@ 2010.12.14 , 10:36
44

安全警示:屋檐冰锥杀人事件

[-]
寒冷的俄罗斯大部分房屋屋檐下都挂着粗大的冰锥,这玩意对于摄影师来说或许是一道风景,但对于老百姓来说可能就是一道安全隐患。

根据俄罗斯官方的记录,这一年来,仅圣彼得堡市区,就因屋檐冰锥坠落而累计致使5人死亡,150人受伤。就在近日,就有一个6个月大的婴儿被屋檐冰锥击中,哦,没有,掉落到婴儿车中。以及一个8岁大的男孩,被冰锥击伤造成脊椎严重受伤。

市长为此也大为头疼,他已经解雇了11位在此没有建树的官员,又聘请了许多专家来解决屋檐冰锥问题。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. kitsun
    @7 years ago
    673625

    ………….在此没有建树的关于…………….WTF??

  2. kitsun
    @7 years ago
    673627

    市场……………..WTFFF???????

  3. 673628

    不知道为什么 背部一阵凉

  4. 673629

    没有错字的oioi不是好oioi

  5. kitsun
    @7 years ago
    673631

    市场…………WTFFF????=_______,=

  6. Turbocharger
    @7 years ago
    673633

    @kitsun: 蛋定。oioi的防伪码

  7. 冒牌oioi
    @7 years ago
    673635

    市场为此也大为头疼,他已经解雇了11位在此没有建树的关于,又聘请了许多专家来解决屋檐冰锥问题。

    这句话的主语是“市场”,主干为“市场解雇关于”…

    果然正版oioi的错别字防伪是无敌的

  8. 黑糖玛奇朵
    @7 years ago
    673636

    是市长吧。。。

  9. 滨崎小小
    @7 years ago
    673638

    一看到“杀人事件”这四个字,偶就很兴奋~偶这到底是神马心态啊?!

  10. 叨叨神
    @7 years ago
    673639

    在此没有建树的关于 //////尴尬不

  11. 冒牌oioi
    @7 years ago
    673641

    画面中央那个冰锥形状很邪恶,我想多了…

  12. 673643

    为啥,一瞬间这么多人

  13. i大熊猫
    @7 years ago
    673644

    其实是不是可以把屋檐的形状改变一下,让它不那么容易形成一大排的冰柱?

  14. christopher
    @7 years ago
    673650

    表示压力不大 …………..
    东北很常有

  15. 我不是oioi
    @7 years ago
    673653

    刚一直在想那个关于是什么,一刷新已经被改了

  16. 673654

    @滨崎小小: 侦探小说看多了

  17. 黑糖玛奇朵
    @7 years ago
    673655

    @oioi: 错别字效应

  18. foxboo
    @7 years ago
    673659

    那是不是要设计什么东西加到屋檐上可以不结冰。。。。。把水或雪引流掉吗

  19. Ice阿肥
    @7 years ago
    673664

    貌似雇几个小孩一路敲过去就可以了吧

  20. 673665

    @foxboo: 加热屋檐

  21. 胖胖猪
    @7 years ago
    673667

    Grey’s anatomy 里面的 Cristina 来过这么一下

  22. ymxjxfs
    @7 years ago
    673694

    屋檐弄成斜的不就行了么,把水导流到边上,或者,根本就不要屋檐了,或者把屋顶做成梯形,让水流到墙壁上。

  23. 673699

    从没见过雪的,无鸭梨

  24. alexhum
    @7 years ago
    673714

    发生在我朝,会出什么解决方案呢?

  25. herobjm
    @7 years ago
    673722

    原来在哈市读书就一直很担心这个
    学习里是古老的苏式建筑,屋檐大约在两层楼的高度
    所以敲下来什么的不现实
    当时都是在春暖花开时开始掉落的,会很有些化冻的欣喜感觉,
    但是每次路过,任然很担心掉下来砸个正着,呵呵

  26. 673727

    用棍子敲!

  27. sherlockjump
    @7 years ago
    673736

    其实是巫妖的低级技能。。被这招秒到只能说明。。你还需要练级

  28. 673740

    “就在近日,就有一个6个月大的婴儿被屋檐冰锥击中,哦,没有,掉落到婴儿车中。”
    求翻译。

  29. Atlantids
    @7 years ago
    673744

    嗯 危险

  30. HelloLinux!
    @7 years ago
    673745

    我想到了“雪人兄弟”。。。

  31. 673758

    我是来围观错别字的

  32. lmbright
    @7 years ago
    673785

    我记得魂斗罗还是冒险岛里面,或者一个红白机的游戏爱斯基摩人敲冰块,一个中心的主题就是,躲开掉下来的冰锥,不然会掉血的。

  33. rogerhe
    @7 years ago
    673804

    需要一个人来解雇市长

  34. lindroos
    @7 years ago
    673840

    完了 直接就看成市长 和官员…偶的神经回路已经老化了fml

  35. 鸢飞戾天
    @7 years ago
    673856

    @lmbright: 那个游戏就叫敲冰块,当年用小霸王可以一条命不丢玩到20几关

  36. 朴熙载
    @7 years ago
    673885

    小时候家里的屋檐下也结冰棱,大人说很好吃,于是就都敲下来吃掉了,所以根本没有砸人的风险。大人们也吃。。。

  37. 674043

    中国都做女儿墙或有天沟的房子就没这问题了

  38. 674132

    @lindroos: 习惯了,麻木了。

  39. 滚动的卤蛋
    @7 years ago
    674452

    戴安全帽啊

  40. 滚动的卤蛋
    @7 years ago
    674453

    戴安全帽

  41. 珊瑚宝
    @7 years ago
    674561

    自扫门前雪,自敲檐下冰。

  42. 老蛆拌饭
    @5 years ago
    2106258

    @ymxjxfs: 看过蜡笔小新之后疑问日本人不是在1990年就有防止屋顶滴雨的那个啥槽子么(看起来跟剖开的水管差不多订在房檐上),某一集蜡笔小新爸爸还修过然后没修好,第二集请了2个工人来修的。

发表评论


24H最赞