@ 2011.02.03 , 15:01
34

放下人造肉,我们来谈一谈喷洒皮肤

对于烧伤病人来说,“捐皮”人少,人皮昂贵,而较为经济的猪皮移植也难免存在种种问题,因此以自体皮移植为最理想。但假如烧伤面积较大,就面临自体皮源不足的问题。传统技术下通过干细胞再生皮肤往往需要数周时间,而新生皮肤也常常有太薄等问题,在这段时间内,细菌感染是对他们生命的巨大威胁。
[-]

然而,在由匹兹堡大学的Jorg C. Gerlach教授带头研发的这种新型医疗设备——皮肤喷枪——的帮助之下,给皮肤烧伤患者提供新皮将有可能变得不那么困难:从患者身上的健康皮肤取得干细胞,经过一番增殖和处理之后,通过喷枪喷洒在伤处,——这个过程只需一个半小时——然后用特殊的绷带固定好伤处、通过提供葡萄糖、氨基酸、抗生素、电解液等物质来帮助细胞迅速再生。只要在数天后皮肤就能大致愈合。

[-]

就在昨天,美国国家地理频道在Youtube上放出了一段视频,向我们描绘了皮肤喷枪的样貌和价值。不过,由于国家地理杂志认为把视频搬运到看不到Youtube的国度侵犯了版权,因此想看的各位只能翻墙观看,本篇只能仅仅列出一些截图了。

[-]

需要注意的是,本段视频丝毫没有提及喷洒之后的伤处护理过程,给这把喷枪平添了几分科幻色彩,那两张伤处照片更是由旁白解释“当时他受的伤大概就是这个样子”,颇有欺骗观众、哗众取宠的嫌疑。在Reddit的评论中更有医学界和电视界的人士指出,这名“伤者”也很有可能是演员,真要是二级烧伤,伤处也没有可能恢复得如此完美。

[-]

当然,不管经过了怎样的包装和吹捧,这一科技本身的价值仍然可以使我们感到振奋,更何况的确已经有不少病人得到了它的帮助。

而这一段有些坑爹的视频,其实也只是国家地理频道在2月7号将要播出的节目《探索者:怎样制造一颗跳动的心(Explorer: How to build a beating heart)》的一段预览。当期节目所触及的不仅是皮肤,更有肌肉、器官乃至心脏的再生与制造。——再怎么炒作和玩噱头,也颇值得我们期待吧?
[-]

希望在兔年,也有更多能让我们感叹上一句“我们已经身处未来”的新消息和新进展。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. jackmoody
    @7 years ago
    709707

    年初一还等着煎蛋,这是怎样的一种精神。。。

    [34] XX [0] 回复 [0]
  2. 木头
    @7 years ago
    709708

    什么时候能人造美女帅哥 就没人打光棍了

  3. 彩虹羽毛毛
    @7 years ago
    709713

    突然就感觉·· 科技造福人类

  4. 709715

    真重口味…准备吃饭来着,算了,等会吃吧

  5. secretblue
    @7 years ago
    709716

    那位那喷枪的大叔,脸上的表情又得瑟又诡异~

  6. 楞子
    @7 years ago
    709717

    接下来就该上电子脑和全身义体了吧~

  7. ivanchaos
    @7 years ago
    709720

    Fall ark新年好啊!好敬业啊

  8. didigugu
    @7 years ago
    709723

    怎么越来越觉得需要种植植物了…虽说僵尸打不了..但是可以打烂肉的吧- –

  9. 给力2222
    @7 years ago
    709724

    科技还是。。。。牛

  10. 神马将军
    @7 years ago
    709725

    终结者2011

  11. Fall Ark
    @7 years ago
    709726

    @ivanchaos: 整个上午跑亲戚,比起来翻译东西还比较休闲啊。

  12. ilyccyy
    @7 years ago
    709730

    给我喷点吧,当整容

  13. 709731

    什么时候能发明人造美女

  14. 穆艾德
    @7 years ago
    709741

    正在看欢乐的FringeS2E20 讲的就是人造心脏嘛……

  15. 概是太饱
    @7 years ago
  16. ET来过
    @7 years ago
    709745

    哇,更、更新了……

  17. 绝世大甜菜
    @7 years ago
    709746

    可以用来去疤吗??

  18. 冷雨
    @7 years ago
    709747

    新年好啊大家 煎蛋更新啦 看来我也该继续奋斗啦

  19. ivanchaos
    @7 years ago
    709749

    @Fall Ark: 难得回家,我都没空上网了

  20. 709754

    这个基本完成了,
    战场烧伤将会用类似技术恢复。

  21. 709756

    甜菜,暂时还不可以去疤痕……皮肤接合处还没完善……

  22. -qianye-
    @7 years ago
    709759

    去疤…也许要先削掉原来的再喷上新的?

  23. 坏人=v=
    @7 years ago
    709761

    嘿,好久不见~~~
    我回来了………………

  24. misliyueqin
    @7 years ago
    709764

    哇,我注意到人皮可以捐吗??

  25. areyoucrazy
    @7 years ago
    709765

    结标淡希表示…… 表示什么表示……

  26. toynce
    @7 years ago
    709768

    什么时候能除了大脑其他都可以用人造,YY……

  27. 1tooth2teeth
    @7 years ago
    709857

    @didigugu: 打烂肉。。。。。

    额。。突然发现今天吃得有点多了。。。

  28. destiny knight
    @7 years ago
    709858

    希望这个技术能进一步发展进一步平民化,将来能更让更多人受惠

  29. 709896

    我要肾啊我要肾

  30. toutouweixiao
    @7 years ago
    709973

    这个克不可行啊?

  31. 滨崎小小
    @7 years ago
    710075

    这个新闻告诉偶们任家萱有救了是不?

  32. 710086

    什么任家萱?

  33. 迷路佑
    @7 years ago
    710316

    喷洒皮肤,不就那个I robot里的威尔史密斯嘛

  34. 啼血
    @7 years ago
    710427

    表示我曾在3岁左右被刚烧开的开水浇到脖子上过……因为家里认识某炼钢厂医生所以完全没有任何痕迹……所以天朝文化还是很有底蕴的~

发表评论


24H最赞