@ 2010.12.22 , 12:22
26

冷周三,冷设计:老外的煎饼果子摊,或者叫做自行车啤酒

[-]
来自美国波特兰的Phillip Ross 和Jamie Nichols 现在走到哪里都忘不了炫耀一下自己打造的Beer Bike/自行车啤酒。

这是一个自行车,带了2桶加压啤酒,一个冷却桶,一个小的吧台,一个放披萨的后座,以及一个太阳能装置可以放音乐。

老外们很稀奇这个,觉得是个高级玩意,是一种环保又娱乐的装置,是灵感的提现,是智慧的……

其实他们不知道,在中国有一种东西叫煎饼果子摊。比这个还高级,还能现做煎饼(而Beer Bike 只能保温披萨)。

以下是另3张图:

[-]
[-]
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 殞蘀
    @7 years ago
    681065

    總比自駕車便宜。

  2. ecobill
    @7 years ago
    681066

    看着车机动性好像不太行啊,城管来了怎么办……

  3. 681070

    唉……灵感都可以提现,我有很多灵感……

  4. 681072

    我貌似看到了商机,应该把天朝帝都的早餐车什么的改装一下卖给他们

  5. 咚宝
    @7 years ago
    681077

    天朝淫民的创造力还是很V5的

  6. 681079

    学校门口的小贩们人手一辆

  7. Jeffrey
    @7 years ago
    681087

    这都比不上电视广告里的小车 既能煎蛋 又能烤串 还能炒菜…

  8. 好萌 \(^o^)/~
    @7 years ago
    681111

    @Jeffrey
    只卖998 ……

  9. 681125

    @cc: 有道理

    @Jeffrey: 哈哈,电视上那个广告,我觉得很娱乐。原来中午吃饭的时候,天天看

  10. ivanchaos
    @7 years ago
    681153

    @cc: 所以说老外很多东西都是把咱们老祖宗玩剩下的再翻出来

  11. 汤姆猫
    @7 years ago
    681180

    这会招来城管的

  12. trains629
    @7 years ago
    681239

    煎饼摊不能提供扎啤

  13. 681256

    挺好,可以改良一下,弄个烧烤大排档,夏天生意肯定不错

  14. wrzpdy
    @7 years ago
    681320

    为什么没有人把我国的这些特色摊子代理到美国去?

  15. 火星
    @7 years ago
    681331

    第一张图左边,车头上是个小孩半身么?

  16. 681498

    那是个完整的的真人小孩,用来说明那张桌子足够的大

  17. 不跟我走就跟你走
    @7 years ago
    681560

    貌似国外人真的喜欢喝啤酒啊,有一次去外滩,看到一个老外一边看江景一手提着一瓶啤酒在喝,600毫升绿瓶那种,大白天的……

  18. 概是太饱
    @7 years ago
    681668

    煎饼摊不但可以做煎饼,还有保温的豆浆。
    老外总觉得什么都是欧洲人发明的啊哈哈哈

  19. 681726

    很好很好

  20. 681762

    煎饼果子摊牛掰至极,上边可以放一箱饮料,里边各种酱料齐全,而且只需增加5角钱,是的,您没有看错!5角钱!您就可以拥有加豆腐丝的煎饼果子!猜猜再加一元会有什么惊喜?没错!!一个鸡蛋!!!!还等什么,赶快奔赴街头十字路口拐弯墙角里!围裙蜀黍在手持小馋恭候!街角的祝福煎饼摊,您加班后上床前的那一丝温暖!!!……我还没说有香肠榨菜青菜之类吧……受不鸟呢,本广告人抛家舍业辞掉工作去买咯~FEEEEEE

  21. 681791

    @enjoy: i like it!

  22. 681822

    城管来了跑得及么?

  23. leofreak
    @7 years ago
    681842

    国外也不是真没有类似的流动摊位吧,比如纽约街头的热狗摊,那不也是现做现卖……没必要扯到中国老祖宗古已有之上来吧?狭隘的民族自豪感……

  24. xijunw
    @7 years ago
    682792

    没看出来怎么控制自行车方向把的

  25. 花花
    @7 years ago
    683242

    @ecobill: 城管是中国特色。。。只有社会主义初级阶段的中华人民共和国有。。。

  26. 687937

    好帅。。。

发表评论


24H最赞