@ 2010.12.05 , 10:38
53

内涵广告:毒蛇 Charlie 的故事

# Carpathia 童鞋投稿。对照下图(猛击看大图),以下是译文:
[-]

1、毒蛇(Trouser snake) Charlie 和他的主人玩腻了,是时候出去找些新朋友了。

2、Charlie 在森林里遇见了河狸 Beatrice,可是她不愿意和他一起玩。

3、在海边他遇见了胡子蛤 Besty,但是她也不愿意和他一起玩。

4、连咕咕鸡 Carl 也不愿意和 Charlie 一起玩,通常他可是个来者不拒的人呢~

5、找不到新朋友的 Charlie 只好回家和自己玩……不过这是什么?一顶神奇的帽子!

6、现在所有的人都愿意和 Charlie 一起玩了,连冠唇海星 Sally 都不例外!

这是一个灰常内涵的预防艾滋病的公益广告,你看明白了吗?


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. 盗号有意思吗
    @7 years ago
    775051

    我觉得这安全套广告做的很好啊(或者是安全性行为公益广告?)
    一下子看懂了也不见得就是邪恶吧

  2. 生姜糖汁
    @7 years ago
    668888

    我居然还觉得有爱??真是。。。。

  3. 666907

    现在看懂了…..

发表评论


24H最赞