@ 2010.12.11 , 20:25

谷歌笔记本广告视频暗藏玄机 破译者获赠笔记本一台

简介

在谷歌Chrome OS 的一个广告视频中,隐藏了一条物理公式,而有人通过计算解出了这个公式中的X,并将X值转换成英文,再将英文带入goo.gl/短连接中,便得到了一个中奖地址。

[-]
在线音乐公司Jamendo的创始人和首席技术官席尔万·季默(Sylvain Zimmer)这次走大运了:谷歌的Chrome OS笔记本在两天前发了一个新广告视频(Youtube链接在此,后有国内分流),这部题为《如何保持冷静,尽管你的Chrome笔记本即将万劫不复》的短片演示了基于网络操作系统的快捷高效,但技术宅出生的季默很快就把注意力集中到了视频的2分23秒(如上图)。

Jamendo公司的全体员工立即开始对这组方程议论纷纷,并毫不犹豫地抛下手头的工作,花了好几个小时的时间、靠Wolfram Alpha的力量才得到了一个奇奇怪怪的答案:

X = 90091/191605050401140404051920181525 ≈ 4.7*10^-27

虽然对这个答案并不确定(毕竟视频里的角度不好,有些数字并不清晰),他们还是很快就确信这组方程绝不是谷歌拿出来随便玩玩儿的——说不定还能有奖品拿呢!于是在存在性尚未得到确定的神秘奖品的激励下,Jamendo公司的员工们开始为这串数字寻找意义。

他们首先想到的是物理常数——原子质量常数u的值是1.66*10^-27,和X的值最接近,但X=2.83u并不符合任何元素的原子质量。这时季默的朋友Joachim Rambeau(是不是该翻成约希姆·乱步?)提醒了他:Chrome OS的开发小组名叫Chrome UX——在视频简介里也有提到——公式里的确是有U的!但这个U是大写,换言之,指的是元素铀(原子量238),而Chrome的名字本身来自于元素铬(Chromium,原子量48)。不过这三个数也没能鼓捣出什么东西来,于是这一条路也走到了头。

担心一天啥事也干不成的Jamendo员工们随即把这事儿给放在了一边,但下班时在办公室一起喝酒的时候——话说这家公司这样真的没有问题吗?——灵感再次侵袭了他们的大脑:90091不就是谷歌短url服务的域名goo.gl吗?随后的除号自然就是goo.gl后要跟上的斜杠,换言之,X的值指向的应该是一个网址!问题就在于,“191605050401140404051920181525”这个多达30位的长长除数,怎么才能挨近短url呢?

  我们的季默先生显然在下班之后仍然思索着这个问题,于是在开往巴黎的火车上,他用谷歌Anroid手机开始了运算和测试。又一番柳暗花明之后,他决定把数字两个一组——19 16 05 05 04 01 14 04 04 05 19 20 18 15 25——然后再按照字母表上的顺序一一解码,得到的答案是:

  

speedanddestroy

我们的季默先生用颤抖着的双手输入了goo.gl的网址并加上了这一串字母,等待着他的是……(如下图)

[-]

  作为“第一个破解我们谜题的人”,他将得到一台崭新的Chrome OS笔记本!当然,细心阅读的读者们可能会发现,奖品页面上规定了获奖者必须提供美国地址,而我们的季默先生刚才搭乘的是法国的火车……………………不过还好,他填了身处美国的亲戚的地址,谷歌应该不会在这个问题上斤斤计较吧?

  心怀不轨的读者们可能会自己把网址输进去来碰碰运气……不过现在那个网页已经只会提示“该表格已过期或到达上限”了,哎,谁让你们不是第一个发现的人呢?

  我想这个故事告诉我们的是:谷歌经常给用户送奖品,Jamendo的员工成天无所事事,以及幸运女神果然只会垂青有实力的人。

  最后让我们来看一下故事的主角是什么模样吧:

[-]

  不知道作为唯一一个荣获大奖的人,季默先生寂不寂寞?

下面,如果你还有时间,就来看看这个视频吧:


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞