@ 2011.02.10 , 13:43
46

发霉啦:今天,我男友让我装死

# 本期发霉啦由 jerry514 童鞋投稿

[-]
Samyett(女)
今天,我打算给我男朋友一个惊喜。我在他最喜欢的游戏Runescape里注册了账号,登陆进去看到他在线,便以陌生人的身份找他聊天。不久,我问他有没有女朋友,他立即否认并找我要裸照。

maddie!
今天,我和交往了3年的男友在公园散步。他突然停下并在我面前跪了下来。于是我忐忑了。。结果他让我别慌,我的鞋带散了。

匿名(澳大利亚)
今天我终于发现男友是否对我不忠了。结论是他没有。他是对他妻子不忠。

HomelessJoe
今天我父母让我离开家里,因为我把自己所有的钱都浪费掉了。过去两个星期里我一直在和他们解释我的钱在eBay上被骗走了,而那正是在我家里人用我的卡买东西之后。我父母不相信我。

[-]

匿名
今天,我被抢劫了。幸运的是我钥匙圈上装了辣椒喷雾剂,那是我丈夫坚持要我带上的。不幸的是我丈夫的同事之前借过我的钥匙,有一天无聊的时候把喷雾剂全喷在一堵砖墙上了。

匿名(女)
今天我腹部有点疼,于是去做了个生殖系统的超声检查。之前一切都很顺利,突然为我做检查的技师惊叹一声:“天哪,你有两个子宫!要不要给你打印一张图片?你就可以给你朋友们炫耀了!”

匿名
今天我接到女儿老师的电话,让我去接女儿,因为我女儿死活不肯告诉老师出了什么事。于是我从一场重要的工作会议中途离开,赶到时女儿告诉我,她被男友甩了,今天很难过。她才5岁。

[-]

heartbroken
今天,在极度心碎和一夜哭泣之后,我醒来时发现家中空无一人。我进厨房做早餐时发现台面上有一张纸条,上边写着:“我们昨晚听你哭了一夜,不想今天早上再来听你抱怨,所以我们去商场了。——妈妈”

Shane
今天,我在给一所房子干砌墙(dry-wall是啥 / flippy 童鞋说是清水墙)的时候屁股有点痒,于是我弯下腰来在一块复合木板上蹭。这时房主的妻子恰好走来,问我他娘的在干嘛。

匿名(女/澳大利亚)
今天,我匆匆忙忙穿戴好赶去上班,都来不及仔细对着镜子看一眼。直到在公司上厕所的时候我才从镜子里发现,我黑色蕾丝内衣的颜色和细节都很容易透过衣服看到。我在一家建筑公司上班,那里全是男人。

Anon(女/英国)
今天,我男友让我装死,这样他就可以在“尸体”上ooxx了。

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 功夫猫
    @7 years ago
    712735

    最后这个爱好真奇怪……

    [13] XX [0] 回复 [0]
  2. Y!dixie
    @7 years ago
    712737

    我不装死,只是真的不知道说神马好
    原来感觉很空虚,看完感觉还是很空虚

    [10] XX [0] 回复 [0]
  3. 胖子彤想要有腰...
    @7 years ago
    712739

    黑天鹅变身猫妖ing….

  4. 枯寂枯寂
    @7 years ago
    712740

    @功夫猫: 奸尸癖= =

  5. 712741

    原来腹部疼痛都是子宫引起的!
    看医生不能看肠胃科
    得看妇科。

  6. flippy
    @7 years ago
    712743

    dry wall: 清水墙。清水墙就是砖墙外墙面砌成后,只需要勾缝,即成为成品,不需要外墙面装饰,砌砖质量要求高,灰浆饱满,砖缝规范美观。

    [12] XX [2] 回复 [0]
  7. 712745

    不是前段时间还有央视女主播透视装事件的么~~~

  8. 712750

    @flippy: 感谢指导

  9. 你爹临死之前
    @7 years ago
    712751

    标题图好眼神。。

  10. 土豆
    @7 years ago
    712755

    我生日,一共收到四条祝福的短信,两条是信用卡中心的,一条证券公司的,一条淘宝网的……凄凉凉的~~~~FML……

    [125] XX [1] 回复 [0]
  11. wuyeah
    @7 years ago
    712759

    drywall 正解:两层硬纸板中间夹的石膏,厚度越1cm。可用裁纸刀划开其中一面的纸板,掰开后就完成“切割”这道工序。用“砌”这个动词不太准确,应该是用钉,因为drywall都是用螺丝钉在木头框架上的,起到分割房间作用。在drywall上面拧承重的螺丝需要用膨胀螺丝……啊,暂时想起这么多。要问为什么知道,因为以前摆弄过装修~

  12. metatron
    @7 years ago
    712760

    @土豆:········哎···我们是要把孤独刻在骨子里的男人!

  13. 小白白
    @7 years ago
    712761

    Anon(女/英国)
    今天,我男友让我装死,这样他就可以在“尸体”上ooxx了。

    这条蛮搞笑的~哈哈

  14. secretblue
    @7 years ago
    712762

    弯腰为你系鞋带很有爱呀!
    @土豆: 生日快乐!

  15. jerry514
    @7 years ago
    712763

    @flippy: @wuyeah: 感谢指导,drywall是直接在爱词霸上头翻译的,偷了个懒照搬过来了 :p

  16. 黑框控_
    @7 years ago
    712766

    忐忑了..
    我爱翻译

  17. 712768

    @flippy: 貌似有些成品也叫这个DRY WALL的,大陆的纸面石膏板也就是这种东西。

  18. 熊猫大熊猫
    @7 years ago
    712769

    最后一条那个男的应该很喜欢日本的那个妻子,“每天回家都会看到妻子在装死”的那个……

    [33] XX [0] 回复 [0]
  19. 712772

    维基百科里解释为:纸面石膏板。
    Drywall, also known as plasterboard or gypsum board, is a panel made of gypsum plaster pressed between two thick sheets of paper. It is used to make interior walls and ceilings.

  20. 712786

    @xx: 为什么是都?
    姑娘痛个经或者更严重的挺常见的啊

  21. 在北极吃冰棍
    @7 years ago
    712790

    前几天生日,和同事一起吃饭庆生,最后同事把服务员叫来说:“我哥们今天生日,来份长寿面给他吃吃。”
    服务员:“长寿面?我们没长寿面,挂面行么?” 我擦…

    [98] XX [1] 回复 [0]
  22. 打酱油的
    @7 years ago
    712794

    最后一个的爱好很重口味,不知道是不是也喜欢僵尸呢?

  23. 南瓜。
    @7 years ago
    712801

    第二个我觉得男友很好呀。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  24. 今天又冷战
    @7 years ago
    712805

    新年第一天暗下决心,凡事淡定,有事先认错…
    结果一直到今天,每天冷战一次…
    本命年的时候也没这么惨的..FML

  25. 712807

    长寿没有,挂…就有……
    土豆兄,祝你生日快乐~(^_^)

  26. 712810

    汗……
    还是不要惹误会,是两条信息……
    上面那个是说“北极”的回复的。
    下面的是说“土豆”。

  27. 712815

    其实…我也觉得那样很好玩…你是s的,不可以动,你是s的,不可以叫….
    任由俺摆布…..哟呵呵呵,….

  28. 你这是自寻箱子
    @7 years ago
    712816

    @熊猫大熊猫:

    同想到这个。

  29. RayeChen
    @7 years ago
    712854

    土豆兄生日快乐~

  30. 土豆
    @7 years ago
    712856

    @RayeChen: @7: 谢谢~~~ 可是我还是很凄凉的在墙角画了一天的圈圈……

  31. 712861

    俩子宫, 会不会每月来两次月经?

    [12] XX [3] 回复 [0]
  32. 土豆
    @7 years ago
    712868

    @metatron: 偶是宅女一枚~~

  33. 功夫猫
    @7 years ago
    712876

    @smj: 那要看有没有4个卵巢……

  34. 狗血剧情男
    @7 years ago
    712882

    跪求央视透视装套图。

  35. 有内涵
    @7 years ago
    712903

    结合场景,那个“纸面石膏板”翻译确实更准确些,不过,嘿嘿,说实话,那个笑话也有点重口味,还是不说了,免得正常性取向的人接受不了 ^_^

  36. 老千
    @7 years ago
    712917

    土豆妹生日快乐

    21楼的FML很欢乐啊

  37. 老千
    @7 years ago
    712918

    两个画画的插图蛮好玩的

  38. 712929

    @土豆: 土豆娘 生日快乐 你可以把你的电话挂出来 然后就有无数饥渴宅男给你短信了~

  39. sjrmyx
    @7 years ago
    712935

    runescape玩家路过。。。

  40. 苏子丑
    @7 years ago
    713147

    最后一条搞笑。
    要达到更好的效果是不是还得让他女朋友在冰箱里呆一会儿?

  41. 沉樱灵香
    @7 years ago
    713334

    今天 办公室里面只有我一个人 之前一个很2的已经离职的人过来找麻烦(我是悲催的HR)墨迹了很久之后 我急着处理手头的事情(不知道为什么节后大家都很闲 只有我很忙)结果手机掉进水杯里面(诺基亚5800)用干手机吹了半天 还是坏的很彻底 只好用已经不太好用的索爱X10i 结果发现 搜狗输入法无效 只能输英文 并且 登陆不了QQ(该死的安卓) 最后 在心烦意乱的情况下 我把浸过手机的 杯子里面的 水 喝掉了 (其实前天 我刚刚跟男友分手 我哭了6个小时)

  42. mamere
    @7 years ago
    713455

    @steel: 就怕老婆说,不用啦,反正平时我也不动不叫的。

  43. mamere
    @7 years ago
    713457

    @mamere: 我今天不看报纸就行了。

  44. 好色猴子
    @7 years ago
    713485

    匿名(澳大利亚)
    今天我终于发现男友是否对我不忠了。结论是他没有。他是对他妻子不忠。

    雨默你学会翻墙了。。。。

  45. 好色猴子
    @7 years ago
    713488

    匿名(澳大利亚)
    今天我终于发现男友是否对我不忠了。结论是他没有。他是对他妻子不忠。

    雨默你学会穿越了。。。

  46. 天涯孤侣
    @7 years ago
    714143

    @好色猴子: lovecjj625@163.com是谁,,,

发表评论


24H最赞