@ 2010.12.21 , 16:09
37

一日一冷新闻:小偷为二十几年前偷走的锤子买单

大虾发布
[-]
宾夕法尼亚州一家杂货店收到一封奇怪的信,上面没有来信人的名字和地址,但是里面有一沓现金、一张纸条。

纸条上说,有人在二十几年前从店里偷走一把锤子,现在要把钱还给店主。匿名的小偷在纸上写道:“我知道偷东西不对,但当时还是干了。现在寄给你45美元,算是锤子钱和这些年的利息。我对于那次盗窃感到十分抱歉。请相信,我已经洗心革面了。”

店主看到这封信时非常惊奇,她说她家开店也有50年历史了,这还是头一次看到有人偷了东西还回头付钱的,而且就算过了这么多年,一把锤子也值不了这么多钱,这个小偷真是个实在人。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. haierxinsi
    @7 years ago
    680274

    只能说,这品德绝对不是干小偷的料

  2. 680275

    第二天 商店门口贴一牌“小偷专门店”

  3. 680277

    说起锤子。我老想起重庆方言。。。

    以及war3里面的MK

  4. 抹茶冰激凌
    @7 years ago
    680278

    很和谐啊..

  5. NoSmoking
    @7 years ago
    680292

    华盛顿等级的人物,要能人肉出来或者他叫凹爸妈,一个视人格高于现金的人都处于穷得只剩下钱的自我认识中。

  6. 胖子彤舍不得2010...
    @7 years ago
    680293

    @oioi:
    本来挺感动的,让你一说XE死了….

  7. 性别男
    @7 years ago
    680298

    俺在西安,话说这里的“锤子”好像不是什么褒义词啊。
    不知道在我国各地的“锤子”们,有没有其他丰富多彩的含义?

  8. 胖子彤舍不得2010...
    @7 years ago
    680300

    配图哪找的,像是超人穿了托塔李天王的衣服,混搭风咩?

  9. 680317

    @oioi: 在成都上大学,锤子一词已经被毁了……

  10. 阿鱼
    @7 years ago
    680319

    @oioi: 刚听了成都方言的说唱《管我锤子事》
    http://v.youku.com/v_show/id_XMjI4MDA1OTY4.html

  11. 680333

    @胖子彤舍不得2010…: 怎么个邪恶了。

    @goi: 你意思是那个 公车事故 之后吗?

    @阿鱼: 听得人肉麻

  12. 闪了电的晴天
    @7 years ago
    680355

    我现在是个说四川话完全不带四川口音的四川人,哈哈

  13. 680368

    @oioi: 不是,而是锤子一词在方言里意思,川渝方言是一样的

  14. 怪物屎壳郎
    @7 years ago
    680378

    @胖子彤舍不得2010…: 雷神托尔啊,也由叫索尔的

  15. 我好帅
    @7 years ago
    680405

    20几年前 。 锤子… 我感觉到小偷把锤子卖给了 (肖申克救赎) 中的那个黑人…

  16. vickyfangtao
    @7 years ago
    680424

    那家杂货店居然还健在……

  17. 680427

    这是一家以诚信给力的店。

  18. 680434

    @oioi: 根据我的亲身经历,貌似锤子是从成都传到重庆去的样~当年到成都上小学的时候听闻的~回到重庆上初中的时候使用 大家居然都不懂。。。

  19. PigheadX
    @7 years ago
    680464

    @胖子彤舍不得2010…:

    http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E7%B4%A2%E7%88%BE_(%E9%A9%9A%E5%A5%87%E6%BC%AB%E7%95%AB)

  20. 甘楽さん
    @7 years ago
    680495

    刚来四川的时候,听见两个学长说锤子,就问是什么意思。学长们顿了顿说:感谢的意思。。。ORZ

  21. 咩。由由捏
    @7 years ago
    680502

    = =
    锤子。我承认我很无聊。。。-_-#
    当年的那把大火啊。。。

    公交车安全锤神秘失踪刑警也难破此案!

    央视记者:车上有锤子吗?
    幸存者:有个锤子!
    央视记者:有锤子?你们怎么不拿来砸窗呢?
    幸存者:莫得,有个锤子的锤子!
    央视记者:什么?还有两个锤子?
    幸存者:唉呀,有个铲铲!
    央视记者:铲子?那也可以用来砸窗子啊?
    幸存者:砸个锤子的窗子哦!
    央视记者:是砸窗子不是砸锤子
    幸存者:唉呀,我跟你说个锤子!
    央视记者:我说的窗子。
    幸存者:锤子!
    央视记者:哪到底有什么?
    幸存者:有个毛线!
    央视记者:哦,怪不得燃得那么快
    幸存者:……

  22. 680543

    @12CM: 我是重庆人。。。。

    @甘楽さん: 哈哈哈,坏

  23. 狼孩
    @7 years ago
    680589

    电影《王牌任务》里面貌似有类似的情节,不过没那么多年

  24. Passby
    @7 years ago
    680618

    匿名的小偷在纸上写道:“还你个锤子。……”

  25. huahua
    @7 years ago
    680784

    点进去一看第一个词就是pittsburgh,俺们痞子堡怎么老有这么好玩的事儿啊

  26. dagege
    @7 years ago
    680789

    还个锤子啊。

  27. 680820

    @oioi: 偶也是重庆人啊。。。

  28. digiking
    @7 years ago
    680963

    知错就改,改了再也别犯了。。。

  29. wongkingway
    @7 years ago
    681027

    为什么我觉得这是一个炒作?面壁中!(我是一个小人)

  30. chocolate
    @7 years ago
    681618

    我想到了马加爵

  31. 阿卡
    @7 years ago
    681669

    俺表示 “锤子”一词在俺们陕西源远流长阿

    当年高中刚学到 Hammer一词就做了宿舍一哥们外号鸟

  32. ohdang
    @7 years ago
    682507

    锤子钱

  33. plus90
    @7 years ago
    683815

    这也算冷新闻?

    小学课本里这种故事多的是

  34. 梁小刀
    @7 years ago
    684722

    @胖子彤舍不得2010…: 胖子不知道雷神嗫?

发表评论


24H最赞