了 就是好滴

  38. 718012

    GhostZodick
    这个ID即将消失。。。

  39. 一蓝
    @7 years ago
    718231

    @GhostZodick: 反正想表达的就是停用网络嘛,同为天朝人民,你不觉得这样翻译很通俗很亲切吗

    P.S.煎蛋又不是学术性网站,犯不着在这种地方那么仔细。你个性严谨外语牛掰就自个儿看原图去,没人拦你,不要这样鄙视小编们的劳动成果

  40. gar..gar..garth
    @7 years ago
    718405

    同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!同感痛感呐!!!

  41. 美食家18
    @7 years ago
    718542

    这个兔子知道的太多了。

  42. risingmac
    @7 years ago
    718979

    准备好,物联网要来了。。。。。

  43. TAMMIN
    @7 years ago
    720071

    我还坚持把每个字看完了

  44. 刂Carzy猫猫
    @7 years ago
    724296

    我只是想说~~~好长呀~~~

发表评论


24H最赞