@ 2010.12.24 , 11:27
9

无厘头新闻:球迷和俱乐部之间的来信

[-]

有好事者找出1974年的时候,一名 Cleveland Browns 季票球迷和俱乐部管理层之间的来信

球迷说:
我是一名季票持有者,几乎每场比赛都会到场。有些球迷会在球场内玩纸飞机消遣,如你所知这样做有可能会弄伤别人的眼睛、甚至耳朵。我相信这已经引起了你们的注意,在场有警察可以作证。

球场管理人员回复:
亲爱的 Cox 先生:我们在1974年11月19日收到了(附上的)那封信。我认为你要注意,可能有某个混X冒用你的名字来写信。
真诚的,
Cleveland 球场管理公司


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 9+1

  1. mymyheyhey
    @7 years ago
    682953

    ····· =,.= 现在怎么煎蛋里这么多MS灌水的文章

  2. 682966

    这似乎在推卸责任?

  3. kukmoon
    @7 years ago
    682998

    @BBK: 真的是推卸责任的好办法,在天朝会马上流行起来

  4. 683009

    经理赖皮了

  5. ayi100
    @7 years ago
    683049

    年少轻狂时也曾经翻着字典凑成一封信邮寄给欧洲某足球俱乐部。惊喜的是对方居然回信了。

  6. 从此心安
    @7 years ago
    683063

    @ayi100: 想必很开心~

  7. $19.5音犯
    @7 years ago
    683095

    @从此心安:
    回信是很方言的寫法,語法很suck,单词很shit,那時很囧
    O(∩_∩)O哈哈哈~

发表评论


24H最赞