@ 2010.12.17 , 11:56
22

何其低俗焉:瑞士联合银行规定员工穿怎样的内衣

[-]
oioi:著名的瑞士联合银行在女员工的穿衣上有着很多的想法,有些甚至是疯狂的想法。据说他们对员工穿衣有着长达43页的规定,从头到脚,甚至从外到内都得按照标注一一执行。

这些是他们的要求:

Hot 好的穿法:
鲜艳的Bra 、内裤加上白色衬衣
每四周去美发一次

Not Hot 不好的穿法:
带花边的黑色Bra
裙子后面太紧
浮华的珠宝装饰
内裤跑出衣服外
以及纹身、穿孔、染发这些都不用提啦。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 676647

    嗯嗯…想起中学某些规定

  2. zyeahq
    @7 years ago
    676652

    我比较好奇怎么检查,由谁检查。。。

  3. 咸菜
    @7 years ago
    676656

    怎么验证违反者?

  4. Sheldon
    @7 years ago
    676658

    白衬衣加鲜艳的内衣
    那不是一眼就看透了?

  5. 午夜
    @7 years ago
    676665

    得,穿衣服就像印钞票一样—复制、粘贴、复制、粘贴。。。

  6. jims007008
    @7 years ago
    676669

    直接在身上纹个鲜艳的bra

  7. 676673

    洋葱级新闻额

  8. 676692

    @Sheldon: 要的就是这效果

  9. 脖子
    @7 years ago
    676707

    为什么不发套制服呢

  10. 匿名就是不让你知道
    @7 years ago
    676731

    hot 怎么能翻译成好的呢,,漂亮火辣性感的意思

  11. eleven
    @7 years ago
    676734

    想看43页规定的更多内容!

  12. woyeah
    @7 years ago
    676765

    就文中链接所示
    ‘Underwear must not be visible against clothing or spilling out of clothing. Rather, they should be flesh-coloured under white shirts.’
    和hot的穿法正好相反,甚至比国有四大行的要求还土鳖
    只能说oioi的yy很杯具,难怪进不了瑞士联合银行。

  13. haierxinsi
    @7 years ago
    676813

    此公司管理者非常之HOT啊

  14. 顺顺
    @7 years ago
    676815

    鲜艳的Bra 、内裤加上白色衬衣
    每四周去美发一次

    真的很HOT!

  15. feelingfunny
    @7 years ago
    676826

    翻译错了吧。不是说要穿鲜艳颜色的内衣裤,是说要穿肉色的。。。

  16. valenr
    @7 years ago
    676846

    秋裤能不能穿?

  17. woyeah
    @7 years ago
    676874

    @feelingfunny: oioi委婉地表达那样不好

  18. 凹凸
    @7 years ago
    676994

    图片是中国结吗

  19. 我真的是屎
    @7 years ago
    677043

    @valenr: 这个不好说,另外你的名字让我感动啊,我的名字叫valen。

  20. 677158

    用不用跟联通前台似的戴个头花?那就更加滴土鳖啦!

  21. 草泥马
    @7 years ago
    678124

    穿蕾丝半透明的好

  22. 上上上邪
    @6 years ago
    1263161

    他们要检查人员么~~

发表评论


24H最赞