@ 2010.12.22 , 17:06

害怕自己的余光?!

[-]
来自日本横滨大学的Katsuaki Suzuki 博士在论文中提到古怪的综合症:在面对面聊天当中,这类人往往不能注意自己对面的人,而强迫似的注意旁边其他人的视线,或认为自己的视线朝向旁边的人而使其感到不快。称之为余光恐惧症、或者视线空间症。

oioi:很难理解,我本以为是余光扫到周围人的反应(例如别人好似在笑话),而感到羞涩。但看来余光恐惧症恰好相反?是因为害怕自己的眼神给别人带来不快?!

同时博士发现这种现象在亚洲文化中最为突出,他认为这是亚洲和欧洲文化中对“害羞”这个词不同的理解。

搜索了一下中文,原来已有很多说法和治疗方式。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞