@ 2010.12.28 , 10:52
30

一日一冷新闻:在爱荷华州你可以不上体育课

[-]
oioi:对于早上一年学,体质一直跟不上的我,深有体会,体育成绩一直都在未达标、与努把力还是未达标中徘徊。

在美国爱荷华州上学的孩子目前有权利选择不上体育课。不仅如此据说在美国已经有32个州允许学生对体育课实行选修。越来越多的高中只实行1年的体育课。

oioi:虽然我觉得以老外那种身体以及健身文化的风靡,想不上体育课的人可能很少。

但是美国当局也对越来越严重的肥胖问题表示担心。国家体育健身协会发言人Paula Kun 表示:难道美国未来的小花朵,清晨七八点钟的太阳,就是Couch Potato 吗?!


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. Alvinsky
    @7 years ago
    685454

    Couch Potato 哈 学到一个新词!

  2. 685457

    凭什么不上?

  3. 685468

    Couch Potato…….什么意思?英文白

  4. valenr
    @7 years ago
    685471

    Couch Potato 就是美国论坛里的板凳。

    Couch Pumpkin 1
    Couch Potato 2
    Couch Peanut 3
    Couch Mustard 4
    以此类推
    按照大小排序

    嗯,就是这样!

  5. 685472

    看来米国人最终会被自身的压力压垮

  6. Summer
    @7 years ago
    685473

    他们也需要用体育课的时间来上数学课或物理课之类的吗。。

  7. JerryGx
    @7 years ago
    685476

    美国啊..健身文化风靡的反面就是胖子满地跑..

    那边不是瘦成精的就是废成猪的..过去接受视觉冲击以后,我现在也在往瘦肉精发展了..

    PS, couch potato应该是指每天蜷在沙发里肥得跟土豆似的人吧..我猜的..

  8. 685483

    @cipi: 搜索一下

  9. 685491

    沙发土豆。。

    整天坐在沙发里,然后就

    试过你就知道

  10. 咩。由由捏
    @7 years ago
    685510

    我也不想上TwT

  11. haierxinsi
    @7 years ago
    685512

    图片好应景,上体育与不上体育课的区别一眼就能分别

  12. 熊猫大熊猫
    @7 years ago
    685533

    我今年体育志愿选的健美……结果下来是健美…操……FML……

  13. 685539

    体育课也没那么恐怖

  14. 黑框控__
    @7 years ago
    685550

    @cipi:
    沙发土豆….就是一直窝在沙发上吃东西的一个生物…

  15. 685569

    Couch Potato特指肥胖的人,原来是用来形容那些整天坐在沙发上边看电视边吃土豆片之类的零食的人,而那类人往往又肥胖的像个土豆一样,所以Couch Potato词就诞生了。

  16. 685573

    如果在数学和体育课之间选择的话,我会选择上体育课。但是如果在宅和上体育课之间选择,我还是宁愿宅在寝室里…

  17. 白手套
    @7 years ago
    685577

    适当运动还是好的 有些孩子除非体育课 不然都不会做适量的运动

  18. 685584

    我们学校体育也是选修的,我选了的是听校医讲课,所以每周就有两节课供睡觉看小说写作业神马了= =

  19. 685592

    @cipi: 坐着不动的土豆,意思是天天坐沙发不起来的胖墩儿

  20. 685594

    当年我们都是逃主干课去蹭体育的……

  21. 神馬皆為浮雲
    @7 years ago
    685680

    读书时的我可是最喜欢上体育课。。。

  22. 巴拉莱卡
    @7 years ago
    685683

    跳远不超过1.3米,50米花10秒的路过。

  23. 滨崎小小
    @7 years ago
    685722

    @oioi: 是电视迷的意思吗?

  24. 685733

    体育课对某些人来说是噩梦。。。身体协调性非常之差的偶。。

  25. 甘楽さん
    @7 years ago
    685845

    我喜欢上体育课而且体育很好,躲避球就算玩到下课都不会被打到。。。。
    但是,后来有很多体育课居然是练习齐步走!

  26. Marlona
    @7 years ago
    685880

    擦泪 我的体育也一直不行啊

  27. shania
    @7 years ago
    685889

      刚打完球回来的人表示体育是个好东西,至少体育运动中认识的妹子比在酒吧里认识的会靠谱许多……

  28. 685906

    不上体育课的全部身娇体弱易推倒@oioi:

  29. Elainse
    @7 years ago
    685919

    @巴拉莱卡: 知音啊~我唯一一次50米9秒8还是靠一个带谁谁都8秒的强人过得……

  30. Newark驰爸爸
    @4 years ago
    2308504

    在西朝鲜州你不可以上体育课

发表评论


24H最赞