@ 2010.12.24 , 15:49
21

旧金山市立例禁止在人行道休息

[-]

从12月20日开始,旧金山市赋予警察权力对在人行道上休息的人进行罚款,甚至拘捕。

旧金山市议会在11月2日通过法案禁止在人行道休息,包括睡觉和静坐,禁令时间为每日早上7点到晚上11点。

Jon Paul 今年69岁,在39年前他参加过越战,他是旧金山10000名无家可归者的其中一员。他表示自己从战争回来以后,已经无法融入到平常人的生活中,于是他开始露宿街头的生活。他每月可以获得400美元的退伍津贴,如果按照法案罚则(每次罚款50-100美元),他每月只能在街头坐上4-8次。如果在24小时内重犯,更会被罚款300-500美元或者监禁10日。

而当地警方表示该法案会有效预防罪案。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 阿贼
    @7 years ago
    683204

    修桥补路的瞎眼,杀人放火的儿多,我到西天问我佛,佛说:“我也没辙!”

  2. 683214

    疯了吧……这样制止罪案带来更多问题,只能安装摄像头来防止罪案。

  3. 生抽
    @7 years ago
    683216

    @NEO: 怎么走向城管之路了?

  4. 683218

    经常潜水的人回复了!

  5. 683219

    你必须给他们提供休息点吧?摄录在街道转弯处没问题吧?不会侵犯隐私吧?

  6. 683233

    这个世界总是相对静止绝对运动的,我坐着其实我仍在动

  7. 聪明孩有鱼吃
    @7 years ago
    683247

    别看就这么一件事背后隐藏可是个大问题,前半辈子为国家效力,后半辈子流浪街头。史泰龙的《第一滴血》其中一部就是讲的这个。
    国家真正是在干什么?也许活着就是国家给予的最大的仁慈了。

  8. 683259

    在中国,这问题更大(另,文中那位仁兄是融入不了社会而已……)

  9. 咸菜
    @7 years ago
    683263

    怎么这么不是人啊

  10. 683271

    他会不会想:还不如战死在越南。。。。

  11. 漏阿漏阿漏阿漏
    @7 years ago
    683347

    这样的法案有啥意义啊

  12. 尛尛尛鸟。
    @7 years ago
    683474

    真悲摧。 = =。深感同情。

  13. 683568

    不说别的,标题党而已

  14. aficionado
    @7 years ago
    683664

    他们那里也能允许这种东西出来?

  15. =MARS=Ranger
    @7 years ago
    683767

    50美元一次,两次100美元附送10天监禁…10天监禁是包吃住的哎,那Jon Paul每月还能省下100美元

  16. =MARS=Ranger
    @7 years ago
    683768

    额我好像有点算错了…

  17. 683828

    11月2日是美国的中期选举,这条法令当天作为提案L由旧金山市民公投通过(60.48%投票率,54.3%赞成,45.7%反对,6.9%无效票),并不是市议会闭门造车弄出来的
    http://en.wikipedia.org/wiki/San_Francisco_general_elections,_November_2010

  18. 人累
    @7 years ago
    683947

    无处容身啊 从天朝到美帝……

  19. 683949

    万恶的资本主义,来北京吧。北京可以把车停到盲道上,更别说休息了。

  20. 684961

    估计是来中国取景了吧,哈哈哈。

  21. dealinglowdot
    @5 years ago
    1581427

    修桥补路的瞎眼,杀人放火的儿多,我到西天问我佛,佛说:“我也没辙!”

    修桥补路的,在中国,也儿多

发表评论


24H最赞